外国语学院院长寄语（院长带你看学院）

外国语学院院长寄语（院长带你看学院）名师团队学院以服务地方经济发展为主要目标，注重外语与产业融合协同创新，培养能熟练运用外语和其他相关知识从事商务、翻译、经贸、外事、旅游等工作的高素质应用型外语人才。构建以“理论 实践”的课程体系，大力推进质量工程建设；最大程度地开展校企合作办学共育人才，使专业教育目标与企业经济目标相融合；立足地方经济，呈现多元理念，培育能适应就业市场需求的应用型外语人才。福外外国语 外国语学院现设有英语系、翻译系、日语系、法语系、西班牙语系、公共外语教学部与外语诊辅中心，现有英语、翻译、日语、法语、西班牙语5个本科专业。师资力量雄厚，现有教职工120余人，其中45%拥有副教授以上职称或博士学位，外籍教师12人，形成了一支规模适度、结构合理和素质良好的师资队伍。

语言是人类心灵的窗口。多懂一门语言，你的视野更开阔，你的人生更精彩。福州外语外贸学院地处海滨邹鲁、文献名邦；二百多年前，林则徐“最先从封建的闭关自守的昏睡状态中觉醒，以全新的态度睁眼看世界”；上个世纪初，出生于长乐的爱国主义文学家、翻译家郑振铎开展中外古今文学综合的比较研究，为中国的文化学术事业做出了多方面的杰出贡献；世纪老人冰心也是出生于长乐的作家、翻译家。这里人杰地灵、钟灵毓秀。我们期待着来自四面八方的莘莘学子，与我们共谱新时代最美华章。

（外国语学院副院长 张红深教授）

01

PART

福外外国语

外国语学院现设有英语系、翻译系、日语系、法语系、西班牙语系、公共外语教学部与外语诊辅中心，现有英语、翻译、日语、法语、西班牙语5个本科专业。师资力量雄厚，现有教职工120余人，其中45%拥有副教授以上职称或博士学位，外籍教师12人，形成了一支规模适度、结构合理和素质良好的师资队伍。

学院以服务地方经济发展为主要目标，注重外语与产业融合协同创新，培养能熟练运用外语和其他相关知识从事商务、翻译、经贸、外事、旅游等工作的高素质应用型外语人才。构建以“理论 实践”的课程体系，大力推进质量工程建设；最大程度地开展校企合作办学共育人才，使专业教育目标与企业经济目标相融合；立足地方经济，呈现多元理念，培育能适应就业市场需求的应用型外语人才。

名师团队

02

PART

张红深

教授，外国语学院副院长，中国国际化人才外语考试（BFT）口试（中高级）考官。吉林师大外国语学院翻译硕士校外实践导师。英国埃克塞特大学教育与终身学习学院毕业，美国凯斯西储大学文理学院认知科学系访问学者。长期从事高校英语专业教学与教学管理工作，曾担任福建工程学院校学术委员会委员，外语系副主任，人文学院副院长。主持省级社科课题及省级精品课程各一项，校级课题若干项；曾获得福建工程学院首届“教学名师”（2008）、福建工程学院第三届“师德之星”（2009），福建省委统战部颁发的“优秀留学人员”（2011）和福建工程学院“长期从教荣誉奖”（2016）等奖项或荣誉称号。《英语模糊语法学》（2010）获福建省人民政府“福建省第九届社会科学优秀成果三等奖”（2011）。

林晓琴

教授，外国语学院副院长，福建师范大学硕士生导师，华侨大学研究生校外实践导师，“外国语言文学”学科带头人，国际期刊Translating China编委，福建省翻译协会理事，福建省冰心研究会理事，冰心文学馆客座研究员，教育部学位中心盲审专家，爱尔兰都柏林圣三一学院访问学者以及该校翻译专业硕士生导师，美国东田纳西州立大学访问学者。主要从事翻译理论与实践研究，已出版专著2部，译著4部，编著10部；在B类权威刊物、CSSCI来源期刊、北大中文核心期刊等处发表学术论文近40篇；主持福建省社会科学规划项目2项，主持省级教改项目1项，主持和参与其他各级科研项目20项；入选“福建省高等学校优秀学科带头人海外研修计划”，“福建省高等学校新世纪优秀人才支持计划”；获评“第六届福建省高等教育科学研究优秀论文奖”，校级“中青年教师科研先进个人”等。

