快捷搜索:  汽车  科技

加拿大人唱的国歌叫什么(加拿大国歌终于改掉这两个词)

加拿大人唱的国歌叫什么(加拿大国歌终于改掉这两个词)Our home and native land!O Canada!不过,这项议案从众议院通过到参议院,花了近两年时间,主要是受到保守党参议员的反对和拖延,他们认为国会无权修改国歌。长期反对该法案的曼尼托巴省参议员Don Plett(上图)认为修改国歌应该由全民公投来决定,并表示“很失望,这是一场长期的战斗,相信加拿大公众也想对此发出自己的声音,就像他们在国旗的问题上。这种问题应该由全体加拿大人来决定,而不仅仅是几个独立参议员”。修改后的新国歌为:

加拿大参议院今天正式通过了一项修改加拿大国歌的法案,将国歌O Canada的歌词中原本带性别的词“in all thy sons command”,换成了中性的字眼“in all of us command”。

加拿大人唱的国歌叫什么(加拿大国歌终于改掉这两个词)(1)

这项私人法案最早于2016年就已经获众议院绝对多数通过,但是提出法案的自由党国会议员Mauril Bélanger已经在2016年去世。

现在,法案只需要加拿大总督批准,就可以正式立法。

O Canada是在1980年正式成为加拿大的国歌。歌词作者Robert Stanley Weir于1908年创作这首歌时,还是为了纪念一战。Weir早前曾修改歌词,把"thou dost in us command"改成"in all thy sons command."结果招致争议不断, 迄今,已经有12个法案提交给国会,都是要求将“sons”这个词删去,原因是一些人认为有性别歧视。

加拿大人唱的国歌叫什么(加拿大国歌终于改掉这两个词)(2)

不过,这项议案从众议院通过到参议院,花了近两年时间,主要是受到保守党参议员的反对和拖延,他们认为国会无权修改国歌。

加拿大人唱的国歌叫什么(加拿大国歌终于改掉这两个词)(3)

长期反对该法案的曼尼托巴省参议员Don Plett(上图)认为修改国歌应该由全民公投来决定,并表示“很失望,这是一场长期的战斗,相信加拿大公众也想对此发出自己的声音,就像他们在国旗的问题上。这种问题应该由全体加拿大人来决定,而不仅仅是几个独立参议员”。

修改后的新国歌为:

O Canada!

Our home and native land!

True patriot love in all of us command.

With glowing hearts we see thee rise

The True North strong and free!

From far and wide

O Canada we stand on guard for thee.

God keep our land glorious and free!

O Canada we stand on guard for thee.

O Canada we stand on guard for thee.

猜您喜欢: