江南丝竹非遗大师（一刻倾心）

江南丝竹非遗大师（一刻倾心）小小一个杯垫，种下了缘分的种子。裴迪恩惊叹于留青竹刻这门竹子上的艺术，并从网上搜索到，常州有一位留青竹刻大师，叫白坚仁。三年前一个夏天，裴迪恩扣开了常州留青竹刻博物馆的大门。裴迪恩六年前到上海，第一个买到留青竹刻的作品，当时他还不知道这是怎么做出来的，是去到茶城后，看到这个作品，放在杯子底下作为杯垫，他觉得很好看。裴迪恩学留青竹刻，是从痴迷竹子开始的。2003年，他在日本镰仓偶遇了一片竹林，被竹子特有的自然肌理、朗润的素雅美感深深吸引，甚至还在法国的家里亲自种了一片竹林。2010年，裴迪恩来到中国上海工作，爱竹子的兴趣得到了大大的释放，一有时间，他就会遍访周围的竹林、竹博物馆，搜集与竹相关的各种工艺品。裴迪恩的助理夏瑛告诉记者：“他对中国文化特别特别喜爱，就像他不喝咖啡，他只喝茶，他大大小小的红茶、绿茶有很多。经常会去茶城、古玩市场，看中国的东西。”

常州有三宝——梳篦、留青竹刻、乱针绣，随着人们对传统非遗多彩魅力的感知，非遗项目也渐渐走出孤芳自赏、后继乏人的困境。前不久，有一场特殊的“收徒仪式”在我们常州举行，留青竹刻省级传承人白坚仁收了一位来自法国巴黎的“洋徒弟”。

“今天正式收国内籍钱凯一和国际上裴迪恩为徒……”

在古朴的常州留青竹刻博物馆里，留青竹刻省级传承人、江苏省工艺美术大师白坚仁，正式收下了眼前两位竹刻爱好者为徒。

其中这位外籍人士尤为引人注目。他来自法国巴黎，中文名字叫裴迪恩，已经跟随白坚仁学了3年竹刻。从这一天起，他成为常州留青竹刻这项国家级非遗项目的第一位“洋弟子”。

裴迪恩学留青竹刻，是从痴迷竹子开始的。2003年，他在日本镰仓偶遇了一片竹林，被竹子特有的自然肌理、朗润的素雅美感深深吸引，甚至还在法国的家里亲自种了一片竹林。

2010年，裴迪恩来到中国上海工作，爱竹子的兴趣得到了大大的释放，一有时间，他就会遍访周围的竹林、竹博物馆，搜集与竹相关的各种工艺品。

裴迪恩的助理夏瑛告诉记者：“他对中国文化特别特别喜爱，就像他不喝咖啡，他只喝茶，他大大小小的红茶、绿茶有很多。经常会去茶城、古玩市场，看中国的东西。”

裴迪恩六年前到上海，第一个买到留青竹刻的作品，当时他还不知道这是怎么做出来的，是去到茶城后，看到这个作品，放在杯子底下作为杯垫，他觉得很好看。

小小一个杯垫，种下了缘分的种子。裴迪恩惊叹于留青竹刻这门竹子上的艺术，并从网上搜索到，常州有一位留青竹刻大师，叫白坚仁。三年前一个夏天，裴迪恩扣开了常州留青竹刻博物馆的大门。

裴迪恩的助理夏瑛告诉记者：“我们在常州有分公司，他正好来出差，他说周末想在这边多呆一天，看一看留青竹刻。”

白坚仁说：“当时我的心里感觉，这个外国人就是来看一下，喜欢，甚至买一件。但是一看，给他是个惊讶，他说，没有想到留青竹刻能做得这么巧妙、这么精细，更有从内心中亲自动手的欲望。因为我工具在家里的，当时就决定，要不就你去家？就这样，就真的去我家了。”

常州留青竹刻，有徐、白两派，徐门写意，白门写实。作为留青竹刻泰斗白士风之子，白坚仁深得父亲真传，有着高超的技艺和独到的思考。考虑到裴迪恩没有任何基础，白坚仁从最入门的用刀开始教起，并写下了“一”这个最简单的中文字。

白坚仁告诉记者：“很认真，两个小时就做那个一字。最后刻得那个一字，除了一字看得清 其他都是坑坑洼洼。但他有这个感觉，他想做。”

没有想到，两个月后，裴迪恩第二次来常州，就带来了一件作品，稚嫩之余展示出的天分，打消了白坚仁最后一点疑虑。

“说实在话，我都不敢相信。把他自己到庙里烧香，看到一个感受，看到一个香炉，在竹刻上表现出来。他拿来给我一看，不一样，这个学生，恐怕他会有他自己的思想，有他的路子。”白坚仁说。

（留青竹刻资料图）

此后，裴迪恩一有空就来拜访白坚仁，“西湖一景”、“雪地里的脚印”……带来的每一件作品依然用心，技艺也是一次比一次成熟。

裴迪恩说：“我喜欢竹刻，可以在一片空白的竹子上，把自己的想法放上去 。触碰竹子的感觉，觉得很美好。同时一天辛苦工作后，只需要专注做竹刻，对我来说也是一种放松。也碰到了很多困难。对我来说，中文实在是太难学的语言了。所以我每一次刻之前有自己的想法，把英文发给别人，让别人翻译成中文，字是别人写好，我照样画下来的。”

裴迪恩的助理夏瑛告诉记者：“他是我们集团副总裁，平时工作其实也特别忙。他会在飞机上的时间去想、去找一些灵感在竹子上画画。包括公司工作下班后，也是尽量凑时间来做竹刻。而且一直坚持下来，我觉得很不容易。”

三年多来，裴迪恩已经陆续设计制作了40多件作品。前不久，他还专门为公司举行的年会刻了这件“上善若水”的臂搁，竞拍出一万元，用于帮助贫困山区的孤儿。

裴迪恩说：“我认为是非常有价值的，同时我觉得也非常开心。现在我会把竹刻作为他的礼物之一，赠与香港、日本朋友，包括法国、伦敦的家人朋友，大家都觉得非常特别。对我来说，这已经是把中国的文化带入到其他国家，带入到海外。”

白坚仁表示：“当初我学留青竹刻的时候，我父亲给我的第一件学习作品，就是这件臂搁，‘不争鹤立鸡群，也要有所作为’，希望你们在各自的以后的艺术创作中，也要有所作为。更希望你们，做到国内国外同时开花、结果。”

（白坚仁作品资料图）

从艺多年，这还是白坚仁第一次收徒。在他看来，非遗技艺的成熟，需要沉下心来，付出时间、精力去细细琢磨。多年来，他按父亲这句谆谆教导这样要求自己，也会继续传承给两位徒弟。

裴迪恩表示：“有的人觉得单纯做一件事会比较枯燥，乏味。但是对我来说，如果真正喜欢的话，不觉得，反而专注一件事，能给自己带来成就感。”

白坚仁对记者说：“我感觉作为一个外国人，能喜欢我们中国的文化，我从内心讲也是高兴的。我带他我也是开心的，更何况他现在学的还不是一点点的好。今后还是要在不影响工作的情况下，尽量多做些作品，我会继续教他，包括以后他的创新，到哪一步，教到哪一步。”