沉甸甸的日子（沉甸甸的人生乔治）

沉甸甸的日子（沉甸甸的人生乔治）本书洋溢着浓厚的人文精神 本书主笔欧文·昂格尔是美国历史学家，曾获1965年普利策历史奖。他的力作《美国简史---对历史的探究》是美国大学历史学科入门书籍。读《乔治·马歇尔传》，从第一页到最后一页，都是有根有据的史料，从他出生，到最后去世，所有重要的经历和活动，都有记录，大到“霸王”行动战役，小到北非卡塞林山口战斗，都有详尽精彩描述。作者的考证见诸全书中643条注释，89篇参考文献，11篇文章，4份文件和2284条索引。读这本传记，不啻于读了一本第二次世界大战史，对二战各大战场、各大战役、历次同盟国首脑会议的战略筹划和决策、赢得的胜利和遭受的失败、盟国之间的合作与争斗，都抽丝剥茧，了然于胸。

《世界知识》出版社寄来了我翻译的《乔治·马歇尔传》的样书，大部头书，沉甸甸的，就像马歇尔沉甸甸的人生。

很少有人具备马歇尔那样的经历：第一次世界大战时，他作为参谋官在法国前线战地侦察，最后充当美国远征军司令潘兴的助手；第二次世界大战时担任美国陆军参谋长，协助罗斯福总统整军经武，使美军从27.5万人扩充到800万人，与西方东方盟军一道，将欧州北非从纳粹德国奴役下解放出来，继而打败日本，赢得太平洋战争。他并未亲自带兵打仗，仅在作战地图上挥动小小的红蓝铅笔，就众望所归地获得五星上将最高军衔。他浑圆熟练地操持脆弱的美英美苏战时联盟，殚精竭虑地处置大西洋太平洋两大战场、陆军海军两大军种之间的合作、纷争和角斗，纵横捭阖，居中协调，对各路人马状况、需求、配备和军情缓急了如指掌、应付自如、协调有致，在纷繁复杂的战争环境中按既定战略赢得了最后的胜利。二战后他历任美国国务卿、国防部长，因“马歇尔计划”而获诺贝尔和平奖，作为总统特使“调停”中国国共纠纷，最后遥控朝鲜战争。

本书考证极其严谨

本书主笔欧文·昂格尔是美国历史学家，曾获1965年普利策历史奖。他的力作《美国简史---对历史的探究》是美国大学历史学科入门书籍。读《乔治·马歇尔传》，从第一页到最后一页，都是有根有据的史料，从他出生，到最后去世，所有重要的经历和活动，都有记录，大到“霸王”行动战役，小到北非卡塞林山口战斗，都有详尽精彩描述。作者的考证见诸全书中643条注释，89篇参考文献，11篇文章，4份文件和2284条索引。读这本传记，不啻于读了一本第二次世界大战史，对二战各大战场、各大战役、历次同盟国首脑会议的战略筹划和决策、赢得的胜利和遭受的失败、盟国之间的合作与争斗，都抽丝剥茧，了然于胸。

本书洋溢着浓厚的人文精神

作者的功力既见诸风云际会的宏观把控，又见诸平常琐事的细节描写，比如，他在弗吉尼亚军校时，臀部坐刀尖受伤而没举报虐待他的高年级学员，体现贯穿他一生的忍辱负重和坚忍不拔；美苏军队易北河会师，纳粹老巢柏林指日可下，他考虑到苏军一直是抗击德寇的主力和盟友，坚决主张让苏军先占柏林，美军避让，体现他的厚道和大局为重的胸怀；他功劳卓著，美国国会要授予他“陆军元帅”称号，他以躺在病床上的恩师潘兴尚未获此殊荣为由坚决拒绝，足见其忠诚谦逊；他曾两次顶撞顶头上司，一次是一战时，远征军司令潘兴视察第一师，批评师长塞伯特领兵失误，小小上尉的他打抱不平，抓住潘兴的胳膊，说了几句公道话。在场的目击者吓坏了，都说他快要完蛋了，他却耸了耸肩说，大不了不当这个参谋官。好在正直的潘兴不但没怪罪他，还让他当其高级助手，成了他终身的保护神。第二次是二战时罗斯福总统召集顾问商讨扩大空军事宜，征询与会者意见，大家要么赞扬总统的意见，要么回避提出批评意见，最后罗斯福问马歇尔：“你同意我的看法吗，乔治？”马歇尔有点不快，他反对因熟悉而直呼其名，他也不同意罗斯福的结论，回答说：“总统先生，对不起，我不同意。”马歇尔的立言还见诸1956年在他健康状况危殆时写下的丧事遗嘱：不举行追悼仪式，不要追悼词，不列特邀嘉宾名单，不用灵柩马车，不在国会圆形大厅瞻仰遗体。作者借杜鲁门总统之口，对马歇尔作了公正评价：“我和他见面越多，谈得越多，我就越是肯定他是这个时代的伟人。”丘吉尔则恰如其分地称他是“胜利的组织者”。

本书作者对传主马歇尔不溢美、不讳过

比如，作者认为“马歇尔计划”不是他个人的思想产物，他并非计划之父，计划的命名事出偶然。马歇尔在战略上也有失误，英国人正确地否决了他所钟情的“大铁锤”行动计划，这一计划是要早早跨越英吉利海峡进攻欧陆，如若实施，无疑会是另一场敦刻尔克大撤退。他还过于放纵骄狂任性的麦克阿瑟将军；等等。

对中国的描写和评价总的来说是平实的，让我们这些中国读者释然于怀

比如，作者写道：马歇尔“懂得了中国人思维，同情中国人对西方的抱怨。”“毛（泽东）健壮结实。毛和他的追随者建立了他们的自治政权，并实施有利于农民的改革，缔造了一个坦诚而极具权威的政府，引起了来访观察家的广泛赞扬。20世纪30年代后期，毛及其同事参加了抗击日本入侵者的斗争，许多观察家相信，他们抗击敌人比重庆国民党中央政府腐败无能的军队更有成效。”

（夏海涛）