孙悟空和杨戬联手（和孙悟空连战数次的死对头杨戬）
孙悟空和杨戬联手（和孙悟空连战数次的死对头杨戬）在2017年上半年国内票房破10亿的电影中，动作大片占到了压倒性的8部。宏大场面 激烈打戏 炫目特效 通俗叙事，已经成为高票房标配。经过今何在改写，由彭于晏演绎的孙悟空，就是这样的画风。“小说写作的时候本身就比较任性嘛，没有想过大家会不会喜欢，会不会出版这些问题。但在做一部电影的时候，它是一个团队的工作，肯定要考虑市场，不能说不考虑大家喜不喜欢看，看不懂拉倒，不能这么任性。首先得把它改编成一个大家都能看得懂，都能接受的故事。”这是电影开拍前，今何在自己作出的决定。小说中单就悟空这条线索，就经过了修行-大闹天宫-招安-再次反抗-取经这样几个大的段落，唐三藏贯穿几百年的线索在小说中也是逐步拼凑，最后才让读者恍然大悟。为了在100多分钟里讲好这个故事，这一次今何在忍痛割爱，把剧情简化在孙悟空一个人身上。“因为没办法把小说里所有内容都放进去，你只能选取一段。那选取哪一段呢，我觉得大家最想看的还是孙
“原著粉丝肯定不会满意啊”、“如果完全按照原著去拍，可能没法想象”当《悟空传》小说原作者今何在，以从容的神色在我面前说出这番话时，我心中还是略感震惊。明知结果可能是背负骂名，他还是决然地把自己的名作搬上大银幕。这份倔强，像极了他笔下所写的“我要这天，再遮不住我眼”。
1995年周星驰《大话西游》的横空出世，赋予了《西游记》另一种可能性，也开启了这部古典名著“一千个人心中有一千个哈姆雷特”的重构历程。5年后，今何在写出小说《悟空传》，成为其中最精彩的再创作之一。
《悟空传》讨论的是“命运”：我们不能接受别人限制我们去什么地方、做什么事情、和什么人交往，但是我们却愿意接受宗教中决定我们何时生何时死的“宿命”，接受社会要我们内敛还是外放的“主流”......写作《悟空传》时，今何在是大学刚毕业的青年，一股子“我偏不”的叛逆精神，通过神话故事架构在了孙悟空这个角色上。17年后，电影《悟空传》即将上映。今何在坐在我面前，将个中细节娓娓道来。
“负尽千重罪 炼就不死心”“说要改编成电影时，就有很多人说会不会毁原著”今何在微笑说到：“我好像都没看过哪部电影是原著粉特别满意的”对于前路的风险，他一开始就很清楚。
“小说写作的时候本身就比较任性嘛，没有想过大家会不会喜欢，会不会出版这些问题。但在做一部电影的时候，它是一个团队的工作，肯定要考虑市场，不能说不考虑大家喜不喜欢看，看不懂拉倒，不能这么任性。首先得把它改编成一个大家都能看得懂，都能接受的故事。”这是电影开拍前，今何在自己作出的决定。
小说中单就悟空这条线索，就经过了修行-大闹天宫-招安-再次反抗-取经这样几个大的段落，唐三藏贯穿几百年的线索在小说中也是逐步拼凑，最后才让读者恍然大悟。为了在100多分钟里讲好这个故事，这一次今何在忍痛割爱，把剧情简化在孙悟空一个人身上。
“因为没办法把小说里所有内容都放进去，你只能选取一段。那选取哪一段呢，我觉得大家最想看的还是孙悟空大闹天宫的那一段吧 还有他和阿紫的爱情这一段。”在这部电影中，我们看不到取经途中的故事。“选取的这个时间段，其实是孙悟空刚刚去接触这个世界，还是一个什么都不懂的毛头小伙子。他是后面慢慢才意识到要和命运战斗的。电影里一开始悟空的形象甚至可以说是一个少年的状态，一个很懵懂的状态。小说里紫霞遇到的悟空，其实已经经历过跟神漫长的战斗，是一个历经沧桑的悟空。在电影里，讲的是他从一个很快乐、嘻嘻哈哈的一个人，怎么会变成一个大闹天宫的这么一个人，是这个过程。”
