北京话方言特点(老北京方言土语浅释)
北京话方言特点(老北京方言土语浅释)(老北京称呼自己的母亲父亲当然也叫“妈”“爸爸”,但是满族人逐渐汉化以后称呼发音与 现在不同,老北京称呼母亲的发音是“mei” 音“美”,读第一声”。称呼父亲“babei” 音“巴呗”第一字读第四声,第二字读第一声)【一】妈 ,爸爸,称呼的发音。有时爱显,爱摆阔,有些不拘小节。北京人骨子多多少少会里有点傲,那是北京人在城墙根下百年沉淀的结果。
老北京方言
对于当今社会,有些土话虽然陈旧。
但是句句包含了北京人的性格特点
北京人大部分豁达,开朗,仗仪,爱管事,大方,
有时爱显,爱摆阔,有些不拘小节。
北京人骨子多多少少会里有点傲,
那是北京人在城墙根下百年沉淀的结果。
【一】妈 ,爸爸,称呼的发音。
(老北京称呼自己的母亲父亲当然也叫“妈”“爸爸”,但是满族人逐渐汉化以后称呼发音与 现在不同,老北京称呼母亲的发音是“mei” 音“美”,读第一声”。称呼父亲“babei” 音“巴呗”第一字读第四声,第二字读第一声)
【二】裉节。
(裉,是在制作中式服装的时候把衣服片的边缘缝在一起叫“刹裉”。“裉节”又代表两件事
情相遇很巧合,很凑巧。也是形容正在关键时刻!也形容到了关键时刻,节骨眼上!)
【三】钢镚儿。
(钢蹦儿是老北京对硬币的称呼。)
【四】怂。
(怂,第二声。表示一个人很窝囊,胆小怕事。)
【五】黑枣。
(“黑枣”是北方的一种秋季水果,甘甜绵软,有一股柿子的味道。这里的“黑枣”是调侃子
弹的一种叫法,也就是枪弹)
【六】吝,也可称“论”
(实际上“吝”是“论”的变音,意思是对任何人满不在乎,比如:管他是谁,我满不吝!还
可在亲属辈分上称尊道小,比如:你和我应该“论”兄弟。)
【七】大发了!
(读时重音在“大”,“发”字读轻音,“大发了”形容太过分了。比如:形容做生意赔了本
儿就说:“这回可赔大发了!”)
【八】套瓷!
(形容找别人拉关系,或者陌生人之间没话找话,就是“套瓷”)
【九】撮火儿!
(形容最一件事情很不顺利,心中不爽,感到烦闷生气的感觉。)
【十】门儿清!
(是形容对某个方面所有内部情况十分熟悉,谓之“门儿清”)
【十一】棒槌!
(指什么都不懂,做事笨手笨脚,谓之“棒槌!”)
【十二】没咒儿念!
(形容做一件事情已经没有办法。)
【十三】猫儿腻!
(做事马马虎虎,遮遮掩掩,浮皮潦草,敷衍了事!)
【十四】过腻!
(与“莫逆之交”有些相仿,但是这里是形容两个人串通一气,有不可告人的秘密。)
【十五】起腻!
(形容小孩子异常依赖父母,整天纠缠不断让父母感到麻烦,就叫“起腻!”。还形容男女
二人在一起亲密的样子,往往说:“瞧这俩人,到一块就起腻!”)
【十六】耳帖子!
(“打耳光”俗称“耳帖子”)
【十七】醢!
(读“hai”第一声。形容双方打群架用板砖拍!)
【十八】满脸花!
(形容被打的一方满脸流血!)
【十九】茬架!
(形容双方人员众多的打群架!)
【二十】不尿你!
(意思是:不怕你!鄙视你!看不起你,不理睬
【二一】好嚼裹儿或嚼餜儿,嚼谷儿(发音:hao jiao guor)!
(“嚼裹”是老北京土话形容“吃”,也表示一家人一个月所有的生活来源开销叫做“嚼裹”,
“好嚼裹”当然就是档次比较高的舒心满意生活的一种形容。)
【二二】馋虫!
