泰星filmcp超话（泰版星你收视连败）
泰星filmcp超话（泰版星你收视连败）虽然matt几次声明自己不是插足，却没办法挡住舆论。那时就有传言说泰国版《星你》要因为matt延期播出。到了正式播出时，泰国观众呼吁抵制matt，或许《星你》收视率低就有这个原因。（aff主演《一诺倾情》）韩剧《来自星星的你》当年火爆全亚洲，都教授收割了无数的少女心，怎么泰国翻拍这个大ip扑街得这么严重呢？其中或许有这几点原因。首先，饰演女主角的演员matt在泰国口碑不太好，甚至遭到了抵制，因为她陷入了一桩插足丑闻。泰国三台有一位女演员叫做aff，她因主演《一诺倾情》被中国观众熟知，在泰国本土她的人气也非常高，被称为“三台一姐”，老公是泰国富豪Songkran。2018年aff与Songkran离婚，紧接着Songkran开始频繁与matt约会，因此matt陷入了插足风波之中，泰国网友对此非常愤慨。
或许有人知道，泰国版《来自星星的你》已经在泰国三台播出一段时间了吗？
（泰版《星你》剧照）
9月27号深夜，一则关于泰国版《来自星星的你》的讨论引起关注，有资深泰剧迷整理了一份电视剧播出之后连败的收视率，成绩可谓惨淡。第一集和第二集的收视率只有1.8，近日播出的第三集更是下降到了1.6，这成绩实在是不够看。泰国三台大热剧的收视率一般从4到18不等，只有1的成绩非常少见，以至于有网友猜测，若是不出意外，泰版《星你》将会是三台年度最低收视得主。
（网友讨论）
韩剧《来自星星的你》当年火爆全亚洲，都教授收割了无数的少女心，怎么泰国翻拍这个大ip扑街得这么严重呢？其中或许有这几点原因。
首先，饰演女主角的演员matt在泰国口碑不太好，甚至遭到了抵制，因为她陷入了一桩插足丑闻。
泰国三台有一位女演员叫做aff，她因主演《一诺倾情》被中国观众熟知，在泰国本土她的人气也非常高，被称为“三台一姐”，老公是泰国富豪Songkran。2018年aff与Songkran离婚，紧接着Songkran开始频繁与matt约会，因此matt陷入了插足风波之中，泰国网友对此非常愤慨。
（aff主演《一诺倾情》）
虽然matt几次声明自己不是插足，却没办法挡住舆论。那时就有传言说泰国版《星你》要因为matt延期播出。到了正式播出时，泰国观众呼吁抵制matt，或许《星你》收视率低就有这个原因。
（《星你》女主matt）
（matt与aff前夫合照）
除了女主角的丑闻，或许还有剧本身的两个原因导致收视率低迷。
一是两个主角颜值遭吐槽。饰演泰版都敏俊的是泰国当红小生Nadech，然而他颜值有点不够看，厚厚的刘海也遮挡不住偏长的脸型，整个人显得特别“厚重”。
（泰版《星你》男主）
女主角matt颜值也时高时低，非常挑角度。正常发挥时，matt有大明星的风范，艳丽挂的长相比较出挑。当拍摄角度不友好时，matt就会出现肿肿的脸，观感实在不算好。
（这样的角度比较好）
（这种角度脸就肿了）
一部偶像剧最重要的就是主角的颜值，泰国版《星你》在这方面显然没法与韩国版相比。
第二点，泰国《星你》几乎完全照搬韩国版，不仅毫无创新，还有情节逻辑上的硬伤。
从目前播出的几集来看，泰国版简直像是拿尺子比着原版拍出来的，就连男主角的家都和韩版中没差，一样的大客厅，一样的长餐桌，只是人不同了。
（泰国版场景）
最让观众觉得无语的是，泰国明明是热带季风气候的国家，基本不会出现严寒的天气，可是剧情却照搬韩版，两个主角强行穿着羽绒服牵手转圈，躺倒在地上时草地绿得扎眼，剧情就这么出现了严重的逻辑硬伤......
（韩国版场景里有雪）
（泰国版也照样穿羽绒服）
（网友吐槽）
一部翻拍剧想要成功，一定要在保留原著精髓的情况下进行贴合本土实际的创新，像泰国版《来自星星的你》一样不顾逻辑的照搬，当然会引起吐槽，再加上两位主演的颜值、女主角的丑闻，这部剧“扑街”似乎可以理解了。
往后导演编剧再想翻拍，可走点心吧！
电视剧播出总有“小毛病”【吴谨言演技翻车】吴谨言口碑翻车！新剧被群嘲演技烂，表情管理全失败
【邓伦马思纯颜值滑坡】邓伦马思纯新剧播出遭吐槽，两人颜值滑坡，剧情还出现明显穿帮
【油腻的杨烁】心疼娜扎！新剧观众被男主劝退，霸道总裁爱邪笑，油腻演技遭抵制
