快捷搜索:  汽车  科技

夏洛的网用几句名言来形容(夏洛的网文字的力量)

夏洛的网用几句名言来形容(夏洛的网文字的力量)如果没有“猪”这个字,很容易让人联想到不同寻常的是“蜘蛛”而非“猪”。毕竟这两个字是出现在蜘蛛网上的,人们肯定会猜测是与“蜘蛛”有关。第一,夏洛在“王牌猪”中特别点明“猪”这个字,成功地把人们的注意力放在了“猪”身上,使人们的目光更多地关注猪、聚焦猪。如今重读,对这本书有了更多的感悟,比如夏洛对待生命的态度,以及它的聪明才智都令我折服。本文将分别从夏洛织出的四个词语,来解读它们的丰富内涵,以及这四个词语是如何层层递进,一次又一次抓住人们的眼球,改变人们的认知,最终让威尔伯享乐天年。“some”这个单词在美国口语中有“优秀、出色”的意思。“some pig”按照字面意思翻译,就是“出色的猪”,选用的译本翻译为“王牌猪”。夏洛第一次成功地在蜘蛛网上织出了文字“王牌猪”,对此朱克曼先生和雇工勒维害怕地发抖。 聪明睿智的夏洛有两处做得特别巧妙的地方:

夏洛的网用几句名言来形容(夏洛的网文字的力量)(1)

《夏洛的网》这本书的作者是埃尔文•布鲁库斯•怀特(1899-1985),他是二十世纪美国最杰出的随笔作家。他除了终生挚爱的随笔,还为孩子们写了三本书:《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》,被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的童话”。

《夏洛的网》这本书主要写了,一出生就成为落脚猪的威尔伯被8岁女孩弗恩救下来,一个月后又被送去舅舅家农场。在农场里,孤独的小猪威尔伯和大灰蜘蛛夏洛成为好朋友。阅历丰富的老山羊透露消息,威尔伯的命运将是在圣诞节前被杀掉做成熏肉火腿。

出于对死亡的恐惧,绝望的威尔伯发出求救的呼喊,弱小的夏洛承诺会救他。夏洛用四次在蜘蛛网上织出文字的方式,最终使威尔伯可以安享天年。可夏洛的命运却在市集上就走到了尽头。

十多年前曾读过这本书,夏洛为朋友无私付出的形象给我留下了深刻的印象。夏洛聪明睿智,遵守承诺,对朋友忠诚,在生命的最后一刻还在为朋友付出。我被夏洛的这种真诚感动了十余年。

夏洛的网用几句名言来形容(夏洛的网文字的力量)(2)

如今重读,对这本书有了更多的感悟,比如夏洛对待生命的态度,以及它的聪明才智都令我折服。本文将分别从夏洛织出的四个词语,来解读它们的丰富内涵,以及这四个词语是如何层层递进,一次又一次抓住人们的眼球,改变人们的认知,最终让威尔伯享乐天年。

第一个词语是“some pig”,中文意思是“王牌猪”,初次表明这是一只不同寻常的猪,以引起人们的注意。

“some”这个单词在美国口语中有“优秀、出色”的意思。“some pig”按照字面意思翻译,就是“出色的猪”,选用的译本翻译为“王牌猪”。

夏洛第一次成功地在蜘蛛网上织出了文字“王牌猪”,对此朱克曼先生和雇工勒维害怕地发抖。 聪明睿智的夏洛有两处做得特别巧妙的地方:

夏洛的网用几句名言来形容(夏洛的网文字的力量)(3)

第一,夏洛在“王牌猪”中特别点明“猪”这个字,成功地把人们的注意力放在了“猪”身上,使人们的目光更多地关注猪、聚焦猪。

如果没有“猪”这个字,很容易让人联想到不同寻常的是“蜘蛛”而非“猪”。毕竟这两个字是出现在蜘蛛网上的,人们肯定会猜测是与“蜘蛛”有关。

第二,夏洛巧妙地利用了宗教信仰来对人们的心理产生暗示。

暗示者的权力、威望、社会地位及人格魅力对暗示效果有明显的影响。

这两个凭空出现的词语,朱克曼先生和牧师都称作是“奇迹的出现”,看作是上帝旨意的降临。既然上帝都称赞它是“一只非常寻常的猪”,那普通人更应如此。

夏洛的网用几句名言来形容(夏洛的网文字的力量)(4)

