张靓颖伤心混剪(张靓颖翻唱浮生未歇陷纠纷)
张靓颖伤心混剪(张靓颖翻唱浮生未歇陷纠纷)若是单纯地标错,倒也算了。《梦想的声音2》打出的信息,就犯了这一错误▽其实这首歌在小众的古风圈内,可算得上“镇圈之宝”了。为纪念《仙剑奇侠传四》中的云天河与柳梦璃,15岁的恨醉填词,音频怪物演唱,发表于2005年。虽然现在回看,歌词尽是些辞藻的尴尬堆砌,词不达意。但在当时,这首歌可是许多歌迷踏入古风圈的入门之作,而音频怪物也随之成为最早一批古风歌手。因此,《浮生半歇》其实是翻唱日本歌手中岛美嘉的《桜色舞うころ》这一事实,也被有意无意地忽视了。大家都以为音频怪物就是原唱。
10月27日晚,由羽泉、林俊杰、林忆莲、张靓颖及李玉刚参加的节目《梦想的声音2》在浙江卫视开播。
这是一档主打翻唱的节目,素人翻唱导师的歌进行“讨教”,导师改编其他歌手的歌“回应”。
尽管第一期林俊杰摇滚改编《至少还有你》好听炸裂,但播出后真正引起舆论的,却是张靓颖翻唱一曲古风作品的版权问题。
节目一开始,各导师随机选曲,张靓颖选中了“音频怪物”的《浮生半歇》,面露难色——完全不熟啊▽
其实这首歌在小众的古风圈内,可算得上“镇圈之宝”了。
为纪念《仙剑奇侠传四》中的云天河与柳梦璃,15岁的恨醉填词,音频怪物演唱,发表于2005年。虽然现在回看,歌词尽是些辞藻的尴尬堆砌,词不达意。但在当时,这首歌可是许多歌迷踏入古风圈的入门之作,而音频怪物也随之成为最早一批古风歌手。
因此,《浮生半歇》其实是翻唱日本歌手中岛美嘉的《桜色舞うころ》这一事实,也被有意无意地忽视了。大家都以为音频怪物就是原唱。
《梦想的声音2》打出的信息,就犯了这一错误▽
若是单纯地标错,倒也算了。
但当晚,就有微博音乐大V@音乐车祸现场指出——那么版权买了没有呢?
“这首翻唱曲因为篡改原歌词和歌名,据我所知至今也应该没有得到任何版权许可(如果有请指正),而多次出现在个人公演和商演上。不知道节目是怎么通过的这样一首没有版权的翻唱网络歌曲,且当晚节目未提到原作任何信息,却标注了原唱是“音频怪物”?”
他质疑的是,一音频怪物未买版权,却将这首歌商用;二《梦想的声音2》翻唱每一首歌都应付版权费,那么这一首版权不明的作品,是怎么处理的?
隔天,浙江卫视找到这位大V,回应:已向音著协支付了版权费用▽
并且拿出了敲公章的声明▽
这不是中国音乐著作权协会第一次出现在综艺节目和歌手之间的版权纠纷中。用一句话概括这个协会的作用,就是统一管理音乐作品版权。虽然现在音乐人版权意识增强了不少,有些歌手不再将歌曲版权交给音著协打理,但其依然握着大把作品。
那既然有个统一管理的协会,综艺节目也省得和歌手依依沟通,往往选择统一向协会付款购买版权。
一来一去,一些节目组以为音著协有版权而音著协并没有却依然收了钱的歌,就成了事故高发区。
这首《浮生未歇》也是如此。
28日,音频怪物在微博发声,首先承认这首歌并未购买日方版权,但也否认有靠这首歌盈利过:
“这首歌算我早期的第一首翻填作品了,当时只是玩玩,没有别的意图,再者当时在发表的时候我有标注原唱是中岛美嘉,原曲是樱花舞。后来逐渐自己对音乐路线较熟络了,就开始尝试自己做音乐了,也不再去用别人的歌填词来唱了。这首歌也仅在各种网络年会歌会上做为一首重要的结束曲来演唱,无非图个念想,并没有获取过任何盈利。
不可否认,因为这首歌在我心中以及从这首歌认识我的小妖子们的心中都有重要意义,所以我在自己的个唱上将这首歌作为结束曲。我的原创歌曲很多,没必要用翻填歌曲去卖钱,这首歌仅仅只是早期值得回忆和纪念的一种情怀了。”
对于注册版权的事儿,他表示未做过,也毫不知情:
“另外,我仅仅是一届草根歌手,没有勇气也不可能去音协注册什么版权,所以关于音协所提供的我申请了浮生未歇的版权的说法我是毫不知情。我也不是那么没脸皮的人,也从未通过买卖浮生未歇的版权来获利,我对这次某综艺上演唱的浮生未歇并不知情,更不可能有赚钱一说。”
一查国内音协版权公示信息,果真,并没有《浮生未歇》▽
这样一来,这件事就成了罗生门。
《梦想的声音2》节目组也成了受害方——买是买了,却不知道买了啥。
而处在音乐版权灰色地带的古风圈,也将“地下”的问题带到了“地上。”
如今虽然原创的古风歌曲多起来了,可大部分依然属于重新填词的翻唱。即使歌者有版权意识,微薄的收入也往往难以支撑。
“导师”张靓颖的歌就被多次翻唱过,音频怪物也赫然在列▽
如果这首古风作品只是网友出于兴趣做的,就像音频怪物说的,“当时只是玩玩,没有别的意图”,只上传到网上分享分享,并无大碍。
可一旦做了商业用途,则经不起追究了。
再拿音频怪物举例,他在自己的个唱及部分漫展、商演上都演唱过《浮生未歇》,视频资料都有▽
虽然他在微博上百般强调“无非图个念想”“早期值得回忆和纪念的一种情怀”,但商用就是商用,侵权就是侵权。
无非刚来杭州开过演唱会的日本歌手中岛美嘉,99%是注意不到这桩侵权的。
《梦想的声音2》一经播出,除了@音乐车祸现场,还有位歌手也跳了出来,直指侵权。
节目上,李玉刚改编并演唱了《月亮粑粑》▽
这回署名没错,而原唱钟志刚气就气在这里——“作者活得好好的,我也看到画面署名了,单反有点点尊重之心,要找到我也就是几分钟的事。”▽
《月亮粑粑》是首老歌了,年轻人最近一次听到,应该是今年湖南卫视《歌手》中,赵雷的翻唱。
钟志刚也列举了这首歌的授权信息,《歌手》是最后一次合法使用▽
但由于老艺术家微博粉丝寥寥,说话实在没什么回响。
版权这事儿需要各方监督,需要不怕麻烦,需要勇于发声。
李志、泰勒·斯威夫特、迪士尼这样的版权狂魔多了,敢质疑的大V多了,虽然过程苦了些,但结局,应该终归是会好的吧。
我们持续关注咯。