这才是真正的好看的泰剧（存在感渐强被误解的泰剧）
这才是真正的好看的泰剧（存在感渐强被误解的泰剧）今年2月，泰国三台播出的历史奇幻剧《天生一对》在中国互联网传播引起巨大反响。故事讲述了21世纪的大学考古专业女学生意外穿越到三百多年前泰国大城王朝时期，成为了一位朝中高官的未婚妻，这位未婚妻因生性恶毒而被诅咒垂死，希望女生成为自己后为其做好事集功德，而未婚妻从阴暗恶毒到善良开朗的性情大变，也打动了包括男主在内的许多人。泰剧存在感渐强据骨朵了解，从《亲爱的，公主病》到《逆袭之星途璀璨》《萌妻食神》，不仅泰国艺人频繁成为中国网剧的男主角，去年腾讯视频上线中泰同步播放出剧《宫》《命中注定我爱你》之外，已经有不少中国影视公司开始购买泰剧IP版权筹划改编。比起被“IP潮”和盲目资本炒高的本土IP以及影视成本，泰剧和泰国演员早已悄然入市。去年泰国电影《天才枪手》在中国票房破2亿、泰国创意广告不断刷频中国互联网之后，如果还认为泰国文娱圈和影视作品依旧处在鄙视链末端，似乎真的是大意了。
文 │阿Po
泰国电影《初恋这件小事》因为纯情可爱的校园恋曲和帅气泰星马里奥，而成为许多中国观众心中的经典之作。八年过去，电影宣布即将开拍第二部，续写电影故事里与现实时间同步的“九年后”情节，阿亮学长帅气依旧，谁知鲜少出现在中国观众视野里的小水学妹……再见时已成“魔女”。
在一部即将中泰同步播放的新剧《降伏魔女的手段》中，饰演小水的演员Baifern一改以往乖巧懵懂的模样，变身骄横跋扈的电影公司大老板，在连续赶走11名秘书之后，迎来了一位年轻帅气的新任助理，两人之间发生着微妙的化学反应，孰不知这位新任助理正是其仇家派来实行报复的卧底……
上海电视节期间，这部剧的预告片首次在艺鼎传媒2018新片发布会上亮相，无论剧情和画质已经不再是想象中曾经在安徽卫视播出的《临时天堂》《爱的涟漪》这些狗血虐恋剧，反而更有中国网剧甚至韩剧的感觉。
据骨朵了解，从《亲爱的，公主病》到《逆袭之星途璀璨》《萌妻食神》，不仅泰国艺人频繁成为中国网剧的男主角，去年腾讯视频上线中泰同步播放出剧《宫》《命中注定我爱你》之外，已经有不少中国影视公司开始购买泰剧IP版权筹划改编。
比起被“IP潮”和盲目资本炒高的本土IP以及影视成本，泰剧和泰国演员早已悄然入市。
去年泰国电影《天才枪手》在中国票房破2亿、泰国创意广告不断刷频中国互联网之后，如果还认为泰国文娱圈和影视作品依旧处在鄙视链末端，似乎真的是大意了。
泰剧存在感渐强
今年2月，泰国三台播出的历史奇幻剧《天生一对》在中国互联网传播引起巨大反响。故事讲述了21世纪的大学考古专业女学生意外穿越到三百多年前泰国大城王朝时期，成为了一位朝中高官的未婚妻，这位未婚妻因生性恶毒而被诅咒垂死，希望女生成为自己后为其做好事集功德，而未婚妻从阴暗恶毒到善良开朗的性情大变，也打动了包括男主在内的许多人。
泰剧《天生一对》剧照
对于七年前就有了经典穿越剧《步步惊心》和《宫》、这些年见识太多奇幻剧情的中国观众，能够被这部《天生一对》打动，其故事中除了展现厚重的泰国历史气息，撩动人心的男女主角之间的感情也功不可没。
这部剧在微博的话题阅读量高达9.3亿，讨论度42万，粉丝1.1万，是近年来泰剧在中国热度的一个高潮。许多中国网友表示对以往一直无法习惯的泰语“黑转粉”，每天都希望看到男女主角Love Scene（粉红场面）。
在此之前，泰剧在中国网络嫌弃比较大的话题度还要追溯到2015年。号称“总裁的五十亿娇妻”的《诡计多端》和“反套路”甜宠剧《新美人计》，以同样的“女主被亲爹天价卖身给霸道总裁男主引发甜蜜故事”的桥段，让中国网友在观看时边吐槽边被逗乐。
