如何用英文表达英语的熟练程度（你知道英语用词可以有多细致）

如何用英文表达英语的熟练程度（你知道英语用词可以有多细致）说到杯子瓶子，大家首先想到的是bottle还是cup呢？其实跟cup长相差不多，但可能更厚实一点带把手的杯子，英语中有一个专门的称呼叫mug。你是否也有这样的误解，觉得这种倒在高脚玻璃杯里的淡金色的液体都叫香槟酒，对于注重产地基因和酿造传承的酒类行业而言，虽然有些酒液看上去色泽气味口感差不多，但确实只有产自法国香槟地区的葡萄酒才叫香槟，而其他的类似酒水只能叫做sparking wine，也就是气泡葡萄酒！如果说药片还好区分的话，那么这种通体黑色，长相几乎一样的乌鸦怎么也会有不同的名称呢？是的，他们的区别就在于，raven 体型更大一些，鸟嘴更粗壮一些，尾巴更长一些，甚至颜色更黑一些，中文里常常翻译为“渡鸦”，而crow是更常见的一种乌鸦，相对渡鸦而言，体型小些，尾巴短些，鸟嘴薄些！这两位看上去也很相像，如果不是同时出现，保证也有很多人无法区分，根据他们长相特征，英语中把只有耳洞却没有外耳，

英语词汇量从某种程度上能表明一个人的英语水平，因为词汇是方便我们理解和区分事物的基础。

词汇的含义可能是事物的种类，功能，突出特点或者只是人们约定俗成赋予的意义，因此确实也有很多事物不去详细了解，就很难细致区分了！比如接下来要介绍的这些事物，我们可能都认识，但似乎又不全认识！通过图片，我们一眼就能看出这是兔子，但英语中他们有不同的称呼，比如在生宝宝的时候，先要挖一个洞来作为产房的，英语中叫Rabbits，而直接将宝宝生在地面上的兔子，英语中叫Hares。

如果单看图片，我们可能不会去想鳄鱼因为体型长相的不同，英文中还用不同的名字去表达，是的alligator通常指口鼻呈U型的鳄鱼，而口鼻呈V型的鳄鱼，英语叫crocodiles。

我们可能知道英语中药品的统称是medicine，具体到药品也会知道常见的aspirin（阿司匹林），通常口服药还要不同形状，椭圆形的胶囊在英语中是Pill，而将药物粉末压制呈片状的，又称之为tablet。

如果说药片还好区分的话，那么这种通体黑色，长相几乎一样的乌鸦怎么也会有不同的名称呢？

是的，他们的区别就在于，raven 体型更大一些，鸟嘴更粗壮一些，尾巴更长一些，甚至颜色更黑一些，中文里常常翻译为“渡鸦”，而crow是更常见的一种乌鸦，相对渡鸦而言，体型小些，尾巴短些，鸟嘴薄些！

这两位看上去也很相像，如果不是同时出现，保证也有很多人无法区分，根据他们长相特征，英语中把只有耳洞却没有外耳，有长爪子并且被毛发覆盖的小家伙叫做seals 也就是海豹，而这位海洋馆的明星，长着耳朵，还有爪子和稀疏毛发的小可爱，叫做sea lion，中文名叫海狮。

你是否也有这样的误解，觉得这种倒在高脚玻璃杯里的淡金色的液体都叫香槟酒，对于注重产地基因和酿造传承的酒类行业而言，虽然有些酒液看上去色泽气味口感差不多，但确实只有产自法国香槟地区的葡萄酒才叫香槟，而其他的类似酒水只能叫做sparking wine，也就是气泡葡萄酒！

说到杯子瓶子，大家首先想到的是bottle还是cup呢？其实跟cup长相差不多，但可能更厚实一点带把手的杯子，英语中有一个专门的称呼叫mug。

cup和mug出形状上略有差别，他们的功能也不尽相同，通常人们用mug来喝咖啡或巧克力，而喝茶就会选择更加精致一些的cup了。

饼干是一款经典的零食，老少咸宜，而根据饼干的软硬程度，英语中的名称也有差别。吃起来脆一些的叫biscuit，英国人比较常用，而尝起来软软的饼干叫cookie，美国人比较常用，通常也指曲奇饼，小甜饼，或者甜饼点心等。