杨俊惠

副教授，福州外语外贸学院教师教学培训师。现任英语系主任兼英语专业负责人，全国礼仪指导师，教育部高等学校青年骨干教师访问学者，获加拿大教学技能工作坊ISW研修认证。曾荣获“福建省第二届高校青年教师教学竞赛一等奖”、校教师教学竞赛一等奖及说课竞赛一等奖数十次；曾被评为福建省“金牌工人”、福州市“优秀共产党员”、福州外语外贸学院“师德之星”。近年来主持福建省一流本科课程建设、福建省线上线下混合式课程教学改革、福建省中青年教师教育科研项目等各级教科研课题；在本科学报及以上刊物公开发表论文十余篇；主编或参编教材4部；多次辅导学生参加全国英语口语演讲大赛并获一等奖项。

李蕊

副教授，现任翻译系主任兼翻译专业负责人。福建省翻译协会会员，福建省中级翻译，主要研究方向为翻译理论与实践。主持厅级课题2项，主编教材1部，参编教材2部，发表学术论文9篇。

于姗姗

副教授，现任日语系主任兼日语专业负责人。近年来主持主持开展一流本科课程建设、日语在线课程建设以及线上线下混合式课程教学改革等。目前已主持完成福建省教育厅十三五规划课题1项、福建省中青年教师教育科研项目1项，以及参与各级教科研课题多项；在《日语学习与研究》等国内刊物公开发表论文十余篇；已在国家级出版社出版译著1部，参编教材1部。

何丹华

副教授，2008年获得法国雷恩第二大学法语语言与教学专业硕士学位。2009年开始执教于福州外语外贸学院，现任福州外语外贸学院法语系主任，于2013年被评为“福州市教育系统新长征突击手”。主持过省中青课题3项，省教育科学“十三五”规划课题1项，福州市科协课题1项，横向课题2项；主持过省教育改革研究项目1项，省级精品共享课程1项，省级在线开放课程2项，校级重点课程1项。主要承担《法语笔译》、《法语口译》、《经贸法语实务》等课程。教学格言为：学生的光教师看得见，教师的光上帝看得见。

黄丽萍

副教授，现任公共外语教学部主任，研究方向主要是文体学和英语教育。从事高校教育十余年，主要承担《大学英语》课程的教学任务，教学认真严谨，为人热情。任教期间，参加多次各级教学技能大赛、教案比赛、说课比赛等比赛并获奖；曾荣获“师德之星”、“校长嘉奖令”、“福州市教育系统先进工作者”等荣誉称号；多次指导学生参加英语口语竞赛、写作大赛、全国大学生英语竞赛等获得各级各类奖项；在国内学术期刊上共发表论文十余篇，主持福建省教育厅社科项目、福建省教育科学“十二五”规划常规课题、福建省一般本科院校基础课实验教学平台等各级教科研课题，主编及参编多部教材。

林风

文学博士，长期从事翻译教学与文化翻译研究工作。发表AHCI论文2篇，权威B类论文2篇，CSSCI论文4篇。主持省厅级等各类项目4项，参与教育部社科项目等10余项。主编专著一部，参编专著约30万字。2018年获得福州外语外贸学院“中青年优秀科研人才”荣誉称号，并入选福建省高校杰出青年科研人才培育计划。

03

PART

实验室介绍

语音实验室

同声传译实验室

学院注重构建立体化的实践教学体系，大力培养学生的实践应用能力，致力于校内外实践教学平台的建设，现有省级实验教学示范中心、大学生外语听说能力养成公共实验教学平台、日语语言实验室、法语语言实验室、英美语言实验室、同声传译实验室等校内实验室和三十余家校外实践基地，为实践教学环节的顺利开展提供了有力的保障。

⬇国际文化体验中心

同时，在原有的文化体验馆基础上，倾力打造国际文化街，建有英国文化体验馆、美国文化体验馆、法国文化体验馆、日本文化体验馆、西班牙文化体验馆及东南亚文化体验馆等，营造浓郁的异域文化氛围。此外，学院勇于创新，建设外语诊断辅导中心，针对学生语言学习中所遇到的各种问题，以强大的师资团队阵容，先进的教辅设备系统，并结合各类语言学习平台，为学生量身定制“个性化、精准化、进阶性”语言学习辅导跟踪计划。

学院积极与中国国际贸易促进委员会福州市委员会、福州译国译民翻译有限公司、福州英国签证申请中心等单位联动，为学生提供积累实践经验的机会，其中“译国译民”翻译能力培养实践教学基地为福建省校企合作实践教学基地。