图左《诡计多端》 图右《新美人计》
《猎爱百计》的男主Push在中国人气飙升，立刻被相中拍摄网剧《逆袭之星途璀璨》；《新美人计》的女主Esther也成了中国网友眼中的泰国熟脸，给《命中注定我爱你》的高播放量奠定了基础。
2017年泰国三台一姐Yaya主演的情感剧《人生的波动》和男女主角性转喜剧《换身密谋》又再次掀起一波泰剧讨论。直至今年《天生一对》时达到巅峰。
图左《人生的波动》 图右《换身密谋》
泰剧，早已不是只有“绑架强X上小岛”的戏剧化暴虐狗血故事了，多元化的创新话题和题材，以及越来越轻松甜蜜的剧情，是中国网友所热爱的原因。
分众 甜宠，今非昔比
放弃“八点档”模式走向偶像剧化，才是真正的今日泰剧。
这一点，从前几年走红中国的泰版《浪漫满屋》《一吻定情》到去年的泰版《宫》《命中注定我爱你》都可见一斑。翻拍自韩剧与台湾偶像剧、充满粉红少女心的甜宠故事，已经开始扭转中国观众对泰剧的印象，只不过这些剧只在中国网络播放，更为了解这一点的，则是网络年轻观众。
本次艺鼎传媒的新剧发布会上，共有四部即将中泰同步播出剧的预告片亮相，包括《命中注定我爱你》的姐妹篇《命中不注定》、以及《降伏魔女的手段》《My Gril》《Love At First Hate》，画面鲜亮清新，欢喜冤家剧情引人发笑。
值得关注的是，这些剧目包括此前在中国网络引起话题度的，大多来自泰国正大集团旗下收费频道True台，以及泰国娱乐巨头GMM旗下的GMM25频道、ONE31频道。
这一现象间接折射了泰剧在其本土地区，以受众不同引起的题材内容区分，也就是中国所说“分众时代”。
从泰剧进入中国电视台（央视八套、安徽卫视），直至互联网时代的收看，中国观众可以接触到的泰剧通常来自泰国的四个频道，这四个频道的题材内容差异化也决定了其剧目在中国受欢迎程度。
泰国覆盖率最广的公共电视台7台，是早期引进中国电视台的泰剧来源之一，因为覆盖面广，至今要考虑符合乡村占比较大的泰国全国人民，所以依旧以狗血虐恋的传统八点档伦理剧为套路。现在中国网民已鲜有讨论。
安徽卫视曾播出泰国7台电视剧《旋转的爱》
而另一个覆盖面较广的公共电视台3台，同样也是中国电视台引进泰剧的另一主要来源，因其在曼谷这类泰国城市覆盖率高于乡村覆盖率，针对更国际化的都市受众，近几年来题材内容已经走向韩剧化、多元化，更时尚，与国际接轨。
泰国正大集团旗下收费频道True台，则诞生了泰版《浪漫满屋》《一吻定情》，其针对年轻受众的风格不言而喻。
图左《浪漫满屋》 图右《一吻定情》
以音乐起家、占据泰国文娱市场60%以上份额的GMM Grammy，旗下两家公共电视台GMM25与ONE31，则主打电视台的年轻观众，偶像剧化更为明显。也成为中国互联网影视时代，网生观众年轻化之后，视频平台引入泰剧的主要来源。
这一现象与中国影视剧发现可谓非常相似，但也因中国早期电视台引进泰剧风格而使得中国观众对泰剧印象固化，几乎错过了近几年泰剧进化中的诸多精彩剧目。
《天才枪手》电影团队的“高级”青春剧
在泰剧分众进化的同时，中国观众依然将遵循着“英美剧＞日韩剧＞港台剧＞内地剧＞东南亚剧”的旧规则，其视为鄙视链末端产物。
直至去年继印度电影《摔跤吧！爸爸》以情动人之后，泰国电影《天才枪手》横空出世，将青春校园片拍成紧张刺激的国际大片质感，又为在中国观众心里几乎只有精彩鬼片的泰国电影扳回一城。
事实上，《天才枪手》的电影公司就是泰国电影市场两大巨头之一的GDH559影业（前GTH影业），和主打年轻化市场的偶像化泰剧频道GMM25、ONE31一样，隶属于GMM Grammy旗下。
GDH559影业出品的部分高票房电影
中国人印象中的经典泰国电影有很大一部分也来源于GDH559影业，包括恐怖片《鬼乱4/死神的十字路口》《鬼乱5/鬼五虐》、喜剧片《ATM争钱斗爱》、喜剧鬼片《鬼夫》、浪漫爱情片《你好，陌生人》、温情片《小情人》《教师日记》等，占据泰国历届本土电影票房Top30中共计13个席位，并且相比其他更本土历史文化的高票房电影来说，更能走出泰国，受世界各地观众喜爱。
除了国际化的电影，GDH559影业的电影制作团队从前几年也开始拍摄电视剧，其电视剧相比单纯的偶像化爱情剧来说，更是为互联网新兴年轻人拍摄的拥有现实与思考意义的青春剧，风格类似于中国拍摄青春校园题材网剧《匆匆那年》《最好的我们》《你好，旧时光》的小唐人影视。
青春写实校园剧《荷尔蒙》反应学生成长问题系列海报
从讲述高中生对性与爱的懵懂成长系列故事《荷尔蒙》，到校园运动题材系列剧《Project S》，以及折射泰国部分大学生因骄纵奢靡生活导致三观扭曲的社会现实悬疑剧《I Hate You I Love You/恨爱》，GDH559的团队以电影拍摄手法塑造了一部又一部国际化电影水准的精品青春剧，并培养其经纪团队Nadao旗下的年轻艺人们演技迅速成长。《天才枪手》的男主Non与男二James就是出自这样的经纪团队。（戳蓝字回顾：《天才枪手》刷屏之外，我们从泰国电影的＂小野心＂里能效仿什么？）
但这样的精品剧对泰国来说亦属小众题材，所以通常会在GMM25的周播晚间档或LineTV的网络平台播放，和中国网剧的境遇也可以说极为雷同了。
泰剧IP悄然入市，是否值得下手？
中国影视剧从工业化水准到内容题材，在国际中亦属鄙视链中下游，但大部分人却在提及泰剧时仍报以不屑，遥望着英美剧希望一步登天，孰不知泰剧这两年在中国已是悄然入市，并拥有不少拥趸。
更关键的是，泰剧在偶像化青春题材与创新化两方面，是近年来进化成功的典范。
偶像化方面，泰国与中国经济发展水平、国民娱乐意识相当，加上同样的东方思维和部分相同的华人传统，在社会形态与情感认知方面可以达到高度互通；创新化方面，泰剧继承了泰国创意广告的出其不意，在叙事方式和故事内容方面的变化令人咋舌。
中国互联网平台似乎已经意识到这一点，优爱腾三家都开始引入泰剧独播，其中尤以腾讯视频在泰剧引入方面的推动力更强，去年5月首次以中泰同步播放形式上线了泰版《宫》，累计播放量突破6亿，去年下半年泰版《命中注定我爱你》的累计播放量更突破10亿，并冲入各大实时影视剧榜单。
而版权引入是一个方面，引入的目的除了丰富中国网友的剧库，更应在模式与内容上有更多的学习。
艺鼎传媒的总经理张亮向骨朵表明，除了计划每年引进30部泰剧供往视频平台之外，艺鼎传媒同时有泰国电影引进、泰剧IP中国改编权引入、国剧海外发行、国剧IP泰国改编权输出、泰国艺人来华经纪、中国剧组在泰协拍等多条业务线发展。
发布会上亮相了引进泰剧的片单之外，艺鼎传媒公布了泰剧《天生一对》的中国改编权、《匆匆那年》《我可能不会爱你》《下一站幸福》《王子变青蛙》四部经典剧集的泰国改编版权，根据高票房经典泰国电影《ATM争钱斗爱》所改编、由朱亚文和张榕容主演的中国电影《欢迎来到熊仁镇》也即将在今年上映。
《欢迎来到熊仁镇》改编自泰国电影《ATM争钱斗爱》
相比动辄1000万以上、无法正确预估拍摄效果的国产IP，与中国文娱模式更为相近、更多元化、现在价格仅几十万到几百万不等的泰国IP，难道不是性价比更高吗？
