海贼王中的经典名句（海贼王的经典名句）
海贼王中的经典名句（海贼王的经典名句）将过去和羁绊全部丢弃 不要吝惜那为了梦想流下的泪水。——蒙奇·D·路飞ただ目标を最高に决めて、人が笑うなら彼は笑う!将过去和羁绊全部丢弃，不要吝惜那为了梦想流下的泪水。——蒙奇·D路飞过去と绊をすべて舍てて、その梦に満ちた涙を惜しまないで下さい。只管把目标定在高峰，人家要笑就让他去笑！——马歇尔·D·蒂奇
人的梦想，是不会终结的！——马歇尔·D·蒂奇人
の梦は、终わらない!
所谓的梦想是同时拥有实力的人才可以谈的现实。——克罗克达尔
いわゆる「夢」とは、同時に実力を持つ人材が語る現実だ。
将过去和羁绊全部丢弃，不要吝惜那为了梦想流下的泪水。——蒙奇·D路飞
过去と绊をすべて舍てて、その梦に満ちた涙を惜しまないで下さい。
只管把目标定在高峰，人家要笑就让他去笑！——马歇尔·D·蒂奇
ただ目标を最高に决めて、人が笑うなら彼は笑う!
将过去和羁绊全部丢弃 不要吝惜那为了梦想流下的泪水。——蒙奇·D·路飞
过去と绊をすべて舍てて、その梦に満ちた涙を惜しまないで下さい。
如果你坚持了自己的梦想，全世界都会为你让路。——《海贼王》
あなたが自分の夢をあきらめているなら、世界中が道を譲ることになる。
我不管这个世上的人怎么说我，我只想依照我的信念做事，绝不后悔，不管现在将来都一样！——罗罗诺亚.索隆
私はこの世界の人に何と言われても、私はただ私の信念にしたがって仕事をして、绝対に后悔しない、今后とも同じ!
所谓的弱，就是一种罪，所谓理想，只是同时拥有实力的人才能说的“现实”.——克洛克达尔
弱さとは、一种の罪であり、理想とは、同时に実力を持っている人だけが言える「现実」である。
海贼是恶？海军是正义？这种玩意儿管他多少都能重新书写！不懂得“和平”的小鬼和不明白“战争”的小鬼，他们的价值观是不同的。站在顶点的人可以重新书写善恶！现在只有这个地方才是中立啊！正义会胜？那是当然的吧，只有胜者，才是正义啊！——唐吉坷德.多弗朗明哥
海贼は悪?海軍は正義?この玩具は彼にいくらでも書き直してもらえます!「平和」のガキや「戦争」を知らない小鬼は、価値観が违う。顶点に立っている人は善悪を书くことができます!今こそ、この地方だけが中立だ!正義が勝つ?それは当然でしょう、胜者だけが正义です!
弱者是没有资格谈正义的！——克洛克达尔
弱者には正义を语る资格がない!
奇迹只会降临在不言放弃的人身上，别小看奇迹。——人妖王
その奇迹は谛めない人に、奇迹を甘くない。
要是在力量底下屈服，那我身为男人还有什么意义。我绝对不会让我的人生留下后悔。——艾斯
もし力の下で屈服したら、私は男として何の意味があるのだろう。私の人生を後悔させない。
即使相处的时间不多，但所谓的友情是不在乎相处的时间长短的。——dr.冯克雷
たとえ付き合いの时间が多くなくても、友情とは関系しない时间の长さ。
死并不是唯一报恩方式，人家并不是要你死才救你的，让人家救回一命，又跑去死，是懦夫才会做的事！——蒙奇·D·路飞
死ぬのは唯一の恩返しではありません、人はあなたを死なせてあなたを助けて、人々に一命を救って、また走って死ぬのは、卑怯だからやってやることです!
我是时代的残党，新世界里没有能载我的船。欠下了仁义就要偿命，教会帝奇那个混蛋让他明白这个道理难道不是我的责任吗。儿子比老子先死，这是何等的不孝顺。——白胡子（爱德华.扭盖特）
私は時代の残党であり、新世界には私を乗せてくれる船がなかった。仁義を借りても命を払い、教会の帝はその野郎にこの道理が私の責任ではないかということを理解させたのではないか。息子は俺より先に死ぬ これは何などの亲孝行ではない。
就算你们把酒或食物丢在我头上…或是你们吐口水在我身上，我都会笑笑当作没事…但是…不管你们有什麽样的理由…我都不会饶了伤害我朋友的家伙！——洛克斯.D.香克斯
お酒や食べ物を私の頭に落としても……私の体に口を出して、私は笑っていい……しかし……どんな理由があっても……私は友达を伤つける奴を许さない!
我要成为“万能药”!我要成为能医治任何病的医生！因为…这个世界上没有什么病…是无法医治的！——乔巴
「万能薬」になります!どんな病気にも治せる医者になりたい!だって……この世には何の病気もない……治らない!
如果真的能让我许下一个愿望的话……我想要……我想要活下去！把我也一起带到海上吧！——妮可.罗宾
もし、本当に私に愿いがあったら……欲しい……生きていきたい!私も一緒に海に連れて行きましょう!
山治，不要感冒了。——哲夫
サンジ、风邪を引かないで。
