快捷搜索:  汽车  科技

沈阳话是北方方言还是南方方言(东北话沈阳嘎咕词)

沈阳话是北方方言还是南方方言(东北话沈阳嘎咕词)而沈阳人七八十年代整天挂在嘴边的“扯哩根楞(leng¹)”,(leng¹字典没这字没这发音,)已经很少有人在说了,还记得这个词吗?这个你知(直)道不?《乡村爱情》刘大脑袋的“必须的”全国人民都会说。所以说,东北话是极具传染性的,你知(直)道不?沈阳人的口语不同地域都会有具有浓郁特色的口语,有些口语也会随着时间的流逝而渐渐的淡出,也会因某件事、某个人或某个特定的环境而流行甚至是风靡一时。如:2001年的赵本山、范伟、高秀敏主演的小品《卖拐》,就让“忽悠,接着忽悠”、“缘分啊” 、“忽忽悠悠就瘸了!”、“大忽悠”迅速串红全国。

【沈阳人的口头语】

俗话说:“十里不同音,百里不同俗”。

生活在盛京这旮沓的沈阳人,在日常生活中逐渐形成了沈阳人特有的一些口语,做为沈阳人在家乡说沈阳话,没觉得有什么不同的地方,一走出沈阳到了南方的地界,一张嘴人家就说:“你是东北人吧”。就算去黑龙江省和吉林省,人家也会说:“你是辽宁沈阳的吧。”

瞅瞅!沈阳话、沈阳口音得多有特点啊。沈阳方言是沈阳人通用的语言,俗称沈阳话。它是辽宁方言的一个小范围的地域分支。

沈阳人的口语

不同地域都会有具有浓郁特色的口语,有些口语也会随着时间的流逝而渐渐的淡出,也会因某件事、某个人或某个特定的环境而流行甚至是风靡一时。

沈阳话是北方方言还是南方方言(东北话沈阳嘎咕词)(1)

如:2001年的赵本山、范伟、高秀敏主演的小品《卖拐》,就让“忽悠,接着忽悠”、“缘分啊” 、“忽忽悠悠就瘸了!”、“大忽悠”迅速串红全国。

沈阳话是北方方言还是南方方言(东北话沈阳嘎咕词)(2)

《乡村爱情》刘大脑袋的“必须的”全国人民都会说。所以说,东北话是极具传染性的,你知(直)道不?

而沈阳人七八十年代整天挂在嘴边的“扯哩根楞(leng¹)”,(leng¹字典没这字没这发音,)已经很少有人在说了,还记得这个词吗?这个你知(直)道不?

接下来就盘点一下沈阳人口语中的热词。

你知(直zi²)道不?

在日常交流过程中,沈阳人在描述某件事情的时候,最后会习惯性的带上一句你知(直)道不?

很多刚来沈阳的外地人会心里想:“哼,你滴事儿我哪里知道”!

这里的知读(直)第二声,还是平舌音,但汉语字典中压根就没有zi²这个字的,沈阳人平翘舌音不分的,平舌音多。

语言是需要有环境的,不同的环境中,同一词语也许就是完全不一样的意思。

如果仅是单纯的一句话“你知道不?”那就是在向对方询问了。

沈阳话是北方方言还是南方方言(东北话沈阳嘎咕词)(3)

“哎呦我(窝 wō)去!”

表示对事件的惊讶程度,或者表示不理解!这句口语,在日常生活中会经常听到。

例如:

①.他人做了一件让自己费解的事,自己感觉很惊讶。

“哎呦我(窝 wō)去,真服了你”。

②.表示不理解

“哎呦我去,这你也能整明白?”

