日本端午节可以挂鲤鱼旗吗(日本男孩节的吉祥物)
日本端午节可以挂鲤鱼旗吗(日本男孩节的吉祥物)五月初五,也就是端午节,被公认为是阳气最重的一天,所以这一天也被称为男儿节。父母们都有着望子成龙的心,因此可以勇敢越过龙门的鲤鱼自然受到了关注,并成为了端午节的首选吉祥物。另外,为了让上天可以注视到自己的孩子,人们便把鲤鱼形状的旗帜高高挂起,以此来引起上天的注意。后来随着中日两国不断的文化交流,鲤鱼跃龙门的典故也随之传入了日本。至于鲤鱼是如何和端午节挂上钩的?有可能也是源于中国,毕竟在中国的部分地区,鲤鱼也是端午节的元素之一,但就鲤鱼旗来看,则是日本独有的一套说法。鲤鱼很早的时候就在中国成为了祥瑞的象征,后来人们又将鲤鱼和龙联系在了一起,相传每年春季黄河的鲤鱼只要越过了龙门,天火就会烧掉它的鱼尾巴,使其变成一条龙,因此有了鲤鱼越龙门的典故。经过后世的加工,鲤鱼跃龙门被赋予了勇敢、成功、时来运转转运等多个意义。 《太平广记》——龙门山,在河东界。禹凿山断门一里余。黄河自中流下,两岸不通车马。
众所周知,鲤鱼是我国传统的吉祥物,早在春秋时期,鲤鱼就不单单是一个简单的事物。孔子的夫人生了一个孩子,此时正好朋友送来了几条鲤鱼,孔子借此祥瑞便给孩子取名为“鲤”字“伯鱼”。后来经过了漫长的历史发展,鲤鱼的文化内涵已经极为丰富且普遍。
鲤鱼文化的流传极为广泛,在我们的邻邦日本,鲤鱼一样有着吉祥的意义,除了和我们相重复的,鲤鱼在日本还被作为了男孩节(端午节在日本也是男孩节,源于中国)的吉祥物——鲤鱼旗。想必很多人对这个东西略有了解,在某一时间短的日本动画片中,鲤鱼旗还是有些出场率的。今天小编就来讲一讲鲤鱼旗的历史,看看鲤鱼是如何从水里飞到了空中。
鲤鱼文化的历史,从中国到日本
鲤鱼很早的时候就在中国成为了祥瑞的象征,后来人们又将鲤鱼和龙联系在了一起,相传每年春季黄河的鲤鱼只要越过了龙门,天火就会烧掉它的鱼尾巴,使其变成一条龙,因此有了鲤鱼越龙门的典故。经过后世的加工,鲤鱼跃龙门被赋予了勇敢、成功、时来运转转运等多个意义。
《太平广记》——龙门山,在河东界。禹凿山断门一里余。黄河自中流下,两岸不通车马。
后来随着中日两国不断的文化交流,鲤鱼跃龙门的典故也随之传入了日本。至于鲤鱼是如何和端午节挂上钩的?有可能也是源于中国,毕竟在中国的部分地区,鲤鱼也是端午节的元素之一,但就鲤鱼旗来看,则是日本独有的一套说法。
五月初五,也就是端午节,被公认为是阳气最重的一天,所以这一天也被称为男儿节。父母们都有着望子成龙的心,因此可以勇敢越过龙门的鲤鱼自然受到了关注,并成为了端午节的首选吉祥物。另外,为了让上天可以注视到自己的孩子,人们便把鲤鱼形状的旗帜高高挂起,以此来引起上天的注意。
翻腾在空中的鲤鱼旗
鲤鱼旗最早出现在日本的江户时代早期,人们开始在纸或者布上绘制鲤鱼的图案,并将其制作成风幡挂在旗杆上。一开始,这种习俗的意义并不是“望子成龙”,而是用来求子的,因为鲤鱼的的繁殖能力特别强,在中国也有娃娃抱鲤鱼的图画。后来到了江户时代的中期,商人们为了扩大鲤鱼旗的销量,才将鲤鱼旗和望子成龙挂上了钩。
最开始的鲤鱼旗比较单调,颜色只有黑色,后来出现了红色的鲤鱼,因为家中的父亲在一定意义上也是男孩子,所以黑色的鲤鱼旗代表的是父亲,红色所代表的就是孩子。后来到了近现代,鲤鱼旗的样式又有所增加,开始出现了青色的小号鲤鱼旗,用来代表孩子,而原先的红色鲤鱼旗就改为母亲的代表。同理青色鲤鱼旗下方绿色、粉色的鲤鱼旗,就是家中的兄弟们了。
一个旗杆上除了各种颜色的鲤鱼外,还有一个单独的五色风幡,一般悬挂在旗杆的最上方。这个东西其实就是源于中国的五行学说,五种颜色所代表的就是金、木、水、火、土这五种元素,除了带来吉祥以外,日本人还认为这个五行旗可以让孩子免受巫蛊的伤害,并祛除邪魔。
另外在旗杆的顶端,还有一个叫“失车”的东西,风吹来的时候会发出啪啪的响声,据说出现了这个声音,就表示神明已经降临。至于为什叫“矢车”?就是源于它的外形,矢车外部是环形的轮廓,里面则是箭矢尾端组成的辐条(车条),其意义也包含了尚武的成分。
早期的鲤鱼旗都是由纸制成,所以下雨的时候要把鲤鱼旗收回来,后来随着时代的发展,鲤鱼旗的的材质也多了起来,可以适用于各种环境。在端午节的前后,日本人还经常把高速公路两旁的风向旗直接替换成鲤鱼旗,用来烘托节日的气氛。要是没有庭院的家庭也不用担心,很多人早就发现了这个商机,从而研发出了阳台版鲤鱼旗和室内版鲤鱼旗。
关于鲤鱼旗
提到鲤鱼旗,就不得不提起日本的加须(地名)鲤鱼旗。在明治早期,加须做灯笼和做雨伞的工匠们准备找点副业,根据手头现有的原料,鲤鱼旗成了一个不错的选择。久而久之,做鲤鱼旗就成为了加须的重要产业,虽然现在专门做鲤鱼旗的店铺已经没有几家了,但鲤鱼旗依旧是加须市民引以为豪的特产。现在,加须还有制作巨型鲤鱼旗的习惯,这的庞然大物单单是眼睛,就将近有十米长。
在端午节的那一天,除了鲤鱼旗外,还有钟馗旗,不过现在已经很少见了,这个钟馗自然是由中国传入的。在挂鲤鱼旗之前,日本人在端午节首选的旗帜就是钟馗旗,其寓意就是消灾除难,保佑家庭不受邪魔歪道的侵扰。后来随着鲤鱼旗的兴起,钟馗旗也逐渐被五色风幡所取代。
鲤鱼旗是男孩子在端午节男孩子的吉祥物,看起来对女孩子有些不公平,其实不然。日本除了过男孩节外,还过女孩节(又称桃花节,也是由中国传入),这一天女孩们会穿上漂亮的和服,同时家人们会为其祈福,并且在家中摆出人偶架子,上面放上和服娃娃(雏人形)一类的吉祥物。每年女孩节结束之后,孩子会将和服娃娃收藏起来,并在下一个女孩节时再拿出来。日本人相信这个娃娃可以作为孩子的替身,并带走的今年所有的厄运,所以,和服娃娃也经常作为恐怖电影的素材。
结语
现今,鲤鱼旗在日本的发展已经不在限于端午节,很多沿海城市,因为当地特产的不同性,出现了金枪鱼旗、河豚鱼旗、鲣鱼旗等等。随着时间的发展,鲤鱼旗逐渐从节日的吉祥物转变成人们日常生活中的装饰品。
参考文献《日本女儿节娃娃》、《坂田人形》、《装饰鲤鱼旗的意义和由来》、《太平广记》