(形容肚子很饿,留出了口水,或者看见别人吃东西而非常馋嘴! )
【二三】瞜瞜(发音:lou lou)!
(这是典型的老北京土语,表示“看看”“瞧瞧”或观看热闹! )
【二四】麻利儿(发音:ma lier)!
(表示一种勤快,快速,利落的形容词。比如称赞别人工作干得好,表彰别人就不加儿话音,只
是说:“他干活真麻利!”。如果是让小孩去做一件力所能及的事情就要加儿化音:“快!麻
利儿的去吧!”。)
【二五】二把刀!
(技术不如别人,水平不高,似会不会,似懂非懂,就叫“二把刀”。 )
【二六】“隔壁儿”或“界壁儿”(发音:jie bir)!
(指隔墙邻居的意思。在俗语中往往形容比邻之处,也不一定就是隔壁,也许相隔不太远的院
落也可以说成是“隔壁儿” )
【二七】“寻摸”或“踅摸”(发音:xue mo)!
(形容寻找一种东西或者在寻找一个人,具体地说是用眼睛四处观察寻找。比如在大街上遇到
熟人就可以亲切的问道:“您一个人儿在这儿踅摸什么哪?” )
【二八】闷得儿密(发音:men der mi)!
(这个词汇很形象。“闷”形容自己单独收藏;“得”表示已经得到;“密”表示不让别人知
道。三个字组成一个词“闷得儿密”更加生动地说明自己独得。 )
【二九】显摆(发音:xian bei)!
(表示把自己很得意的东西拿给大家观看,或者把很高兴的事情告诉大家。这种行为有自我炫
耀的成分,同时也有别人一种嫉妒心里在作怪。 )
【三十】拔份儿(发音:ba fer)!
(主动挑衅就叫“拔份儿”,或者替人抱打不平也叫“拔份儿”。)
【三一】震震他!
(是“吓唬”“震慑”的意思。)
【三二】起哄架秧子!
(形容第三者在矛盾中煽风点火使事态扩大化,就是“起哄架秧子!”)
【三三】这是怎么话说的!
(这是一句老北京日常口语化的土语。比如遇到别人有不顺心的事往往就会感叹:“唉!这是
怎么话说的!”来表示同情和无助。)
【三四】“晚半晌儿”或“晚末晌儿”“晚暮晌儿”(发音:wan mu shanger)!
(形容到了晚饭时节,太阳落山以后的傍晚。 )
【三五】磨磨唧唧!
(“磨磨唧唧”形容有的人做事不畅快,罗哩罗嗦慢慢悠悠。)
【三六】毛票儿!
(“毛票儿”专指人民币的一角,两角,五角零钱纸币。北京人管零钱叫“一毛钱”“两毛
钱”“五毛钱”,所以就派生出所有纸币零钱统称“毛票儿!”)
【三七】整张儿的!
(“整张儿的”专指一百元人民币,其他的钱币不算整张儿的! )
【三八】真逗!
(这是一句北京人经常挂在嘴边的口语。对于可笑的事情就可以说“真逗!”。有的时候在嘲
笑否定别人做事不对或说话不好也可以说“你真逗!”)
【三九】言语!(发音:原一 yuan yi)
(北京土语发音有许多有音无字,或者有字有词,但是口语改变了发音,比如:前门大街上著
名的“大栅栏”在口语发音中就是“大市烂儿!”,这里的“言语”就是在日常生活当中改
变了发音变而成了“原一”的口音。比如:生活中对于需要帮助的老年邻居说:“大妈,您
岁数大了别客气,平常有什么需要帮忙的事儿您尽管言语(原一)一声!”意思就是:只要
您说话,我一定帮忙! )
【四十】撒欢儿(发音:sa huar)!
(“撒欢儿”是形容年轻人精力充沛,遇到高兴的事就会突发情绪手舞足蹈欢喜异常,或者形
容动物欢腾跳跃,都可以说是“撒欢儿!” )
注:图文均来自网络,如有侵权,请联系删除。