好莱坞好看的老电影推荐(4部往事神片评分最高9.2)
好莱坞好看的老电影推荐(4部往事神片评分最高9.2)所以,这些影片翻译为“**往事”还是十分恰当的。而“Once Upon a Time”中文意思为“从前、很久以前”,英语中,一般用于讲故事的开头。事实证明,敢叫《**往事》的电影,还真都是神作!往事 Once Upon a Time in并且,这些“**往事”影片的英文片名,统一都叫作《Once Upon a Time in ***》
“往事”汉语释义:从前的事情。过去的、以往的事情。
由于其含义宽泛,所以,往往没有特指的事情,综合意味更浓一些。
而且,“往事”两个字,很容易打开人的思绪,让人陷入过去的回忆中……
因此,电影名字中带有“往事”两个字的,给人第一印象,往往都会有一种浓厚的——史诗感!
事实证明,敢叫《**往事》的电影,还真都是神作!
往事 Once Upon a Time in
并且,这些“**往事”影片的英文片名,统一都叫作《Once Upon a Time in ***》
而“Once Upon a Time”中文意思为“从前、很久以前”,英语中,一般用于讲故事的开头。
所以,这些影片翻译为“**往事”还是十分恰当的。
不过,个人感觉,将“Once Upon a Time”翻译成汉字“往事”两个字,切切实实的将这些影片的名字拔高了一个层次!使其意境更加深远,让人回味绵长,还是汉语言博大精深啊!
下面,“头号剪影”就给大家分享4部经典“往事”影片!最后一部,中国影片的英文名叫《Once Upon A Time In China》,我敢说,你肯定看过,但你未必想象得到!
一、《好莱坞往事》豆瓣7.3分,2019年昆汀2019年的《好莱坞往事》
《好莱坞往事》英文片名《Once Upon A Time In Hollywood》。
该片由鬼才导演“昆汀·塔伦蒂诺”执导,卡司阵容更是强大,由莱昂纳多·迪卡普里奥、布拉德·皮特联合主演。
昆汀、小李子、皮特,三位大咖加持的《好莱坞往事》
《好莱坞往事》是所有“往事”影片中,年代最近的一部,影片于2019年上映。
故事背景设定在1969年美国洛杉矶,讲述了一个过气电视演员(小李子饰演)与他的替身(皮特饰演)在好莱坞“黄金时代”的末期各自寻找自我的故事,并穿插了根据真实案件(明星莎朗·泰特遇害)改编的故事。
穿插历史事件,并做大刀阔斧的改写历史!一直是昆汀的最爱!
《好莱坞往事》的剧情非常简单,影片以一种写实记录风格拍摄,镜头十分克制,大段留白长镜头的运用,让观影有一种“观看身边真实故事”般的身临其境之感。
影片中随处可见“无意义”的长镜头,开车能开好几分钟,两人一坐不说话又是好几分钟。
却也因此,在剧情冲突、娱乐方面明显不足,上映后呈现口碑两极分化现象。
喜欢的人,沉浸在“小李子”和“皮特”双雄飙戏之间不能自拔,大呼过瘾!
皮特和小李子之间还是非常有化学反应的。
不喜欢的人,则会倍感无聊,不知所谓,甚至看了让人昏昏欲睡。特别是对那段好莱坞历史不甚了解的观众来说,片中深埋的一些梗和对白,真的是只有看了影评才能发觉。
刨除片中关于李小龙片段的争议(在此不便过多评论),该片值得昆汀粉丝、小李子粉丝、皮特粉丝、资深影迷观看,其他普通影迷可以直接绕道,不看也罢。
但有一点,昆汀利用影片改写历史事实这一点,个人觉得改写的漂亮!非常漂亮!恶人有恶报!看着就是解气啊!要不看完这个影片更憋屈死了!(但了解那段历史,真实情况的确憋屈)
二、《西部往事》豆瓣8.7分,1968年《西部往事》海报,好的影片连海报设计都如此经典!
