商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花翻译（商女不知亡国恨）

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花翻译（商女不知亡国恨）这是我的切身感受。每次到南京，落地先来一碗皮肚面、鸭血粉丝汤或者忘不了酸菜鱼，立马时光穿梭，记忆激活。秦淮河的灯影、玄武湖的荷花、灵谷寺的萤火虫马上立体环幕上映。历史沧桑的石头城，似乎也马上焕发了青春。眼耳鼻舌身意，变得分外发达起来。夜泊秦淮。和城市的联结，无关风月，只需一碗鸭血粉丝汤，一盆酸菜鱼就好，整个城市马上摇曳生姿起来。原来，六朝金粉驯养了历史，十里秦淮驯养了城市，鸭血粉丝驯养了你的记忆。 择一城终老，遇一人白首。品读城市，寻找原乡。读城记，今天说说虎踞龙蟠之地，南京。和城市连接，可以有很多理由。假如你在这个城市里谈过恋爱，有几个好朋友，有一两道特别心仪的美食，保证你和这个城市一辈子逃不了干系。

文丨马尚田

点击下方图标，快来收听音频吧！

择一城终老，遇一人白首。品读城市，寻找原乡。读城记，今天说说虎踞龙蟠之地，南京。

和城市连接，可以有很多理由。假如你在这个城市里谈过恋爱，有几个好朋友，有一两道特别心仪的美食，保证你和这个城市一辈子逃不了干系。

夜泊秦淮。和城市的联结，无关风月，只需一碗鸭血粉丝汤，一盆酸菜鱼就好，整个城市马上摇曳生姿起来。原来，六朝金粉驯养了历史，十里秦淮驯养了城市，鸭血粉丝驯养了你的记忆。

这是我的切身感受。每次到南京，落地先来一碗皮肚面、鸭血粉丝汤或者忘不了酸菜鱼，立马时光穿梭，记忆激活。秦淮河的灯影、玄武湖的荷花、灵谷寺的萤火虫马上立体环幕上映。历史沧桑的石头城，似乎也马上焕发了青春。眼耳鼻舌身意，变得分外发达起来。

曾经在南京工作八年，最常出没的地方是白下路358号。在这座城市的经济电台，我做《马哥说新闻》，纯正的新闻评论节目，但随时出一句诗，请听众对下一句，毫无违和感觉。

「今朝有酒今朝醉，下一句是什么？」我问听众。

听众答：「明天没酒现对付。」

电台离秦淮河很近，每次老朋友来时，都乘夜前往，租一艘小船，带几听啤酒，到秦淮河上去转。啤酒还是那个啤酒，但因为是和老朋友一起喝，在秦淮河上划着小船喝，味道绝然不同。秦淮河不复昔日的桨声灯影，但漏夜出游，灯火迷离，别有一番趣味。

六朝金粉地，金陵帝王州，今日的南京还是那个南京吗？

南京的地理位置特别好，一道长江分隔南北，长江之险，钟山之固，虎踞天下。有人甚至认为，要论中国地理位置最好的一座新一线城市，一定非南京莫属。

但，地理位置这事，也是双刃剑，南京受益于此，也受祸于此。南京多次遭受战火，毁了又建，建了又毁。石头城三个字，真是不胜骨感。这从石头瓦砾中生长出的繁华，着实不易。据说，秦始皇凿秦淮河以泄王气，所以南京不再适合建都，十朝都会，都气运不长。

南京到底是王孙贵胄的底子，看一看江南贡院的状元进士名单，金陵文脉之昌盛；看一看满街的梧桐树，林木覆盖之宁静，就有说不出的雍容之感。

柳如是 竹石图

六朝金粉地，还留着秦淮八艳的冷艳孤绝。

我在南京古崇正书院，讲知识分子的风骨，特意说到柳如是。谁说女子不如男，论才情，论爱国气节，这些女知识分子，非一般须眉男子可比。强调女知识分子，不是翻案，不是正名，是向那些出类拔萃的女性致敬。

柳如是的诗词，著名学者陈寅恪读过，「亦有瞠目结舌」之感，对柳如是的「清词丽句」十分敬佩。

柳如是的爱国民族气节，更值得称道。清军兵临城下时，柳如是劝夫君一起投水殉国。大名士钱谦益认为有理，也决定投水，还大张旗鼓地造势一番，结果，迟迟不行动。最后，催得紧了，走下水池试了一下试，说：「水太冷，不能下」，你不跳我跳，柳如是毫无犹豫地要跳身池中。

一代名士钱谦益，娶了柳如是。在当时看来，是柳如是沾了钱谦益的光。在后世看来，钱谦益沾了柳如是的光。因为娶了一个好媳妇，冲淡了人们对他变节的反感。

那么，金陵帝王州又如何？

南京的陵墓文化确是一大特点，埋藏在南京的皇帝在三十人左右。有人觉得阴冷，好在还有中山陵。

在我看来，中山陵在众陵寝当中，最具阳刚之气。尤其是紫金山巅，登上最高一级台阶，回头展望的时候，才知道什么叫虎踞龙蟠，风水佳绝。

从灵谷寺的塔上可以看到，紫金山山脉众多，就这一条，是连绵贯通的。在这条山脉上，中山陵庄严肃穆、气势宏大，那建筑，像和山上的苍松翠柏自古就生长在那里，自自然然地，相看不厌。

是谁设计出这么成功的建筑呢？当年，中山陵园的建筑方案向全球征集，自由钟设计拔得头筹。设计师是一位32岁的年轻人，吕彦直。方案确定后，吕彦直负责督造监理整个项目，由于常年坚持在第一线，呕心沥血积劳成疾，竟然累死了。

还有一个人，姚锡舟，这位上海人，负责建造中山陵园。山是很高，不仅建筑材料运输困难，仅运水上山，每天就要动用200多个民工。在当时一无道路、二无机械运输设备的条件下，他备尝艰辛，生生在紫金山上建起巨大陵寝。一般商人承包工程，只恨赚得少，他却怕赚得多，最后一期工程结束，自己倒亏本14万两银子。对此，姚锡舟说：「国父坟再蚀本也要做，质量上绝对保证。」

这就是南京，看六朝兴废，你可以去朱雀桥边，乌衣巷口；

寻找历史，你可以看清凉山的石头，山围故国，潮打空城；

但更好看的，是朝代更迭时的风骨，谁说商女不知亡国恨；

还有名利场上的高义，富贵不淫，贫贱不移，威武不屈。

小人物的被褐怀玉，八风不动，胜过峨冠博带，雕栏玉砌。

更难得的是，那雍容的底子。南京是一座发展缓慢的城市，这是缺点，也是优点。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。快时代，慢生活，一定要把好生活留给鸭血粉丝汤和酸菜鱼，把好心情留给明孝陵的石象路、灵谷寺的桂花。若无闲事，便是佳节。