韩国电影真敢拍：我们的话题之作被韩国拍成了19禁

韩国电影真敢拍：我们的话题之作被韩国拍成了19禁韩版要说的不再是惩治犯罪，剧中所有人物都是围绕“信任”这一主题而行动。眼前的这个人究竟是毒贩，还是朋友？因此无论古天乐做什么，真情还是假意（事后证明都是假意），孙红雷从未动摇过，从头到尾都是要将他绳之于法。回头看韩版，之前说了，赵元浩和乐之间不再是简单的正邪势不两立。在乐一次次分不过身出手相救后，赵元浩也开始产生了动摇。

再看韩版的英文标题：Believer。

直译过来就是信徒，从这个标题就看出韩版有着和原版完全不一样的内核主题。

原版的要讲的就是一个邪不压正的故事，某种程度上等于“今日说法”，非常之主旋律。

孙红雷饰演的缉毒队队长，对毒贩可以说是零容忍。

因此无论古天乐做什么，真情还是假意（事后证明都是假意），孙红雷从未动摇过，从头到尾都是要将他绳之于法。

回头看韩版，之前说了，赵元浩和乐之间不再是简单的正邪势不两立。

在乐一次次分不过身出手相救后，赵元浩也开始产生了动摇。

眼前的这个人究竟是毒贩，还是朋友？

韩版要说的不再是惩治犯罪，剧中所有人物都是围绕“信任”这一主题而行动。

按照导演的说法：

《毒战》并不是某个人去惩罚某个人而获得胜利的故事。这是个所谓执着信念那样的东西而变得虚无的故事。

韩版为了深化这个主题，设计了一个原版没有的悬念。

谁是“李先生”。

一开始，大家都在猜，谁谁谁会是李先生。

随着故事的推进，大家都开始说自己是李先生。

李先生在本片的设定里更像是一个象征，一个符号，它是人类欲望的代名词。

当车胜元饰演的布莱恩登场的时候，大家都会认为李先生就是他。

如果你这么想就掉入了导演布置的陷阱里。

最后还有一个惊天大反转等着你。

前提是，你没看过原版的话。

因为像熊看过原版，最后这个反转其实并不难猜。

想必韩国也知道杜琪峰的风格是根本模仿不出来，于是索性大刀阔斧地改编，只保留一个基本框架。

更血腥，更激进的处理手法，其实骨子里还是韩国最擅长的犯罪片套路。