杀不了的他与死不了的她(她杀了他不她处决了他)
杀不了的他与死不了的她(她杀了他不她处决了他)爵士嗜烟如命,本来在拐杖里藏了几根雪茄,却被护士所没收。在准备上楼时对楼上的护士说“啊 ,普利姆索尔小姐,你这样子多迷人啊! 就像绞刑架旁的刽子手一样等在那儿”。从医院回家的车上,在面对护士普利姆索尔的细心照顾时,弗莱德爵士会不耐烦地说“要知道你这么啰嗦,我宁愿昏迷着永远不醒”。伦敦著名刑案辩护律师弗莱德爵士(查尔斯•劳顿 Charles Laughton 饰),因心脏病在家休养。但是接到埃米莉·弗伦奇谋杀案的诉讼状令却让他无比兴奋,律师梅休和当事人沃尔(泰隆•鲍华 Tyrone Power饰)登门拜访,请他出山打官司。原来,沃尔结识了富婆弗伦奇太太,两人相见甚欢,富婆对他充满爱意,为他修改了遗嘱,把8万英镑留给了他。然而,富婆却惨遭毒手 沃尔因为没有不在场证明,成为警方的头号嫌疑犯。沃尔的唯一证人是妻子克里斯汀(玛琳•黛德丽 Marlene Dietrich饰)。来到律所后,她看起来十分
《控方证人》改编自推理小说女王阿加莎·克里斯蒂的同名小说,由美国著名导演比利·怀尔德执导,于1957年上映。自上映起就得到了广大影迷的一致好评,在豆瓣中位于悬疑片榜首,获得了9.6的高分。后经过多次翻拍,仍旧反响非常。
阿加莎·克里斯蒂作品改编的电影众多,改编得好的一般被认为是达到或者还原原作的程度。改编得不好的,则一般都被认为不及原作。但是这部《控方证人》,却是唯一一部被大家认为是超越了原著的电影,足以见这部电影之经典。
喜剧开场
推理小说与电影最大的区别就在于:小说里的犯罪手法和推理过程,设计得越是繁复越能吸引读者,而银幕上的推理则应反其道而行,易简不易繁,简单的谜面,更能吸引观众的注意。阿加莎·克里斯蒂与比利·怀尔德似乎都深知这个道理,所以以喜剧为开头带大家进入这场迷局。
伦敦著名刑案辩护律师弗莱德爵士(查尔斯•劳顿 Charles Laughton 饰),因心脏病在家休养。但是接到埃米莉·弗伦奇谋杀案的诉讼状令却让他无比兴奋,律师梅休和当事人沃尔(泰隆•鲍华 Tyrone Power饰)登门拜访,请他出山打官司。原来,沃尔结识了富婆弗伦奇太太,两人相见甚欢,富婆对他充满爱意,为他修改了遗嘱,把8万英镑留给了他。然而,富婆却惨遭毒手 沃尔因为没有不在场证明,成为警方的头号嫌疑犯。
沃尔的唯一证人是妻子克里斯汀(玛琳•黛德丽 Marlene Dietrich饰)。来到律所后,她看起来十分镇定。在分别与沃尔夫妇进行交流后,爵士认为克里斯汀并不爱自己的丈夫,而沃尔先生却深爱着妻子,这似乎在暗示这件事另有隐情。
在受理案件阶段,电影的节奏是非常缓慢的,但却因其独特的英式幽默让观众不觉乏味。这种幽默最直观体现在对人物的刻画上。
从医院回家的车上,在面对护士普利姆索尔的细心照顾时,弗莱德爵士会不耐烦地说“要知道你这么啰嗦,我宁愿昏迷着永远不醒”。
爵士嗜烟如命,本来在拐杖里藏了几根雪茄,却被护士所没收。在准备上楼时对楼上的护士说“啊 ,普利姆索尔小姐,你这样子多迷人啊! 就像绞刑架旁的刽子手一样等在那儿”。
伦纳德与富婆弗伦奇太太相遇于女帽店,所以在被警方带走时会说“现在我明白了,永远不要站在女帽店外向里张望”。
