快捷搜索:  汽车  科技

含闲字的古诗有哪些(为什么用普通话读以)

含闲字的古诗有哪些(为什么用普通话读以)众鸟高飞尽,孤云独去闲。如:李白的 《独坐敬亭山》 后来,我父亲在闲余时拿了一本《毛泽东诗词》,用本地话念了几首读。刚好也读到毛主席的《七律.长征》。 “红军不怕远征难,万水千山只等闲”,也将‘闲’字读成‘han’同‘韩’,这就引起了我的兴趣,是不是古人把‘闲’就读成‘韩’呢? 经过研究后,才明白这个道理,我国的汉语拼音是上世纪才产生的,也就是普通话的基础发音,而普通话则是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。这就不难理解了,北京话也只是古代语言之一。因此,北京话的发音也有区域局限性,并不能代表中华民族所有的语言发音。如粤语、客家话、桂柳话中‘闲’字都念‘韩’。所以可以推断,古代的‘闲’就是念‘韩’。

原来“闲”字在古现代诗词中的发音不是‘xian’ 难怪读以‘闲’结尾的诗不押韵

小时候也知道,写诗词除了格律,还需要押韵,因为这样才能让人朗朗上口,易读、易记和易背。可是在读很诗时,就觉得不太押韵,心里这作者是怎么了,总觉得怪怪的。小学课本里学习了毛主席的《七律.长征》

含闲字的古诗有哪些(为什么用普通话读以)(1)

第一句:“红军不怕远征难”,押‘an’韵。可是第二句:“万水千山只等闲”,当时语文老师教的‘闲’读‘xian’第二声,读起来与第一句的‘难’并不是同韵角。就问了语文老师是什么回事。老师当时也没有解释清楚,只是说‘ian’与‘an’视为同韵。当时年纪小,也没继续深入了追问下去。

长大后去了湖南,湖南人将‘闲’读成‘韩’。当时我在想是不是因主席是湖南人,所以在写这首诗时,万水千山只等闲的闲就念‘han’同‘韩’,这韵角就没问题了。

后来,我父亲在闲余时拿了一本《毛泽东诗词》,用本地话念了几首读。刚好也读到毛主席的《七律.长征》。

“红军不怕远征难,万水千山只等闲”,也将‘闲’字读成‘han’同‘韩’,这就引起了我的兴趣,是不是古人把‘闲’就读成‘韩’呢?

经过研究后,才明白这个道理,我国的汉语拼音是上世纪才产生的,也就是普通话的基础发音,而普通话则是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。这就不难理解了,北京话也只是古代语言之一。因此,北京话的发音也有区域局限性,并不能代表中华民族所有的语言发音。如粤语、客家话、桂柳话中‘闲’字都念‘韩’。所以可以推断,古代的‘闲’就是念‘韩’。

含闲字的古诗有哪些(为什么用普通话读以)(2)

如:李白的 《独坐敬亭山》

众鸟高飞尽,孤云独去闲。

相看两不厌,只有敬亭山。‘闲’和‘山’。

还有就是卢纶的 《长安春望》

东风吹雨过青山,却望千门草色闲。

家在梦中何日到,春生江上几人还。

川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。

谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。

闲、还、间、关都是同韵。

可能还有人觉得奇怪,‘间’字与其他四个字也不押韵啊,事实上是,‘间’在民间或古代念‘gan’平声同‘甘’。房间会念成‘fang`gan’同‘房甘’。

含闲字的古诗有哪些(为什么用普通话读以)(3)

王之涣的《凉州词》

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

和李白的《早发白帝城》

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

中的‘间’就是念‘甘’,这一切都很好解释了。

之所以出现这种情况,不是诗人没注意韵律,而是当时的发间就是那样的,只是全国普通话推广后,才出现这样的情况,让人感觉部分古诗读起来很不押韵而已。还有就是古诗词中“斜”字的读音在古诗词中“斜”应该读xia。

猜您喜欢: