快捷搜索:  汽车  科技

七仙vs二郎神(八仙PK七福神)

七仙vs二郎神(八仙PK七福神)中国人通常认为偶数为吉利,并对数字“8”情有独钟。“8”与“发”被联系起来,源于广东话,粤语把“8”读成“发”,由此8成为吉祥数字,寄托发财、发达等美好愿望。而日本的七福神则是先天自然之神,不是凡人通过修炼就能做到的。在日本的传说中,几乎没有关于七福神与百姓之间互动的记载。七福神始终正襟危坐于寺庙之中,接受百姓的顶礼膜拜,与八仙相比少了许多人情味。中国的的民间传说中,通常把李铁拐、汉钟离、张果老、何仙姑、蓝采和、吕洞宾、韩湘子和曹国舅这八位神仙称为八仙。他们不畏强权、藐视富贵,经常深入民间解危济困,深受百姓喜爱。中国许多词汇和故事也都和八仙有关。诸如俗语“八仙过海,各显神通”一句。传说八位仙人去蓬莱仙岛赴宴,回程时使出各自的法宝渡海,结果搅得龙宫不安,龙王与八仙斗法,最后被观音劝和。这个故事后来被引申为做事各有各的办法,也有各自拿出本领比赛的意思。▲日本许多装饰物上都有七福神的形象如果把八

七仙vs二郎神(八仙PK七福神)(1)

八仙过海

七仙vs二郎神(八仙PK七福神)(2)

浮世绘中的七福神

正月初八

今天,中国一些地区会举办祭祀八仙的活动,俗称八仙节。而日本在正月里,也常有祭祀 “七福神”的活动。同是作为吉祥民神的八仙和七福神既有许多相似之处,又各自有本国的特点,相互比较真是很有趣。今天我们来聊聊“八仙”和“七福神”

中国的八仙PK日本的七福神

中国的的民间传说中,通常把李铁拐、汉钟离、张果老、何仙姑、蓝采和、吕洞宾、韩湘子和曹国舅这八位神仙称为八仙。他们不畏强权、藐视富贵,经常深入民间解危济困,深受百姓喜爱。中国许多词汇和故事也都和八仙有关。诸如俗语“八仙过海,各显神通”一句。传说八位仙人去蓬莱仙岛赴宴,回程时使出各自的法宝渡海,结果搅得龙宫不安,龙王与八仙斗法,最后被观音劝和。这个故事后来被引申为做事各有各的办法,也有各自拿出本领比赛的意思。

▲日本许多装饰物上都有七福神的形象

如果把八仙和七福神相比较会有很多的不同,说来很有趣。八仙是经过自身努力修炼、点化得道的灵魂与肉体并存的人,他们均来自人间。与一般神仙庄重的形象截然不同,八仙各自有人性的缺点,如汉钟离袒胸露乳,吕洞宾放浪形骸,铁拐李酗酒成性等,或许正因为此,他们更被民众所喜爱。

而日本的七福神则是先天自然之神,不是凡人通过修炼就能做到的。在日本的传说中,几乎没有关于七福神与百姓之间互动的记载。七福神始终正襟危坐于寺庙之中,接受百姓的顶礼膜拜,与八仙相比少了许多人情味。

中国的数字“8”与日本的数字“7”

中国人通常认为偶数为吉利,并对数字“8”情有独钟。“8”与“发”被联系起来,源于广东话,粤语把“8”读成“发”,由此8成为吉祥数字,寄托发财、发达等美好愿望。

日本人则更喜欢奇数,“7”自然是表示吉利和幸运的一个数字。

七仙vs二郎神(八仙PK七福神)(3)

▲“七五三”节神社里的孩子

日本有“七五三”节,许多地区是在每年的11月15日举办,如果家中有满三岁、七岁的女孩和满五岁的男孩,家长会带他们到神社中去参拜,祈福、消灾。日本人还有一句常说的话“ラッキーセブン(lucky seven)”,此说法来源于美国的足球比赛,也有许多成功的赛事和“七”相关,因此,“七”被看作为幸运和吉利的数字。在日本的“パチンコ”游戏机上,如果出现“777”连成一条直线,即是中大奖了,日语称为“大当たり”。由此可见,七福神之所以为 “七”,日本人对数字七的厚爱也是一个重要原因。

七福神与宝船

八仙和七福神同样有过海的形象,但二者有各自的不同。中国的八仙过海,靠的是各自的法宝。在传说中,八仙各有不同的法器:铁拐李有铁杖和葫芦,汉钟离有芭蕉扇,张果老有纸叠驴,蓝采和有花篮,何仙姑有莲花,吕洞宾有长剑,韩湘子有横笛,曹国舅有玉板。他们将各自的宝物抛人水中,借助宝物大显神通,遨游东海。

七仙vs二郎神(八仙PK七福神)(4)

▲本刊曾经以八仙坐宝船渡海为封面以比喻中国企业在日本发展

而七福神过海是乘坐宝船。据说这是因为日本是个岛国,古代与他国交往、从事贸易,船就非常重要了。日本人把与外国通商、希望生意兴隆的心愿寄托给七福神和宝船,从而七福神就和宝船联系在一起了。

七仙vs二郎神(八仙PK七福神)(5)

▲绘有七福神的祈福牌

七福神乘坐的“宝船”上满载金银和稻米。据说在江户时期,人们认为,新年的第一个梦,如果梦见“宝船”,那就预示全年大吉大利。所以,过年时会有人买来宝船图,把它压在枕头底下睡觉,希望自己能梦到宝船。这个习俗在很多地区一直流传了下来。

七福神的中国文化渊源

在“七福神”的形象上,有源自本土的惠比寿神;有来自印度的大黑天神、毗沙门天、辩财天,也有来自中国的福禄寿、寿老人、布袋和尚。

也曾有戏说,中国的八仙在过海时曾有一位神仙失联,于是到了日本之后就变为“七福神”,而这样一来,似乎八仙的故事与“徐福东渡”的传说又有了某些联系。虽然是戏说,却与中日之渊源颇有趣味。

有学者考证,在“七福神”产生之前,中国的八仙形象就已通过绘画、诗歌等方式传到了日本。另外,如果从二者的人物形象、数量、以及唯一的女性等方面看,七福神与八仙还真有许多相似之处。七福神中的福禄寿、寿老人与中国道教中的许多神仙形象很相似,另外,中国道教追求自然和谐、社会安定、家庭和睦、长生不老,而七福神也寓意着财运、福德、吉祥、幸福、长寿。这或许也体现了中日文化的“和而不同”吧!

(文:王丹丹)

猜您喜欢: