人际交往英语口语怎么说(一分钟歪扯英语篇6)
人际交往英语口语怎么说(一分钟歪扯英语篇6)“相亲”用英语怎么说来着?那么问题来了,对于各路大龄单身才俊相亲,就像吃饭一样一天三场,有时还有加餐
又到一年相亲时
每年接近年关,
七大姑八大姨
都会热情送上各种关怀
对于各路大龄单身才俊
相亲,就像吃饭一样
一天三场,有时还有加餐
那么问题来了,
“相亲”用英语怎么说来着?
我们学过date
但很明显,那是指约会
正所谓“道可道,非常道”
相亲也是 约会
但它又不是一般的约会哦
相亲是blind date
blind是盲目的
date是约会
约会对象是互相不认识的
所以blind date可以解释为相亲
例句:
It was a bit tricky introducing a blind date to my boss.
给我老板介绍相亲对象有点棘手。
那很自然go on a blind date
就是“去相亲”的意思啦
例句:
I always made a rule to never go on a blind date.
我一直坚持决不去相亲。
“相亲”我们知道啦
那么,“做媒”呢?
你知道的啦,
相亲中媒婆的角色何其重要
“做媒”的常用表达是:
matchmaking /ˈmætʃmeɪkɪŋ/
n.做媒;牵线搭桥
例句:
He relied on matchmaking relatives to find a wife.
他指着说媒的亲戚帮他找个老婆。
但之所以年关这么忙
主要是因为父母“催婚”啊
push/urge/pressure sb to get married
催婚
push推动,urge催促,pressure 施加压力
例句:
Why do you push me to get married?
I am only 20 years old.
你们为什么要催我结婚,我才20岁。
一旦相亲对眼了,
那就得“求婚”
proposal/prəˈpoʊ.zəl/
marriage proposal/an offer of marriage求婚
向具体某人求婚:propose to somebody.
例子:
①After a short courtship she accepted his marriage proposal.
恋爱没多长时间,她就接受了他的求婚。
②When will you propose to me?
你什么时候向我求婚?
相配套的,
未婚、已婚、离婚用英语该怎么说?
①single 单身、无伴侣的
例句:
I now have to face the rest of my life as a single person.
我现在不得不孤身一人面对我的余生。
②married 已婚的
例句:
They are not married.
他们没有结婚。
③unmarried 未婚的;独身的
例句:
He was unmarried.
他还没有结婚。
④divorce离婚
例句:
Many marriages end in divorce.
许多婚姻以离婚收场。
⑤ fiancee未婚妻/Fiancé未婚夫
例句:
He also has the added stress that his fiancee is pregnant.
他还有未婚妻怀孕的额外压力。
⑥celibate [ˈselɪbət] 不婚的,禁欲的
例句:
I was celibate for two years.
我过了两年的禁欲生活。
(部分图片源于网络,侵删)