最终,不仅威尔伯的伙食得到了改善,而且还成功地通过吸引人们关注的目光,从而改变了人们对威尔伯的看法和态度,都说它是一只“王牌猪”。这正是夏洛的把戏所要达到的效果。

在中国历史上,有很多利用“老天爷”或者“神”的名义来操纵或控制普通百姓的做法。例如,皇帝为了加强统治,说自己是真龙天子,登上宝座是天意所为;夏季汛期河流发大水,神婆说是没有用女孩给河神祭祀,河神就发怒了等等,数不胜数。

人们对于不明真相的事情,总感觉背后有一只隐形的手在操纵一切,于是总怀着敬畏之心,顺从天意,不敢违逆,恐遭报应。

第二词语是“terrific”,中文意思是“了不起”,再度强调小猪的极为优秀和突出。

在英文词典中,“terrific”是比“some”程度更深、语气更强烈的单词,也就是说这次对小猪的赞美之情较之第一次更强烈了。

夏洛的网用几句名言来形容(夏洛的网文字的力量)(5)

聪明的夏洛为了持续吸引人们的关注,竟然懂得变换花样来刺激人们的好奇心。

有了第一次的轰动,夏洛在谷仓内部的影响力和号召力得到了提升。她召集谷仓内部的成员开会,商议更换一个新词织在网上,以再度吸引人们的眼球。

会议的结果是采用母鹅的“了不起”。小猪威尔伯心虚地说自己并没有什么“了不起”,夏洛安慰它说“看到印的东西,发表出来的东西,人们都会相信的。”这是信息传递的力量。

在当时社会,报纸仍然是人们获取信息来源的主要途径,而且报纸的内容带有一定的权威性,对于普通百姓来说,极易受到报道内容的影响。所以,夏洛威尔伯的夸大评价“了不起”,表示信誓旦旦。

“了不起”这个词织好以后,朱克曼先生满心欢喜,请求太太给《周报》记者打电话,并且还特别叮嘱要把摄影师带来。由于媒体的快速传播,整个州的人很快都知道威尔伯是一只“了不起”的猪了。这次的影响力比上次有过之而无不及,主要是媒体权威性的信息传递和公众的从众心理,起了重要的作用。

夏洛的网用几句名言来形容(夏洛的网文字的力量)(6)

这次的“了不起”比“王牌猪”获得了更进一步的成功。小猪不再睡在牛粪上,而是睡在干净发亮的干麦草上了。而且,朱克曼先生还决定九月六号带猪去集市。去集市参加比赛,就有可能获奖。如果获了奖,威尔伯也就不用死了。

我们这个时代的网络明星们时不时制造一些绯闻出来,就是为了吸引观众的关注,保持热度不减。就像冬天烤火时烧柴,火渐渐小了,就再加把柴,让火旺盛起来,以保持不熄灭。

第三个词语是“radiant”,中文意思是“光彩照人”,指小猪焕发出神性的光彩,特别具有吸引力。

夏洛的网用几句名言来形容(夏洛的网文字的力量)(7)


夏天过去秋天来了,夏洛一不做二不休,干脆做到底,趁热打铁,在去集市之前又织了一个词在网上,这个词就是“光彩照人”。

“radiant”这个单词有多重含义,可以说“光芒四射的”,或者是“(人、面容)等喜悦的、容光焕发的”。

之前的“王牌猪”、“了不起”比较抽象,仅仅称赞它“优秀、出色”,没有具体指向。而“光彩照人”则比较具体,它指小猪焕发出神性的光彩,具有无比的吸引力。

当然,用这个词的主要目的是吸引公众的眼球。不出意料,这次引起的轰动更为显著。威尔伯在农场里是吸引力的中心、关注的焦点。每天站在那里欣赏它的人超过一百人。威尔伯也极力配合,站在金色的阳光里,使自己显得“光彩照人”。朱克曼先生也认为他“光彩照人”。

