墨梅王冕古诗及翻译(诗文典讲诗词王冕墨梅)
墨梅王冕古诗及翻译(诗文典讲诗词王冕墨梅)元朝的画家王冕,很有才华,可是他却不想当官。因为那时的元朝十分黑暗腐朽,他不想跟那些官员同流合污。当时有人举荐他,他就说 “我有田可以种,有书可以读,为什么要整天在官署里,被人像奴隶一样使来唤去呢?”后来,他干脆隐居到了山里,靠卖画为生,院子里栽了很多梅花,自称“梅花屋主”。不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。
我家洗砚池头树,
朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好,
只留清气满乾坤。
元朝的画家王冕,很有才华,可是他却不想当官。因为那时的元朝十分黑暗腐朽,他不想跟那些官员同流合污。当时有人举荐他,他就说 “我有田可以种,有书可以读,为什么要整天在官署里,被人像奴隶一样使来唤去呢?”后来,他干脆隐居到了山里,靠卖画为生,院子里栽了很多梅花,自称“梅花屋主”。
这天,王冕穿的破衣烂衫的,拿着自己的画到城里去卖。当地官员认出了他,看他穷成这样,于是又想劝他去当官,就假装在画摊前看画。当官的看到了一幅《墨梅图》,就很好奇的说,“梅花不都是粉的,红的吗?怎么你的梅花好像有点黑啊?”
王冕笑笑说,“那是因为我天天在池塘里洗我的砚台,池塘边的梅树吸收了池塘里的墨水,所以开出的花就有了墨色。”“我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕”,当官的听完,就说“那这样的梅花好像不太漂亮吧,我觉得还是鲜艳的更好一些。”
王冕却摇摇头说,“我们家的这株梅花呀,它是不需要人家夸它颜色好的,它要的是把清香的气息充满天地之间啊!”“不要人夸颜色好,只留清气满乾坤”,官员这才明白,原来他还是不想当官。当官虽然可以锦衣玉食,但是他却不稀罕,他想要的是清白高洁的人生呀。
不久之后,腐朽的元朝就被铺天盖地的农民起义推翻了,而王冕清白高洁的精神却跟他的诗画一起流传到今天。
墨梅:用墨笔勾勒出来的梅花。
我家:因王羲之与王冕同姓,
所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。
池头:池边。
痕:痕迹。
清气:梅花的清香之气。
满:弥漫。
乾坤:天地间。
王冕字元章,是元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。
此诗约作于元顺帝至正九年至十年(1349年—1350年)期间。王冕在长途漫游以后回到了绍兴,在会稽九里山有一梅花屋,自号梅花屋主。此诗就作于此。当时正值元末农民大起义爆发前夕,作者面对现实生活中无法解决的矛盾,借梅自喻,感慨之下作此诗。
洗砚池又叫“砚池”、“墨池”、“鹅池”,位于山东省临沂市砚池街20号,王羲之故居内。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说,相传王羲之幼年时刻苦练字后,经常到池中洗刷砚台,长时间后以至于池水呈墨色,于是人们将这个池命名为“洗砚池”,古代文人也称之为“墨池”。现为全国重点文物保护单位。
这首诗采用了借物抒怀的写作手法。
开头两句直接描写墨梅,写画中小池边的梅树,花朵盛开,朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。后两句“不要人夸颜色好,只留清气满乾坤” 盛赞墨梅的高风亮节,不求人夸它艳丽的色彩,只愿给人间留下清香的美德,实际上是作者借梅抒怀,表达自己独善其身、不求功勋的人生态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
1.我家洗砚池头树
2.朵朵花开淡墨痕
3.不要人夸颜色好
4.只留清气满乾坤
达亦不足贵,穷亦不足愁。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。愿失意者努力前行,因为人生实在不是单行道。(摘自苏晖《人生不是单行道》)
想学古诗和文学知识,就快关注我们诗文典吧!