这样幽默的对白比比皆是,不仅为电影增加了笑料,而且更好的塑造了人物,推动了剧情发展。影片中,弗莱德爵士为了得到雪茄而作出的一系列鸡贼举动,让人忍俊不禁。这也难怪有人说看了开头,觉得这是一部喜剧片无疑,甚至有人戏称这部片子为“一根雪茄引起的官司”。
反转反转再反转
在经历了以喜剧为基调的案件受理之后,《控方证人》进入了严肃的庭审阶段,谜底即将揭开。
庭审上,众多证人出席,弗莱德爵士与控方开启了三回合激烈的论证。第一回合,爵士针对证人赫恩总警巡提出的:‘死者家中只有死者、管家、沃尔先生的指纹,以及在沃尔先生外衣上发现了与弗伦奇太太一样血型的血迹’给出了有力的回击。他提出入室抢劫犯通常会带手套,所以在现场找不到劫犯的指纹是合理的。沃尔血型为O型与弗伦奇太太一致,也可能是他切面包划伤所留下的。(那个年代,血液检测只能测出血型)
第二、第三回合针对女管家珍妮特提出的听到弗伦奇太太立遗嘱,以及克里斯汀提出的沃尔对她承认杀人的问题。爵士以管家听力有问题,克里斯汀言语多次有矛盾为理由进行了反击。
最后反转阶段,电影节奏变得紧凑。弗莱德爵士接到神秘人的电话后,以40英镑得到了克里斯汀与情夫的信件。回到庭审,弗莱德爵士质问克里斯汀是否认识一个叫马克斯的男人,接着从口袋里拿出了一封信并念出了一段内容。克里斯汀当场崩溃,最终陪审团认定沃尔无罪。然而当镜头给到克莉丝汀时,她却是如释重负的样子。
庭审结束,法庭只剩下爵士与克莉丝汀两人 反转开始。首先克莉丝汀说到情人是她所编造的,为的就是让爵士来揭露她。随后爵士发现克莉丝汀并没有撒谎,沃尔实际上就是杀害弗伦奇太太的凶手,克莉丝汀出于爱选择帮助沃尔。最后当克莉丝汀以为会和沃尔继续在一起时,一位黑发姑娘却跑进来与沃尔拥抱在一起。
克莉丝汀极力挽留却被沃尔无情地推开。就在沃尔要离开法院时,克莉丝汀见状,一把拿起刀捅进了伦纳德的腹部。
“她杀了他?不,她处决了他。”电影最终停留在克里斯汀杀夫,弗莱德爵士决定为她辩护的那一幕。同时也对应了剧中爵士对沃尔所说的那句“正义的天平也许会稍有偏差,但终将回归正义”。
《控方证人》全长116分钟,但是最后16分钟内的三重反转,才是最精彩的所在。即使观众知道这是一部悬疑剧,剧情一定会有反转,但是依旧不知道它会在哪里反转,不确定真相的走向。这正是《控方证人》的高明之处,在电影中一直以喜剧的外表迷惑着观众,利用一个再简单不过的谜面精准地引导观众的预期,然后在结尾给了一个三重反转。让观众不禁复盘起前面的诸多细节,在重新思索之下,最终才恍然大悟。
悬疑与剧情的完美结合
好的悬疑故事通常都经不起泄底,只要看过一遍,魅力便急剧下降。但好的情节剧却是值得反复玩味的。《控方证人》在导演比利·怀尔德的指导之下,不仅保留原著悬疑色彩,而且内容更加翔实生动,引人深思。
正如前面所讲到的,作为悬疑片,《控方证人》做到删繁就简,以最简单的谜面将观众带入剧情当中。没有过多的细枝末节,不涉及过多的涉案人物,甚至凶手几乎已经被明确到一个人头上。故事的悬念完全集中在:沃尔是否犯罪。在这种相对紧凑的结构之下,导演比利·怀尔德便有了更加充分的空间,利用他特有的喜剧风格去塑造更多元的人物性格、丰富故事内容。