夏洛前三次编织的词语都发生在谷仓里,一次又一次的称赞将威尔伯推上荣誉的巅峰,使朱克曼先生一家也逐渐改变了对威尔伯的看法,认为它不是一只普通的猪,而是一只了不起的、光彩照人的王牌猪。

在我们现实生活中,一个人说你的衣服不好看,你不信;两个人说你的衣服不好看,你还是不信;三个人说你的衣服不好看,你信了。这就是从众心理和心理暗示。朱克曼先生整天眼看耳闻,慢慢也就坚信无疑。

夏洛的网用几句名言来形容(夏洛的网文字的力量)(8)

对于一个想要实现梦想的人,除了要写下自己明确的目标,另外最好制作一个可以天天看到的梦想板。在没有实现之前,天天强化这种意识,使自己真正地相信梦想已经实现。

第四个词语是“humble”,意思是“谦卑”,这是对威尔伯高贵品质的称赞,也是与它最符合的赞誉。

夏洛说:“‘谦卑’有两重意思。‘谦’是不自高自大,‘卑’又有低下的意思。这全合乎威尔伯。它不自高自大,它也总是在地面上,位置低下。”

“谦卑”是夏洛在生命终结之前拼尽最后一丝力气所织就的一个词。这个词,不仅有助于威尔伯最后获得特别奖,同时也最合乎的它的赞誉。

在特别奖的颁奖仪式上,扩音器说要把一个刻了字的美丽的铜奖章颁给小猪,一个光彩照人的、了不起的、谦卑的王牌猪。

小猪真正的价值体现在:

一种极大的幸福感掠过朱克曼和阿拉布尔两家人的心头。在朱克曼先生的一生中,这是一个伟大的时刻。当着那么多人的面赢得一个奖,再没有比这更心满意足的了。

夏洛的网用几句名言来形容(夏洛的网文字的力量)(9)

《周易》上有一个卦叫“谦”卦,六个卦爻全部都是吉或无不利,不像别的卦爻中包含着凶或者吝。我们中华民族的祖先也告诉我们要学会以“谦”做人。只要学会适当地谦退、谦让和谦卑,就没有不吉利的。

“谦卑”,不只是夏洛对威尔伯的评价,也是对获奖或者生存下来以后的期望。成功之后不居功自傲,不得意忘形,做到谦卑有礼,才能得到别人的喜欢,才能生存下去。

写在最后

在朱克曼农场,每个动物都有他们赖以生存的价值。绵羊之所以生存下去,是因为它提供羊毛;母鹅之所以能生存下去,是因为她可以下蛋、孵蛋;奶牛之所以能生存下去,是因为它可以提供牛奶。小猪之所以圣诞节前被杀,是因为他提供的价值就是肉。

威尔伯幸运地交到夏洛这样的好朋友。夏洛通过在蜘蛛网上为它编织文字,而赋予它全新的更重要的价值,使得它提供肉这一价值相对变小,为他带来了生存的希望。威尔伯的价值从肉变成了荣誉,它为朱克曼全家带来前所未有的幸福感和快乐。

夏洛也是有价值的,它的价值在于可以帮助威尔伯编织文字从而逃脱被杀的命运。夏洛的价值保证了它514个子女的生存。

夏洛的网用几句名言来形容(夏洛的网文字的力量)(10)

每个人也都有自己独特的价值,也能通过为他人、为社会付出自己的努力,而换来更好的生活与发展。不像童话中的动物那么简单,人类由于人格、梦想、能力和动机等等复杂的因素和条件,不能很好地认清自己的价值所在,而经常误以为自己没有价值。

猜您喜欢: