广州怪谈粤语故事（经典粤语点解三元里掘芋头）

广州怪谈粤语故事（经典粤语点解三元里掘芋头）三元里掘芋头——连仔带乸，在日常用语中简单解释为：不分大小，一起来。这意思就包含了办事、解决问题，抓罪犯一窝端，顺藤摸瓜，抓住主要及连带的一起解决……。网络图片网络图片三元里掘芋头——连仔带乸，含有两种意思：一、就像故事中，男子娶了个带有孩子的老婆。粤语又叫“拖油瓶”，像买瓶装油，商家附送小瓶油，带有些蔑视的意思。二、是指芋头及芋头仔是连在一起的，掘的时候就连大带小一起掘出来。

三元里掘芋头，连仔带乸□庞力行

三元里掘芋头——连仔带乸，这句粤语歇后语包含了多种意思，现在先说说这话的来源，才好理解这话的多种意思。

网络图片

以前，广州的郊区三元里乡有个盛产芋头的村，村里有一户寡妇和两个小孩，每年芋头收成时，掘（挖）芋头的体力活都是请外来工帮忙的。那年，请到一个外乡的单身男子来帮工。男子力大、勤劳深得寡妇喜爱，寡妇想招男子入赘她家。男子对寡妇和小孩都很喜欢，但对入赘就不愿意了，与寡妇相商量后，决定放弃这里，带寡妇和两个小孩一起回自己的家乡。

网络图片

三元里掘芋头——连仔带乸，含有两种意思：一、就像故事中，男子娶了个带有孩子的老婆。粤语又叫“拖油瓶”，像买瓶装油，商家附送小瓶油，带有些蔑视的意思。

二、是指芋头及芋头仔是连在一起的，掘的时候就连大带小一起掘出来。

网络图片

三元里掘芋头——连仔带乸，在日常用语中简单解释为：不分大小，一起来。这意思就包含了办事、解决问题，抓罪犯一窝端，顺藤摸瓜，抓住主要及连带的一起解决……。

这句歇后语，也常用于指那些不正当或犯罪的性关系：不论老幼，连母女也不放过。