越陌度阡诗经（诗经还xuán）

越陌度阡诗经（诗经还xuán）我和他都是经常到峱(náo)山来打猎，时常能够在山底，山路，山坡山偶遇对方。这位大哥真是身手敏捷，身材魁梧，体魄康健，是打猎的好身手。本篇主题：两个上山打猎的猎人偶遇，赞颂对方好身手，合作打猎的好心情。诗文大意：

《诗经•国风•齐风》第二篇：《还(xuán)》

子之还(xuán)兮，遭我乎峱(náo)之间兮。并驱从两肩兮，揖我谓我儇(xuān)兮。

子之茂兮，遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。

子之昌兮，遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮，揖我谓我臧(zāng)兮。

本篇主题：

两个上山打猎的猎人偶遇，赞颂对方好身手，合作打猎的好心情。

诗文大意：

这位大哥真是身手敏捷，身材魁梧，体魄康健，是打猎的好身手。

我和他都是经常到峱(náo)山来打猎，时常能够在山底，山路，山坡山偶遇对方。

我们在一起，闲谈，并且合作来猎杀猎物。

我们一起猎杀了两头小野兽，两头公野兽，还有两头狼。

他也连连称赞我在猎杀猎物时动作干净利落，勇敢，胆大心细。

有话要说：

在那个时代，打猎依然是部分先民的一项重要的生活工作。

猎户用打来的猎物，换取生活必要的米面粮油等基本生活物资。也可以卖得铜钱，购买其他生活必需品。

那个时代，各种猛兽、野兽在山林、野地众多，稍不留神也会被猎物伤害，甚至伤亡。

因此，打猎是一项风险极高的工种。

这就要求打猎者，必须是体格魁梧，体态康健，身手敏捷，思维缜密的人。

在与猛兽遭遇时，机智灵敏，果断勇敢，力大强健是必须的。

因此，猎者往往都是体格魁梧高大，胆大心细之人。也是真正的男子汉的形象。

第一章释文：

对面这位大哥身手真敏捷啊！我进山打猎和他相逢在山凹。并肩协力追捕到两头小野兽，他连连打拱作揖夸我利落啊！

还(xuán)：轻捷貌。

峱(náo)：齐国山名，在今山东淄博东。

从：逐。肩：借为“豜（jiān）”，大兽。

揖：作揖，古礼节。

儇(xuān)：轻快便捷。

第二章释文：

对面这位大哥身材长得好啊！我进山打猎和他相逢在山道。并肩协力追捕到两头公野兽，他连连打拱作揖夸我本领高！

茂：美，指善猎。

牡：公兽。

第三章释文：

对面这位大哥体魄好健壮啊！我进山打猎和他相逢在山南。并肩协力追捕到两匹狡猾狼，他连连打拱作揖夸我心地善！

昌：指强有力。

臧(zāng)：善，好。