王阳明静心录第六章（王阳明则言译读056敬畏洒落）

王阳明静心录第六章（王阳明则言译读056敬畏洒落）斯洛文尼亚共和国国庆节莫桑比克独立日全国土地日：节约集约用地，严守耕地红线。世界海员日Day of the seafarer：我们海员的未来Our SeafareringFuture朝鲜祖国解放纪念日

每天学点家训，当作穿衣吃饭。

要想人生体面，必定精神饱暖。

〖今日节日〗

端午节：粽子香，飘四方，处处庆端阳。

全国土地日：节约集约用地，严守耕地红线。

世界海员日Day of the seafarer：我们海员的未来Our SeafareringFuture

朝鲜祖国解放纪念日

莫桑比克独立日

斯洛文尼亚共和国国庆节

​《王阳明则言译读》056敬畏洒落

【原文】君子之所谓“敬畏”者，非有所恐惧忧患之谓也，乃“戒慎不睹、恐惧不闻”之谓耳。

【译文】谦和明理君子所说的“恭敬畏惧”的意思，不是具有惊恐惧怕、忧郁患难的说法，乃是《中庸》里面所说的“在人们看不见的地方警戒谨慎、在人们听不到的地方惊恐畏惧”的意思。

【原文】君子之所谓“洒落luò”者，非旷荡放逸、纵情肆意之谓也，乃其心体不累于欲，“无入而不自得”之谓耳。

【译文】谦和明理君子所说的“洒脱逸乐”的意思，不是旷达浩荡、豪放逸乐、纵容性情、骄肆恣意的说法，乃是自己内心不会牵累于欲望，如同《中庸》里面所说的“无处而不悠然自得”的意思。

【原文】是“洒落”生于天理之常存，天理之常存生于“戒慎恐惧”之无间。

【译文】这种“洒脱逸乐”产生于天然真理的经常存养，天然真理的经常存养产生于“警戒、谨慎、惊恐、畏惧”的没有间隔。

【备注】请参阅《王阳明全集》悟真录之十，补录：传习录拾遗，五十一条（48）。