听歌学英语youraisemeup(听歌学英语之Makeyoufeel)
听歌学英语youraisemeup(听歌学英语之Makeyoufeel)and there is no one there to dry your tearsWhen the evening shadows and the stars appearand the whole world is on your caseI could offer you a warm embraceto make you feel my love
去年刚刚获了诺奖的Dylan老爷子早就说过, “I consider myself a poet first and a musician second. I live like a poet and I'll die like a poet." -我觉得自己首先是个诗人,其次才是音乐家。我像个诗人一样活着,也将以诗人的方式死去。
这首歌可能是诗人Dylan最柔情,最让人心动的告白了。
When the rain is blowing in your face
and the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
to make you feel my love
When the evening shadows and the stars appear
and there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
to make you feel my love
当雨滴飘落在你的脸上
全世界都与你为敌
我会给你最温暖的拥抱
让你感受我的爱意
当天色渐晚 星光闪烁
却没人为你拭去泪水
我会让你倚靠万年
让你感受我的爱意