宋词改编的剧本（原创临江驿剧本改编得好）
宋词改编的剧本（原创临江驿剧本改编得好）改编后的《临江驿》剧本好在哪里原剧本把这昧天良贪图富贵、悖常理停妻再娶、狠心肠杀人灭口、没人性本该诛杀的崔通，轻描淡写地被原谅；而遭冤枉险些被害的张翠鸾却无端地尽弃前嫌，强忍下委屈含冤，怕人说“再招一个”，只求得个“破镜重圆”。这样的结尾让观众莫名其妙，实难接受。全不顾戏剧中真善美的应有讲究，难符合观众别善恶的心里预期。剧中她先唱道：“我这里告解子且消遣，我肚里饥难分辩。只他这风风雨雨强将程途来践，走的我筋舒力尽浑身战，一身疼痛十分倦，我、我、我，立盹行眠。”还唱道：“我、我、我，捱一夜似一年，我、我、我，埋怨天。我、我、我，敢前生罚尽了凄凉愿？我、我、我，哭干了泪眼，我、我、我，叫破了喉咽。来、来、来，哥哥我怎把这烧饼来咽？”然后“做哭科，云‘哎呀，天也！我便在这里，不知我那爹爹在那里也？’”恰逢此时张天觉升了官任赴任一路寻访，也住在驿中，于是闻声查问，父女相认得以重逢。问明情况后，张天
戏剧《临江驿》是京剧、豫剧、评剧等许多剧种演出的剧目。剧本原来都是依据元代戏剧家杨显之著作的元杂剧《临江驿潇湘夜雨》编写的。2012年，经改编的新版白派评剧《临江驿》在北京上演，受到观众的热烈欢迎。改编的主要改动是什么？好处在哪里？
元杂剧《临江驿》剧本写的是
简单说，就是宋代谏议大夫张天觉被贬江州，乘船携带着女儿张翠鸾一起赴任，途中遇大风翻了船，张天觉遇救却失去了女儿。
张翠鸾是被打渔人崔文远救下来，认为义女，并将其许配给自己侄子名叫崔通。后来崔通赴京科举考试，中举，却别娶赵相国之女，携家眷赶赴秦川县上任。张翠鸾久候没有丈夫音信，从打渔人口中得知崔通中举做了官，于是就去寻访。没想到，见面之后，崔通翻脸不肯相认，反诬称张翠鸾是他家偷了东西逃跑的婢女，并命令手下把她刺配沙门岛，还狠心嘱咐解差刘仁在中途将她害死。道经临江驿时遇上大雨，他们只好在驿中借宿。夜半，张翠鸾自伤身世，彻夜哭泣。
剧中她先唱道：“我这里告解子且消遣，我肚里饥难分辩。只他这风风雨雨强将程途来践，走的我筋舒力尽浑身战，一身疼痛十分倦，我、我、我，立盹行眠。”
还唱道：“我、我、我，捱一夜似一年，我、我、我，埋怨天。我、我、我，敢前生罚尽了凄凉愿？我、我、我，哭干了泪眼，我、我、我，叫破了喉咽。来、来、来，哥哥我怎把这烧饼来咽？”然后“做哭科，云‘哎呀，天也！我便在这里，不知我那爹爹在那里也？’”
恰逢此时张天觉升了官任赴任一路寻访，也住在驿中，于是闻声查问，父女相认得以重逢。问明情况后，张天觉立即逮捕崔通和赵女，张翠鸾盛怒之下鞭打责问崔通。此时，“孛老”也就是崔文远赶到，替他侄子崔通求情，说：“怎生看老汉的面上，饶了他性命。”张翠鸾也心软了，答应与崔通和好。剧中写她言道：“（正旦引孛老见张科，云）爹爹，这个便是救我命的崔文远。看恩人面上，连崔通也饶了他罢？（张天觉云）那崔通怎好饶的？（孛老云）老相公，你小姐元是我崔文远明婚正配，许与侄儿崔通的。如今情愿休了那媳妇，与小姐重做夫妻。可不好也？（张天觉云）孩儿你意下如何？（正旦云）这是孩儿终身之事。也曾想来，若杀了崔通，难道好教孩儿又招一个？只是把他那妇人脸上，也刺‘泼妇’两字，打做梅香，伏侍我便了。（张天觉云）这也说的有理。左右将那厮拿过来。看崔文远面上，饶免死罪。将恩人请至老夫家中，养赡到老。小姐还与崔通为妻。那妇人也看他父亲赵礼部面上，饶了刺字，只打做梅香，伏侍小姐。”
原剧本把这昧天良贪图富贵、悖常理停妻再娶、狠心肠杀人灭口、没人性本该诛杀的崔通，轻描淡写地被原谅；而遭冤枉险些被害的张翠鸾却无端地尽弃前嫌，强忍下委屈含冤，怕人说“再招一个”，只求得个“破镜重圆”。这样的结尾让观众莫名其妙，实难接受。全不顾戏剧中真善美的应有讲究，难符合观众别善恶的心里预期。
改编后的《临江驿》剧本好在哪里
主要改动有以下几点：第一是原剧本中，有张天觉遭覆舟之祸是因为不肯祭河神的缘故，剧中父女得以相逢是由土地夫妇指引，是迷信内容，新本都删去了。第二是原本崔通是作陕西秦川县令，改编后，因与潇湘距离过远，所以把秦川改为湖南邵阳，似乎更合理些。第三是原本崔文远因患病，命张翠莺独自去寻崔通，自己又随后赶到。改编后改为一同前去，将近邵阳，崔文远病倒，遂张翠莺先行。这样比较更合乎情理。
原剧本只分“楔子”和一至三折，改编后增加场次，写成十四场，严格遵循戏曲表现规律，充分保留原剧中的艺术精华，关照观众的欣赏习惯与审美情趣，在把握全剧总体风格的基础上，增添了崔通得中后在赵府招亲和张翠鸾苦等三年未得音信而别父寻夫的两场戏，不仅使得全剧情节得以贯穿，脉络清晰，而且也展示了崔通投靠豪门、追求功名利禄的心理变化，使人物性格走向更趋合理。
而最大的改动还是第四，原本最后张翠莺与崔通、赵氏妥协，“只记欢娱不记冤，到底是女孩儿的心肠十分样软”，让张翠鸾委曲求全，凑一个“破镜重圆”的“大团圆”收场，大大削弱了剧本的思想性。现已删改，改为崔文远亦赶来痛斥崔通夫妇，张天觉按律重惩崔通，将崔通发配岭南，并答谢崔文远搭救张翠鸾之恩，结果是一家得到团圆。
观众都夸《临江驿》剧本改得好，须知“追求真善美是文艺的永恒价值。艺术的最高境界就是让人动心，让人们的灵魂经受洗礼，让人们发现自然的美、生活的美、心灵的美。”
通过文艺作品就要传递真善美，传递向上向善的价值观，引导人们增强道德判断力和道德荣誉感，促进对于讲道德、尊道德、守道德的生活向往和追求。
本文系海河网原创稿件，版权所有，转载请注明来自海河网。欢迎关注并按规则转载！
