诗经关雎绝美翻译（诗经三百篇关雎精华诗意七律）
诗经关雎绝美翻译（诗经三百篇关雎精华诗意七律）参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，君子好逑。日月星辰来见证，从兹淑女我良俦。国风·周南 关雎关关雎鸠，在河之洲。
《关雎》诗意七律
晨昏芼菜在河洲，窈窕天生属好逑。
妍影三更频梦入，清歌一阕总魂勾。
钟敲鼓擂情相寄，瑟弄琴援意与酬。
日月星辰来见证，从兹淑女我良俦。
国风·周南 关雎
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
《关雎》注释：
1、关关雎鸠中的关关，鸟类雌雄相和的鸣声。后亦泛指鸟鸣声。清朝陆以湉《冷庐杂识‧道情》曰：只听得流水潺潺，鸟语关关。南梁吴均诗云：白云方渺渺，黄鸟尚关关。2、雎鸠，鸟名。上体暗褐，下体白色。趾具锐爪，适于捕鱼。朱熹：雎鸠，水鸟，一名王雎，状类凫鹥，今江淮间有之。明朝刘麟诗云：荇菜入歌风穆穆，雎鸠有象兴翩翩。
3、在河之洲中的洲，水中的陆地。南朝谢灵运诗云：侧径既窈窕，环洲亦玲珑。
4、窈窕淑女中的窈窕，娴静貌；美好貌；妖冶貌。可喻指美女，可喻指才子。初唐崔湜诗云：流云春窈窕，去水暮逶迤。
5、君子好逑中的君子，对统治者和贵族男子的通称。 常与“小人”或“野人”对举。亦泛指才德出众之人。亦是旧时妻对夫之称。亦可为美酒和竹雅称。唐朝高适诗云：汲流涨华池，开酌宴君子。
6、好逑，好配偶。明朝汤显祖诗云：江汉称才子，潇湘托好逑。
7、参差，不齐貌。汉朝张衡赋曰： 华岳峨峨，冈峦参差。
8、参差荇菜中的荇乃多年生水生草本植物，叶呈对生圆形，嫩时可食，亦可入药。宋朝苏轼诗云：已漂新荇没，犹带断水流。
9、左右流之中的流，寻求；择取。10、寤寐求之中的寤寐，醒与睡。亦常用以指日夜。宋朝李纲诗云：世事经纶急，渊衷寤寐求。
11、寤寐思服中的思服，想念意。清朝黄遵宪诗云：当璧咸尊十阿父，折箠思服小单于。
12、悠哉悠哉中的悠哉，悠闲自在状。唐朝赵嘏诗云：庄叟著书真达者，贾生挥涕信悠哉。
13、辗转反侧形容心中有事， 翻来覆去不能入睡。清朝徐咸安诗云：倚枕假寐愁漫漫，辗转反侧空长叹。
14、琴瑟友之中的琴瑟，乐器， 琴和瑟。宋朝范仲淹诗云：诗书对周孔，琴瑟亲羲黄。
15、友，亲近，与……为友。
16、左右芼之中的芼，择取。宋朝梅尧臣诗云：春羹芼白菘，夏鼎烹紫莼。
17、钟鼓乐之中的钟鼓，古代礼乐器。亦借指音乐。西晋傅玄诗云：雷师鸣钟鼓，风伯吹笙簧。
18、乐，指使其欢乐。南梁沈约诗云：丹浦非乐战，负重切君临。