各类成果

04

PART

学院多措并举推动教学科研工作迈上新台阶。外国语言文学学科2017年获批省级应用型学科建设立项，英语系《英语国家社会与文化》课程获批2019年省级线下一流本科课程。三年来，获批厅级以上课题20余项。学院大力组织师生积极参加国家和省、市级专业技能竞赛，以赛促学。多名教师获得福建省高校青年教师教学竞赛奖项、外研社杯教师技能大赛奖项及全国高等院校英语教师教学基本功大赛等，学生多次获得全国大学生英语竞赛、“外研社杯”全国英语演讲比赛和英语写作比赛奖项，及国家级“日语口语技能大赛”奖项和国家级“日语情景剧赛”团体奖项。

⬇教师荣获第四届全国高等院校英语教师教学基本功大赛二等奖

左：学子荣获“外研社-国才杯”全国英语演讲比赛福建赛区一等奖

右：教师荣获第十届全国外语院校大学外语教师说课比赛三等奖

05

PART

校企合作

为了拓宽学生校外就业平台，我院各专业深入开展校企合作，积极服务于地方经济建设，目前建有包括译国译民、一飞教育、唯思教育、九色鹿教育、朴墅教育、PlayABC、长乐航港针织有限公司等30余个校外实践基地，涵盖了外贸、翻译、外语教育等多个领域，为学生实习实践提供很好的平台。

其中译国译民并评为省级示范校企合作基地，与该企业合作的《法语笔译》获批校级重点课程，邀请专家来校进行讲座、共同研讨人才培养方案、动员学生参与该公司的在线实习等，并推荐优秀毕业生到各合作企业就业，深受各企业好评，取得了良好的成效。

对外合作办学

06

PART

学院积极开拓国际合作教学项目，已同英国普利茅斯大学、英国奇切斯特大学、思图迪-法国高等商业与艺术学校联盟、比利时列日省立高等专业学院、美国纽约州立大学石溪分校、美国阿兰特大学、泰国博仁大学、英国安格利亚鲁斯金大学、澳大利亚西澳大学等建立合作关系。

现有“2 2”（双学士学位）、“3 3”与“3 1 1”（学士 硕士）、暑期海外带薪实习（赴美及赴日）、交换生项目、海外夏令营等多种合作项目。近年来，累计出国留学生源达到22个，累计赴美及赴日带薪实习数量达到34个，均取得良好效果。

07

PART

优秀校友

1

郑清双，10届商务英语校友，福州外语外贸学院外国语学院校友会副会长。创办福建忠易文化传播有限公司，现任福建忠易文化传播有限公司总经理、三明市禾天下电子商务有限公司总经理。重点项目有忠易文化原创电影《拯救原配》、真人秀教育栏目《老人言》、易学栏目《步步揭运》以及忠易娱乐正在布局的全国优秀个人IP矩阵等。

2

郑银星，11届商务英语校友，福州外语外贸学院外国语学院校友会副会长。创办连江唯思教育，现任唯思教育校长、董事长。成立我校唯思英语专四奖学金，旨在鼓励英语专四一次通过且名列前茅的同学。目前所创办的企业位于福州连江县城区，总体面积达1000多平方，学校有专职教师11名，全体教职工共计19人，一期招生人数达300人，师资和授课质量深得学生和家长的喜爱。

3

李荣聪，10届商务英语校友，福州外语外贸学院外国语学院校友会副秘书长，现任泰茂实业（香港）有限公司创始人、CEO，晋江市联弘鞋业工贸有限公司、总经理。

4

庄小燕，14届日语校友，创办二次元电商品牌“歪瓜出品”，2019年荣获“十佳优秀新闻人物”，并被国家领导人周铁农副主席接见，并给予书画亲笔题词。

5

彭清，11届应用日语专业校友，福州外语外贸学院外国语学院校友会副秘书长，创办三迪华龙健康服务中心。现在已经拥有一个创业平台，和成熟的运行系统，运用微信社群做健康观念普及 线下体质养生馆连锁 健康公益演讲，为更多的人带去健康理念，为创业者提供平台。

团学活动

08

PART

外国语学院团委学生会是一支充满青春朝气和饱满工作热情的学生干部队伍。自院团委学生会成立以来，各部门的干部成员就在学院老师的悉心指导下，以“执着服务，礼献青春”为活动宗旨，用求真务实的工作态度，与广大外院学子们群策群力，利用集体的智慧携手共建特色外院。

在服务学生成长、丰富校园活动、创建外院特色文化的过程中，院团委学生会打造了一系列丰富多彩的外院特色品牌活动。“外语文化节”、“宿舍文化节”、“读书分享会”、“英语演讲比赛”、“外院摄影大赛”等团学活动精彩纷呈，为同学们搭建了一个绽放青春魅力、展现自我风采的校园舞台。

⬇数字小镇VR科技体验活动

⬇冬至日活动

⬇迎新春写春联活动

⬇中外文化交流部美食文化节

来源：福州外语外贸学院

03