《西部往事》英文片名《Once Upon a Time in the West》
《西部往事》是由意大利导演“赛尔乔·莱昂内”执导的一部经典西部片。
在一定程度上,《西部往事》创造了“意大利式西部片”的奇迹!特别是在60年代美国西部片已经日渐式微的大环境下,该片的地位更可见一斑。
影片由亨利·方达、查尔斯·布朗森主演。
亨利方达饰演的坏人,刚一出场就杀了一个小男孩的极恶存在。
这也是亨利·方达从影以来,唯一一次扮演反派角色。亨利·方达被美国电影学会评为“百年来最伟大的男演员”第6位。
该片剧情秉承了美式西部片的“成功套路”
讲述了“一名神秘陌生人,来到一个祸事多端的西部小镇上,被迫卷入一名寡妇与铁路大亨的土地抢夺战,从而,路见不平,拔“枪”相助!为民除害,最后赢得小镇居民的尊重和当地女教师的爱情。”
《西部往事》是西部片的巅峰
但是《西部往事》则在传统西部片格局基础上有所突破!影片人物配置更复杂,结构更多变。采用多线索、多层次、多角度混杂的剧情,为后来的同类型西部片开辟了新的思路。
《西部往事》片子虽老,但却不过时,即使片长长达165分钟,放到现在看,依然让人心潮澎湃!强烈建议没看过的朋友,有机会,一定看一看。
三、《美国往事》豆瓣9.2分,1984年《美国往事》美国黑帮实施之作
《美国往事》英文名字《Once Upon a Time in America》
不得不说,《美国往事》绝对算是史诗级别(黑帮史诗)!墙裂推荐!
说句实话,写此文的初衷,就是因为《美国往事》。
《美国往事》由瑟吉欧·莱昂执导,演员阵容有本人最爱男演员之一“罗伯特·德尼罗”!罗伯特·德尼罗在片中饰演男主“面条”。
罗伯特德尼罗年轻时的演技就非常了得了!看这小眼神儿!绝了
影片讲述了“面条”从懵懂少年成长为黑帮大佬,再到悔恨隐退的全部历程。同时也展现了美国从上世纪20年代到60年代的黑帮史。
影片跨度长达几十年,从“面条”和几个小伙伴的少年时代开始,一直讲述到老年。
罗伯特德尼罗当年的老年妆
剧情设计,情节紧凑,二个多小时的片长(美版时长139分钟),毫不拖沓,让你跟随“面条”的“往事”,身临其境般的体验了一把美国黑帮史。
曾有人这样评价,在美国电影史上,只有一部电影可以与《教父》相提并论,那就是《美国往事》!
《教父》和《美国往事》
至于《美国往事》的具体故事情节,在此,“头号剪影”就不做描述了,因为,文字永远无法记录史诗!而且,这也是一部结尾反转让人大呼过瘾的神片,剧透后,观影感受会打折扣的。
最终,还是要你去亲自观影、亲身体验那一段《美国往事》。
四、《黄飞鸿》豆瓣8.1分,1991年李连杰经典功夫片《黄飞鸿》
看了最后一部的片名,惊不惊喜?意不意外?
不要怀疑,你没看错,今天“往事”第四部推荐,正是中国经典功夫影片——《黄飞鸿》
《黄飞鸿》英文片名正是《Once Upon a Time in china》。
看看《黄飞鸿》的英文片名,哈,没想到吧!
《黄飞鸿》英文片名,直译过来就是《中国往事》!
由此看出,徐克导演给《黄飞鸿》的定位和野心,真心不小啊!
徐克正是参考1985年在香港上映影片的《美国往事》片名,为《黄飞鸿》的海外市场取的英文片名。
乍看上去,你可能会觉得突兀,但是,如果对照《美国往事》来看,《美国往事》讲述的正是一个少年成长为江湖大佬的故事。而美国黑帮就是美国的“江湖”,黑帮大佬不就是江湖英雄吗。
美国黑帮=中国江湖
你再看《黄飞鸿》,讲述的不正是中国的江湖,中国江湖英雄的成长故事么?
而外国人看了这个英文片名,肯定也会对照《美国往事》来看,所以,毫无违和。
如此看来,你是否觉得《中国往事》这个英文片名,还真是挺适合《黄飞鸿》影片呢?
好啦,本期就聊到这里,我是“头号剪影”。
感谢您的观看,如果喜欢,请关注我,我们下期再见。