最好的时间其实就是现在(现在就是最好的时间)
最好的时间其实就是现在(现在就是最好的时间)也可能是《汉书》里的这句:以往的事情已经不可挽回,未来的事情还来得及。中国谚语?英语谚语?我想来想去,可能是《论语》里的这句:往者不可谏,来者犹可追。
我曾经读到过一句英语谚语:
“The best time to plant a tree is 20 years ago. The second-best time is Now.”
“种一棵树最好的时间是20年前。第二好的时间就是现在。”
比较有趣的是,当我在网上搜索这句话,有的文章提到它是一句‘Chinese Proverb中国谚语’。
中国谚语?英语谚语?
我想来想去,可能是《论语》里的这句:
往者不可谏,来者犹可追。
以往的事情已经不可挽回,未来的事情还来得及。
也可能是《汉书》里的这句:
与其临渊羡鱼,不如退而结网。
比起羡慕别人钓到了鱼,不如自己回来织网。
是啊,20年前我没有种下的树已经是既成事实了;但是我的未来还是有机会的,只要我现在就种下它。我以前没有渔网,不能捕鱼,但是我现在可以去织网然后去捕鱼。
做一件事情‘最好的时间点’永远是在过去,因为我们常常会叹息悔不当初;但是我们没有办法回到过去;‘第二好的时间点’是现在,也是我们唯一还有的选择。想通了这一点,‘第二好’就变成了‘最好’,‘有’比‘没有’好,‘现在’比‘20年前’重要。
新的一年里,我们不知道未来会有什么样的挑战,唯有不断地种树,因为未来有一天我们不知道会停留在哪片树荫下面休息。
30公分的银杏树需要长20年左右