哪个地方方言代表湖北话（那些翻翘的湖北人）
哪个地方方言代表湖北话（那些翻翘的湖北人）想当年，我辞去家乡机关工作南下赶海，独自闯荡，也翻翘了一回，亲友轮流来劝我回心转意，大意是出去给人赶工不值得，不如留在机关吃香喝辣，兴许还能混个一官半职。直到今天，回到家乡见了故旧，说起我当年出走，还一连声为我惋惜，“当年要是不走就好了，现在就发达了。”这像极了吴敬梓《儒林外史》里的胡屠户，面对借乡试盘缠的女婿范进，胡屠户啐了一口道：“你自己只觉得中了一个相公，就‘癞蛤蟆想吃起天鹅肉’来！”我生性怯懦，小时候是个闷葫芦，见了大人不敢作声，听过同事的高论后心有戚戚。只是，到了成人的世界，听到翻翘，却是个彻头彻尾的贬义词。评价某个人翻翘，就是嫌这个人折腾，大伙就等着看笑话。湖北人责你翻翘，你可能要收敛一点了。典型的一幕是，某个人辞了工作，准备外出闯荡，身边的人都不看好，背地里议论他：“他翻翘，癞蛤蟆想吃天鹅肉。”
湖北人眼里翻翘的人不安于现状。
湖北人是在“翻翘”声中成长的。
小时候，父辈祖辈责怪孩子“翻翘”和“劣古翻翘”，言语中有爱意，甚至正话反说，把孩子活泼好动说成翻翘，内心里是夸自家孩子聪明。
印象很深的一次，同事在办公室聊孩子，有人说孩子内向不好，翻翘的孩子才好，就是让孩子外向一点，方法是让孩子多接触人，将孩子性格盘活。
我生性怯懦，小时候是个闷葫芦，见了大人不敢作声，听过同事的高论后心有戚戚。
只是，到了成人的世界，听到翻翘，却是个彻头彻尾的贬义词。评价某个人翻翘，就是嫌这个人折腾，大伙就等着看笑话。湖北人责你翻翘，你可能要收敛一点了。
典型的一幕是，某个人辞了工作，准备外出闯荡，身边的人都不看好，背地里议论他：“他翻翘，癞蛤蟆想吃天鹅肉。”
这像极了吴敬梓《儒林外史》里的胡屠户，面对借乡试盘缠的女婿范进，胡屠户啐了一口道：“你自己只觉得中了一个相公，就‘癞蛤蟆想吃起天鹅肉’来！”
想当年，我辞去家乡机关工作南下赶海，独自闯荡，也翻翘了一回，亲友轮流来劝我回心转意，大意是出去给人赶工不值得，不如留在机关吃香喝辣，兴许还能混个一官半职。直到今天，回到家乡见了故旧，说起我当年出走，还一连声为我惋惜，“当年要是不走就好了，现在就发达了。”
我从中体会到，一个人一旦有翻翘的历史，似乎就给人留下了穷折腾的印象，若没有范进中举一样的大成功，就难以挽回形象。
然而，生活中的翻翘者，后来多数翻出了名堂。
小时候见过乡村的投机倒把者悄悄出村，做起低买高卖的营生，回村时被拉进学习班，甚至被批斗。后来政策放开了，这些人大多成了乡村能人，带出了第一批走南闯北的乡亲，为当地趟出一条致富路。
后来在珠三角勤勤恳恳打工，却看到许多同事辞职单干，更见一批批打工仔打工妹离厂创业，心里责怪了他们许多次，就像当年反对我辞职的亲友一样，嫌他们翻翘，等着看他们铩羽而归的笑话，结果却是我没有料到的，许多人折腾过后实现了人生弯道超车。
这些年，因为乡土调查的原因，走过了全国各地许多地方，每到一地就寻找乡亲，接触更多的是洗脚上田创业成功的小老板，多见的小老板是送气工，守着城中村一撇小店，随时等候用户一声召唤。
跟送气工深度交流过，建议他们找一份朝九晚五的工作，过安稳的生活。听过之后，他们习惯性请我帮忙找份这样的工作，然后打探工钱。当我报出三五千元的工资标准时，他们往往摇摇头：“那点工资不够家用。”
我在心里掂量他们送气的收入，往往超过我的工资，自己没了底气。
转头反思，自己还有没有当年辞职南下的勇气？
终于知道，翻翘是一种宝贵的人生品质，只是因为不同的人生际遇，有人翻翘成功了，有人翻翘失败了，却都是生命不息、折腾不止的人生。
2021-12-20
