英语儿童读物排行榜(有哪些适合孩子的英文读物)
英语儿童读物排行榜(有哪些适合孩子的英文读物)《好饿的毛毛虫》——艾瑞·卡尔The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle前提是,如果您的宝贝在2-3岁时已经有了足够的“听”英语的输入(“磨耳朵”磨得不少了),也有了一定的Phonics自然拼读的基础,有一些单词积累了,那就可以紧接着开始宝贝的英语原版阅读了。否则,就要等宝贝达到了这样的前提才可以开始。过早地进行原版阅读,可能拔苗助长,宝贝水平没有达到,原版书看不懂,就可能失去学习语言的兴趣和信心,反而起到反效果。知道了阅读的重要性,也知道了什么时候开始该让宝宝进行阅读,那接下来要解决的问题就是该让宝贝读什么呢?国外有那么多优秀的少儿英文原版读物,到底应该如何选择?我们在这里给各位爸爸妈妈推荐适合与不同年龄段宝贝的英文读物:适合学龄前的宝贝:
阅读对于学英语的宝贝们来说,是至关重要的。这个重要性不仅在于词汇量的积累、语法知识结构的初步接触,更在于英语语感的形成、英语思维的锻炼和英语学习能力的培养。
英语原版儿童读物大都以有趣的故事为主体,每个故事围绕一个主题展开,认识或不认识的单词会不断地重复出现,这种重复性,在儿童语言学习过程中是关键的一环,会加深宝贝对单词的记忆。这种记忆与死记硬背完全不同,是宝贝在愉快享受的阅读过程中通过理解而记忆的,所以记忆效果更佳!
什么时候开始读?我们常常提到语言学习的“关键期”这一概念,有专家认为,2-3岁是儿童学习口头语言的关键期,而4-5岁则是儿童开始学习书面语言的关键期。
当然,这并不是说所有的宝贝都可以在4-5岁开始进行英语原版阅读。
前提是,如果您的宝贝在2-3岁时已经有了足够的“听”英语的输入(“磨耳朵”磨得不少了),也有了一定的Phonics自然拼读的基础,有一些单词积累了,那就可以紧接着开始宝贝的英语原版阅读了。否则,就要等宝贝达到了这样的前提才可以开始。过早地进行原版阅读,可能拔苗助长,宝贝水平没有达到,原版书看不懂,就可能失去学习语言的兴趣和信心,反而起到反效果。
读什么?知道了阅读的重要性,也知道了什么时候开始该让宝宝进行阅读,那接下来要解决的问题就是该让宝贝读什么呢?国外有那么多优秀的少儿英文原版读物,到底应该如何选择?我们在这里给各位爸爸妈妈推荐适合与不同年龄段宝贝的英文读物:
适合学龄前的宝贝:
The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle
《好饿的毛毛虫》——艾瑞·卡尔
还有什么能比得上毛毛虫蜕变成一只蝴蝶更让人感觉生命的美丽和不可思议?绿叶、大地、蝴蝶、清晖四射的月亮、炽热似火的太阳……这条从艾瑞克.卡尔手里爬出来的红脑壳、绿身子、高高地弓起来走路的毛毛虫,已经“吞噬”了世界上三千多万个孩子的心。这是一本充满了讲情与创意的图画书。每个读过的孩子都会爱上这本书,相信你的宝贝也不例外!
精选片段:
Now he wasn’t hungry any more---and he wasn’t a little caterpillar any more. He was a big fat caterpillar.
现在他一点儿也不饿了——他也不再是一条小毛虫了。他是一条胖嘟嘟的大毛虫了。
Guess How Much I Love You by Sam McBratney
《猜猜我有多爱你》——山姆·麦克布雷尼
爱很多时候是一个非常抽象的概念。父母经常跟孩子说我爱你,可是却没解释什么是爱,爱可以衡量吗? 作者通过一个兔爸爸和兔宝宝睡前的一段英文对话,生动的表达了爱是可以衡量的,温馨有趣地描述了亲情,让孩子感受到爱的美好。
精选片段:
Then he lay down close by whispered with a smile.
然后,大兔子躺在小兔子的旁边,小声地微笑着说:
"I love you right up to the moon and back"
“我爱你,从这里一直到月亮 再……绕回来。”
Goodnight Moon by Margaret Wise Brown
《晚安,月亮》——玛格丽特·怀兹·布朗
绘本讲的是一只小兔子准备睡觉了,躺在床上跟周围的物体一一道晚安。在这个道晚安的过程中,时间在悄悄流逝,看看作者是如何通过静止的 图片表达动态时间的:月亮慢慢升起了,最后一轮满月高挂天空;屋里的两只猫由嬉戏状态慢慢进入梦乡;一直老鼠慢慢爬到窗口看月亮……这本书里,有太多细节的变化,值得跟孩子一起慢慢探讨,慢慢研读。既能培养孩子的观察力,还能培养亲子感情。
精选片段:
And goodnight to the old lady whispering ”hush”
晚安,小声说“嘘”的老奶奶。
Goodnight stars.
晚安,星星。
……
Goodnight noises everywhere.
晚安,所有角落里的声音。
适合4-8岁的宝贝:
The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter
《彼得兔的故事》——毕翠克斯·波特
全套书由7个小故事组成,讲述小兔子Peter一家人去野餐、过圣诞节、过生日等温馨有爱的日常生活,适合作为孩子的晚安故事和英语启蒙读物。
精选片段:
He was so tired that he flopped down upon the nice soft sand on the floor of the rabbit hole and shut his eyes. His mother was busy cooking she wondered what he had done with his clothes.
他太累了 一屁股坐在了柔软的土堆上 然后闭上了他的眼睛. 他的母亲正在忙着做饭 她很好奇他对他的衣服做了什么.
It was the second little jacket and pair of shoes that Peter had lost in a fortnight!
这已经是彼得在两周内丢掉的第二件小外套和第二双小鞋子了!