老外说中文用语（老外被方言带跑偏了）
老外说中文用语（老外被方言带跑偏了）其实也不怪这位斯坦福大学的博士蒙圈，竟从咱们中国北边到中国南边的距离，都能从英国到非洲了...口音有差异也是正常...网友热评：斯坦福大学的语言学博士（我老婆）从东北到四川跑了一圈，别的不知道，反正回去后，再也不再炫耀诸如自己一年时间精通了德语，九个月就学会了俄语之类的事迹。她如何看待汉语方言我不清楚，反正在我看来——方言，语言大牛们噩梦，专治各种不服！全部读完的，是不是已经打开了新世界的大门，有种黑社会大哥手臂上纹了个小猪佩奇的赶脚，太魔性了！小编也有点分不清东北话的台湾腔还是台湾话的东北腔惹！现在酱紫不太会讲话可咋整啊，我感觉在东北，酱紫说话容易挨削嘞！网友热评：我是四川人，男朋友日本人，每次很温柔的用日语和男朋友语音时，我妈妈总会来找我说话，然后我就用四川话和我妈妈说话，每次说完他都会问我，你们在吵架吗？去外面玩。
对刚来中国的老外来说，最可怕的不是学复杂的汉语，而是你花了好几年学会了汉语，却依然听不懂中国人说话。因为中国还有另外一种语言叫“方言”。（前方高能预警.....）
前几个星期在外面吃饭 隔壁桌一个外国面孔的小哥突然字正腔圆地对着他朋友来了一句『人生真係好撚短暫。』 ，直接惊了，没忍住笑出了声。
英国记者不会说日语，福原爱不会说英语，美国翻译不会日文只能说中文，于是三个人之间展开了一场，用英语先翻译成中文，再让日本运动员福原爱以标准东北话来作答的有趣采访。（我有点晕...）
这个英国人只学了四个月的中文，却为我们呈现出来了史上最扯淡的翻译--一个日本人操着一口标准的东北话回应着美国裁判的翻译。我想当时福原爱的内心是崩溃的，让我想起一首歌---小螺号，瞎几把吹，海鸥听了瞎几把飞......
更完蛋的是，现在的她又嫁给中国台湾乒乓球运动员，那么问题来了---中国最魔性的两种方言，“东北话”和“台湾话”谁能胜出！小编给你们来个来段对话自行感受.....（高能！！！）
全部读完的，是不是已经打开了新世界的大门，有种黑社会大哥手臂上纹了个小猪佩奇的赶脚，太魔性了！
小编也有点分不清东北话的台湾腔还是台湾话的东北腔惹！现在酱紫不太会讲话可咋整啊，我感觉在东北，酱紫说话容易挨削嘞！
网友热评：我是四川人，男朋友日本人，每次很温柔的用日语和男朋友语音时，我妈妈总会来找我说话，然后我就用四川话和我妈妈说话，每次说完他都会问我，你们在吵架吗？去外面玩。
网友热评：斯坦福大学的语言学博士（我老婆）从东北到四川跑了一圈，别的不知道，反正回去后，再也不再炫耀诸如自己一年时间精通了德语，九个月就学会了俄语之类的事迹。她如何看待汉语方言我不清楚，反正在我看来——方言，语言大牛们噩梦，专治各种不服！
其实也不怪这位斯坦福大学的博士蒙圈，竟从咱们中国北边到中国南边的距离，都能从英国到非洲了...口音有差异也是正常...
口音这种事儿吧，说小了不过是和普通话的不同偏差方向，但说大了，简直像是新一场南北战争。包括现在很火的四川话陕西话，这是好事，能让魔性中国方言传播出去...其实不止方言，中国很多习以为常的习惯都会让老外目瞪口呆，被方言带跑偏也就见怪不怪了....
