快捷搜索:  汽车  科技

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)*截图来自微博@外卖小哥金城武看网友发表的“态度”,那氛围,就差抱头痛哭……上热门博主发了几个截图,说那是日本的“三行遗愿书”,还说看完心里堵得慌。那截图里是从日本搬来的,三行三行的句子:*截图来自微博@外卖小哥金城武

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(1)

“ 终于 我还清了房贷 住进了养老院”

——佐藤隆郎( 73 岁)

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(2)

*截图来自微博@外卖小哥金城武

这是前不久,狐妹在逛微博时,从一个“三行遗愿书”的热搜里看到的一首小诗。

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(3)

上热门博主发了几个截图,说那是日本的“三行遗愿书”,还说看完心里堵得慌。

那截图里是从日本搬来的,三行三行的句子:

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(4)

*截图来自微博@外卖小哥金城武

看网友发表的“态度”,那氛围,就差抱头痛哭……

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(5)

*截图来自微博@外卖小哥金城武

然而,就在狐妹也为那些句子开启了网抑模式时,突然看到有网友出来指正:这位博主发的这些并不是什么“三行遗愿书”,而是叫作“川柳”。

“川柳”?

一位昵称尾字为“糖醋排骨”的网友立马想到了“川香鸡柳”。

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(6)

*截图来自微博@外卖小哥金城武

虽然听着让人口水直流……

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(7)

*图片来自百度

但其实,“川柳”与鸡柳真的无关,它是日本的一种诗歌形式。

“川柳”的内容大多是调侃社会现象,想到什么就写什么,轻松诙谐。

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(8)

*截图来自百度

虽然这个热搜搞错了,该博主搬的那些确实与遗愿无关,但评论区有不少沙雕人才倒是写出了真正的“遗愿”。

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(9)

*截图来自微博@外卖小哥金城武

言归正传,虽然介绍说“川柳”大多是“轻松诙谐”的。

但,那简洁的三言两语里,道出了人生太多无奈的现实。

例如开头提到的那首小诗,仅仅 14 个字,便道出了一众房奴的痛苦。

即使不一定每个房奴都得到老才还清房贷,但经历过的人都会懂其中的艰难,即使是还没买房但工资一般的社畜,也能感同身受。

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(10)

*截图来自微博@外卖小哥金城武

同样,人生的其它方方面面,在“川柳”中也有所体现。

例如健康的丢失。

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(11)

*截图来自微博@外卖小哥金城武

例如家庭不和睦……

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(12)

*截图来自微博@外卖小哥金城武

或与亲人、爱人等交流不足,经受生活的空虚,情感的缺失……

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(13)

*截图来自微博@外卖小哥金城武

多少事,难如意?

岁月不饶人,谁曾经还不是个意气风发的少年?

但终究逃不过多年后的年老体迈。

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(14)

*截图来自微博@外卖小哥金城武

青春容颜,走了便不再。

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(15)

*截图来自微博@外卖小哥金城武

存在感也可能与头发和记忆力一起减退……

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(16)

*截图来自微博@外卖小哥金城武

岁月无情,最令人泪目的,是至亲有一天会永远离开……

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(17)

*截图来自微博@外卖小哥金城武

虽然我们知道,这些都是正常的人生轨迹,无法回避。

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(18)

*截图来自微博@外卖小哥金城武

有些话,即使不用太沉重的语气说出口,想想仍然令人难受……

但也有些事,可以通过“调侃”的方式变得有趣。

日语文字最典型的特征是什么(日本的川柳)(19)

*截图来自微博@外卖小哥金城武

“川柳”和“打工人”一样,有着特别的意义。

猜您喜欢: