绣荷包的流传范围(绣荷包背后的故事)
绣荷包的流传范围(绣荷包背后的故事)在当时,还有其他多种样式的《绣荷包》。为什么《绣荷包》如此流行呢?是因为它背后有这样一个感人至深的故事。清人张畇《琐事闲录续编》云:《绣荷包》一曲,盛于嘉庆初年,无论城市乡曲,莫不递相喊唱,故《京都竹枝词》有“满街齐唱《绣荷包》”之语。后闻此曲乃起自一义友,其友有结义者外出,托寄妻子。日久未回,友虑其妻年尚少,不可使其温饱安闲,致生他虑。乃故出怨言,日向索绣荷包,估价给值,使不冻馁亦不致有赢馀,所得荷囊尽贮一箱,俟其夫归时呈之。外人不知,但见一幼妇日绣荷囊,时赠其友,故造编歌谣以辱之,细微之事不知,何以竟遍及各省,尤盛于京都?余幼时曾记闾巷之间,无不习歌此曲者。此一记载,颇为奇特,见色不欺,义比天高,真是世间罕见。这样的异姓兄弟情谊,现在还有吗?
《绣荷包》是晚清民国即始流行、现在仍然非常受人欢迎的民歌。人们熟悉的《绣荷包》唱词,在民国时是这样的:
初一到十五,十五月儿高,清风摆动,杨柳杨柳梢,清风摆动,杨柳杨柳梢。年年出口外,到月不回来,家有贤妻,忘也忘坏了。三朵梅花开,情人捎书来,捎书代字,要上荷包带,捎书代字,要上荷包带。你要带荷包,抽抽与回来,捎回来抽抽,奴与你绣荷包带,捎回来,奴与你绣荷包。姑娘进绣房,开言叫梅香,拿过钥匙,开也开皮箱,拿过钥匙,开也开皮箱。开开这皮箱,两眼泪汪汪,手拿这包囊,上牙上牙床,手拿这包囊,上牙上牙床。打开丝线包,绒线无意挑,手拿这钢针,认一认一条,手拿这钢针,认一认一条。姑娘出绣房,开言叫哈郎,不用招呼,知也知道了,不用招呼,知也知道了。一买胭合粉,二买红头绳,三买胭脂,点也点嘴唇,三买胭脂,点也点嘴唇。上绣一只船,绣在江河岸,在绣个船工,上船把腰湾,在绣个船工,上船把腰湾。上绣张天师,身穿八卦衫,在绣两个童儿,摆也摆卦摊,在绣两个童儿,摆也摆卦摊。上绣张国老,骑驴过赵桥,四大名山,驴也驴后梢,在绣过张飞,哈断当扬桥。上绣杨五郎,绣在五台山,贪生怕死,当也当和尚,贪生怕死,当也当和尚。上绣二只船,绣在江河岸,四个哨官,上船把船番,四个哨官,上船把船番。荷包绣完了,人也看好了,荷包心事,枉也枉费了,荷包心事,枉也枉费了。
还有一种以前广为流传的《绣荷包》,收在华广生编《白雪遗音》卷二,曲词是这样的:
姐在房中正描花,忽然想起俏冤家,临行嘱咐你几句话,再三叮咛,罢哟喝喝咳咳,莫要忘了咱,再三叮咛,罢哟喝喝咳咳,莫要忘了咱。越思越想好难丢,情人只在奴的心头,我为情人才把荷包绣,快快有给他,罢哟喝喝咳咳,方算把情留,快快的给他,罢哟喝喝咳咳,方算把情留。一更里荷包照着样儿裁,慌忙就把剪刀儿开。明朝还要把荷包带,一宿绣完,罢哟喝喝咳咳,方称奴心怀,一宿绣完,罢哟喝喝咳咳,方称奴的心怀。手拿着荷包进绣房,红绫子锦被象牙床。俏佳人坐在坑沿上,拨了拨银灯,罢哟喝喝咳咳,遂把活计忙,拨了拨银灯,罢哟喝喝咳咳,遂把活计忙。二更里荷包绣上一层,金线锁口海棠花儿红。荷包虽小奴的恩情重,带上荷包,罢哟喝喝咳咳,表表奴的情,带上荷包,罢哟喝喝咳咳,表表奴的情。手拿着荷包泪双垂,姻缘好话大礼难随。思想一回恨一回,自己个儿错了,罢哟喝喝咳咳,休得埋怨谁,自己个儿错了,罢哟喝喝咳咳,休得埋怨谁。……五更里荷包递与情人他,要带荷包轻轻拿。闲来无事在高竿上挂,穿上罗衣,罢哟喝喝咳咳,两边配上他,穿上罗衣,罢哟喝喝咳咳,两边配上他。手拿荷包叫声多才,你今去了几时才来。你若是回来还奴的风流债,你若是不来,罢哟喝喝咳咳,稍封书信来,你若是不来,罢哟喝喝咳咳,把荷包稍回来。
在当时,还有其他多种样式的《绣荷包》。为什么《绣荷包》如此流行呢?是因为它背后有这样一个感人至深的故事。清人张畇《琐事闲录续编》云:
《绣荷包》一曲,盛于嘉庆初年,无论城市乡曲,莫不递相喊唱,故《京都竹枝词》有“满街齐唱《绣荷包》”之语。后闻此曲乃起自一义友,其友有结义者外出,托寄妻子。日久未回,友虑其妻年尚少,不可使其温饱安闲,致生他虑。乃故出怨言,日向索绣荷包,估价给值,使不冻馁亦不致有赢馀,所得荷囊尽贮一箱,俟其夫归时呈之。外人不知,但见一幼妇日绣荷囊,时赠其友,故造编歌谣以辱之,细微之事不知,何以竟遍及各省,尤盛于京都?余幼时曾记闾巷之间,无不习歌此曲者。
此一记载,颇为奇特,见色不欺,义比天高,真是世间罕见。这样的异姓兄弟情谊,现在还有吗?