《控方证人》不仅讲好了悬疑部分,也在人物的探讨上下了许多功夫。弗莱德爵士表面严肃古板,实则有趣而有人情味、十分专业且富有正义感。导演通过对弗莱德爵士将雪茄藏在手杖里、将水换成白兰地等细节的刻画来表现弗莱德爵士的有趣。庭审现场面对几位证人的询问时,弗莱德爵士的回答,准确到位、尽显老辣;在认为伦纳德无罪时,他倾力相助,尽力为他辩护;在知晓真相后,决定为克莉丝汀辩护。这都体现了他的专业与正义。
除了对弗莱德爵士进行了精彩的刻画以外,导演对其他角色的刻画同样丰富。护士普利姆索尔小姐是小说中不存在的角色,在电影中,护士普利姆索尔小姐没有很强的存在感,但是她与爵士相处的逗趣场景也常常让人会心一笑,为整个电影添加了喜剧的色彩。普利姆索尔小姐前期反对爵士接案子,后期却取消了爵士疗养计划,这前后的反差,不仅让护士小姐的正义感呼之欲出,也从侧面突显出爵士决定为克莉丝汀辩护这件事的正义性。
沃尔先生,可以说是全片最复杂、最精彩的人物了,无论外表还是行事都具有欺骗性与迷惑性。他深谙讨人欢心之道,在得知弗伦奇太太修改了遗嘱后,选择杀掉她以尽快获得遗产,尽显冷血。他利用妻子对自己的爱,为自己掩盖罪行,但实际却上不忠于妻子,展现出他的无情。
整部影片中,唯一与喜剧搭不上边的要数克莉丝汀了。她在故事中带有极强悲情色彩,为了爱,宁愿牺牲自己名声,编造自己出轨的假象也要解救丈夫。以为丈夫洗脱罪名后会与自己幸福地生活在一起,没想到沃尔早已出轨。最后,在知道真相时,果断用刀捅进了沃尔的腹部,也显示出她的果断与优雅。
《控方证人》对细节的刻画,让人记忆深刻。大律师嗜烟如命,本不想接案件,但看到助理律师口袋里有两支雪茄,所以改变了主意,并且因为没火儿叫上了在门口的沃尔先生,这才展开了故事。爵士在与涉案当事人交谈时,总喜欢通过单边眼镜的阳光反射端详审视对方的反应,判断对方是否在讲真话。这个单边眼镜在结尾真相大白时也曾出现过,爵士在摆弄手上的单边眼镜,似是在思考何为正义。在接案阶段,导演曾交代了克莉丝汀是德国人,并且是剧场演员,这让后期知情人身份的揭示变得合情合理。
庭审期间,镜头回转于庭内庭外,随着庭内审判的进行,庭外关于案件的报道也在推进。爵士看似无聊地摆弄着药片,实则,随着药片的减少,审判的时间也不断地发生着变化,做到了“以物会意”。这些细节都连接了故事前后,促进了情节的发展。除此之外,为了营造神秘感,让观众独立思考,电影结尾还直接出现了不要剧透的字样。
值得一提的是,《控方证人》作为以法律为题材的电影,其中对正义的探讨也是值得关注的。导演比利·怀尔德在电影中加入了原著所没有的杀夫桥段,沃尔先生触犯了法律最终也被克莉丝汀所刺死。这既验证了爵士的台词“正义的天平也许会稍有偏差,但终将回归正义”。“她杀了他?不,她处决了他。”也向观众表明了主观判断并非事实真相,罪犯不应逍遥法外的道理。
《控方证人》作为好莱坞黄金时代末期的一部杰作,无论是剧情还是细节都堪称经典。其中所阐述的关于法律的意义值得观众深思,常看常新,为影史留下了一部悬疑剧与情节剧的双重范本。
文中图片均来源于网络
参考文献:
1.如何评价电影《控方证人》?-知乎用户:魏知超
2.如何评价电影《控方证人》?-知乎用户:剧说影说3.《控方证人》影评—有些故事过程比结果更迷人-酱酱的迈康瑙希
4.《控方证人》 随着叙事的波浪翻覆-知乎用户:章漱凡
5.有哪些令人叹为观止的细节-知乎用户:鬼谷弈邪
6.木鱼微剧场-《控方证人》-B站up主:木鱼水心