经过今何在改写，由彭于晏演绎的孙悟空，就是这样的画风。
“其实你只有一条路可以走”在2017年上半年国内票房破10亿的电影中，动作大片占到了压倒性的8部。宏大场面 激烈打戏 炫目特效 通俗叙事，已经成为高票房标配。
《悟空传》也不能免俗，全明星阵容搭配精良的后期特效，这已经是妥妥的商业大片配置。首映看过片的朋友反馈说动作场面水准不错，特效也很好地营造出了高燃的气氛。
“真正忠于原著拍出来，大家可能会说原来拍出来是这样，但他也未必真的会很喜欢。大家想象中的忠于原著，可能是一种特别理想化的一种概念。”置身于这样一部商业大片的运作中，今何在把一切都看得很清晰。
他亲手操刀，把自己的心爱之作改写成商业动作片的剧本：弱化了原作的隐喻，减少支线线索，让吃着爆米花的观众也能跟得上电影的节奏。小说中角色众多的天庭，最终只树立了天尊这样一个坏蛋大boss形象，其他人物都未给予登场机会。原作中掌控一切的如来这次连打酱油的机会都没捞着，你就知道今何在下了多大的决心，几乎是抱着重写一遍的觉悟来对待这个剧本。对于他来说，不管小说的精神有多么动人，如果不尊重商业电影的规则，是对整个制作团队的不负责任。
“灭我何用，不减狂骄”小说的精神内核，在电影《悟空传》中被浓缩为“不服”二字。除了天尊以外，其他角色都用自己的经历，诠释了不同方式的“不服”。孙悟空自不消说，他是这场反抗的导火索。天尊之女阿紫，对于天尊既有女儿对母亲因爱而生的反叛，又有对天尊行为无法认同的抗拒，最终因为和孙悟空的一段情，彻底和天尊决裂。
和孙悟空连战数次的死对头杨戬，看似天庭规则的遵守者，可是他游历人间，心里装的都是自己被贬为凡人的亲娘，还有心中爱慕的阿紫。这颗有血有肉的凡心，就是他作为神的叛逆。
同样被贬为凡人的，还有天蓬的恋人阿月。一心挂念阿月的天蓬，在人间终于与阿月重逢后，选择投奔爱情，也成为“纪律严明”的天界眼中不服管理的一员。
这几个角色中，对于原著读者来说最特别的应该是阿紫。她是结合原著中紫霞和阿瑶二人重新创造的角色，导演郭子健形容她“既有紫霞的敢爱敢恨，又有阿瑶的温柔”。今何在解释说“紫霞那个角色，其实有一点像个文艺女青年。她是一个特别感性的人，这样一个人物放在电影里不容易做出戏，如果想象一个书中那样的紫霞，她的戏永远都会是特别温的戏，没有什么碰撞或矛盾，这个戏就不好看。我们想说把这个角色变得更加调皮一点，更加现代一点，是现代女孩的那种感觉，有点精灵古怪，有点任性，这样她和悟空的爱情戏才会好看。”
《悟空传》原著中，孙悟空毁灭了自己，却打破了既定的命运。当我采访今何在时，我从他眼神中看到了同样的光芒。明知道改编电影难以超越原著，他还是做了，并且选择自己参与编剧，自揽骂名上身。
他在《悟空传》小说的序中写到：你去追求理想时你就会明白，你很可能不会成功。最关键就在于，当你深知这一点时，你还要不要去追求。我没有答案。也不需要答案。
从来没有一个孙悟空，像他笔下那样决绝而壮烈。翻开书柜里发黄的《悟空传》，看到扉页上不知多少年前写下的字迹“活着就要精彩”，我的鼻头有点发酸。
今何在说过有一首歌词深得他心，而此刻，我觉得这歌词适合每一个被悟空所打动的人：
如果失去是苦，你还怕不怕付出
如果坠落是苦，你还要不要幸福
如果迷乱是苦，该开始还是结束
如果追求是苦，这是坚强还是执迷不悟
