重货的英文表达：关于 打包货物和包装纸箱 的英文表达

重货的英文表达：关于 打包货物和包装纸箱 的英文表达3. to be sealed 被密封的你觉得我们得用多少卷胶带去打包所有的盘子和其它厨房用品呢？他们买了一台新扫描仪，这台扫描仪被装在充满泡沫填充物的箱子里发送过来。2. packing tape 封箱胶带How many rolls of packing tape do you think we’ll need to pack up dishes and all the other kitchen stuff?

如何用英语描述打包过程中的各种表达？其中我们需要知道一些专业术语。

1. packing peanuts

泡沫松散填充物

They bought a new scanner and it was sent to them in a box filled with packing peanuts.

他们买了一台新扫描仪，这台扫描仪被装在充满泡沫填充物的箱子里发送过来。

2. packing tape 封箱胶带

How many rolls of packing tape do you think we’ll need to pack up dishes and all the other kitchen stuff?

你觉得我们得用多少卷胶带去打包所有的盘子和其它厨房用品呢？

3. to be sealed 被密封的

This box is ready to be sealed.

这个箱子可以被封住了。

4. transit n. 运输

You can’t just send our product like that. It needs to be protected so it won’t break in transit.

你不能把我们的产品那样发送出去。 它需要被保护好，这样的话在运输中就不会破。

5. bubble wrap 外包装气泡膜

They carefully placed the wine glasses in bubble wrap before putting them in the box.
他们小心的把酒杯用气泡纸包着放进箱子。

6. wrap 包起来，包裹

Do you have special paper to wrap Heidi’s birthday present?

你有特别的纸可以把Heidi的生日礼物包起来吗？

7. gap 间隙，缺口

When you pack our kitchen stuff please remember to fill in the gaps with packing peanuts.

当你打包厨房用品时，记得用泡沫填充物把间隙塞住。

8. ship 发送，运送

If we ship overseas the package may take up to four weeks to arrive.

如果我们发往海外，包裹需要多达四周才能到达。

9. padded mailer 衬垫信封袋

Will you mail the jewelry in a small box or in a padded mailer?

你邮寄珠宝的时候会用小箱子还是用衬垫信封袋？

10. impact 撞击

These padded mailers should protect the jewelry from impact.

那些衬垫信封袋能够使珠宝首饰免于受到挤压。

11. label 标签

Put a label on each box.

在每个箱子上贴个标签。

12. be done with (sth)

完结某事，不再思考或担心它

Just pack your luggage and be done with it.

赶紧把你的行李打包好，然后就不用再考虑这事儿了。

13. tape up 胶带粘上

These boxes were taped up so well that it was almost impossible to open them.

这些箱子用胶带粘得如此完好以至于几乎很难打开它们。

14. opening 孔，洞，缺口

Make sure all openings are sealed.

确保所有的孔被封好了。

15. batch 一批

Please begin processing this batch of invoices. I should have the next batch ready for you this afternoon.

请开始着手这批货的发货清单，下一批货今天下午就备好了。