哎呦我(窝wō)

当你把一件事做的漂亮让人羡慕的时候,旁边人就会说“哎呦我(窝),你也太厉害了吧,以后就和你混了。”

沈阳话是北方方言还是南方方言(东北话沈阳嘎咕词)(4)

“哎妈呀”

①惊叹词,表示非常惊讶。

比如:“哎妈呀!你嘎哈呢?大半夜黑灯瞎火的你不睡觉,杵这旮沓干啥哪?吓死我了。”

“哎妈呀”比“哎呀妈呀”反应速度要快,语速也不一样,“哎妈呀”反应速度明显快过“哎呀妈呀”,你品,你细品。

②语气词,没意义的口头语,加重语气。

比方说有人来看你,给你买点东西吃,你就可以说“哎妈呀,这么客气干啥啊,快进屋吧。” 心里在想:带这么多东西,真够意思。

嗤(吃)

表示对他人说的话不认同。当别人说了自己觉得没道理,或者指责的话,不服气,就会习惯性的说“嗤(吃)”!

比如:

“嗤,自己跟猪八戒似的,还说我磕碜呢。”

咋滴啦?

咋的啦?这是一个疑问句。意思是:发生了什么事?怎么发生的?

根据语言环境意思又会有所不同。

①.如果是你喜欢的人,这样问你:“咋滴啦”? 你可以趁机委屈一下呢!就说:心情不太好,不过过一会就好啦!

②.对方这么说,代表语气不是特别好哦!所以你就不要跟对方作,尤其是对方加上了“你又咋滴了?”这句话绝对包含着不耐烦讨厌竟事的意思在里面。

沈阳话是北方方言还是南方方言(东北话沈阳嘎咕词)(5)

③.咨询的意思

“小朋友你咋滴了,怎么摔倒了啊? 波棱盖都摔破了。”

咋滴综合运用一下。

沈阳话是北方方言还是南方方言(东北话沈阳嘎咕词)(6)

比如:

男:你咋滴啦?

女:我没昨滴啊!

男:那你咋滴就这脸了啊?你要是咋滴啦?就告诉我一声咋滴啦,我就知道你咋滴啦。

答:我咋也没咋滴!我能咋滴啊!你咋滴啦?怎么总问我咋滴咋滴了,你到底想咋滴?!

问:什么叫我咋滴了?我就想问你咋滴啦?没咋滴就没咋滴呗!激什么眼啊?别人还认为我俩咋滴啦哪?

答:谁跟你咋滴了!你到是想咋的!想的美!

问:你爱咋滴就咋滴,我才不管你咋滴哪,爱咋咋滴!

答:你想让我咋的!你能把我咋的。

明白什么意思没?

咋滴!

“咋滴”和“咋滴啦”区别还是很大的。

咋滴,这词很有学问,后面带问号,还是感叹号意思就完全不同了。要看当时的语言环境和口气,是疑问?还是语调上扬,语调上扬加重语气,那是要干仗了!

①后面带问号,就是疑问句,怎么的?怎么样? 通常是用来反问别人 表示坚持自己的说法或者做法 不接受别人的意见。

比如:“咋滴?这是你老家的东西,你没见过?”

②后面是感叹号,就有挑衅的意思了。

问:你想要:咋滴?(口气中略带怒气)

答:你想咋滴?!(语调略微上调,意思是我不怕你,想打就打呗。)

问:你瞅啥?

答:瞅你咋滴?

问:你再瞅一眼?

答:我就瞅你了!

“咣”!!!

“叮了咣当,起了咔嚓,噼里啪啦” !♥?➷#@✔-_-||%★”

开干!!!

所以在东北,不要轻易说些俱有挑战的话,语气语调一定要拿捏的准,否则就容易干仗(打架)。

如:

你瞅啥?!

瞅你咋滴!!!

能咋滴?!!!

爱咋咋滴!!!

不愤啊?(不服气的意思)

不愤!!!

不愤就干!!!。

这几句话得整段视频,才能更好的体验“咋滴啦?咋滴!”“你瞅啥?”“瞅你咋滴?”的精神内涵,有想看的没?留言。

下面这句话,不是沈阳人,你真是搞不明白的,起码沈阳话得八级。

“内谁,去,找内谁,去把我内啥取(糗qiŭ)来去 。”

这句话能整明白的,翻译过来,评论区留言。

你还知道沈阳人有哪些有趣有灵魂的口语,评论区留言。

猜您喜欢: