富平方言经典故事：富平童谣富平方言

富平方言经典故事：富平童谣富平方言【咪咪猫】咪咪猫，上高窑，金蹄蹄，银爪爪（zhao)。上树树，逮雀雀（tiao）， 逮下雀雀喂老猫。 【摇尾巴】谁跟我，摇尾巴，一脚踢到沟底下。沟底下，有狼哩，把娃吓得胡藏哩。 【丑女子】丑女子，纳底子，纳不过，吃黑馍。 【搭戏台】槐树槐，搭戏台，舅舅叫娃看戏来。没穿袜子没穿鞋，精脚片儿跑得来。 【把脸抠】羞羞羞，把脸抠。抠下渠渠种豌豆。人家豌豆打一石（dan)，嚓（ca咱）的豌豆打一罐。

富平童谣拾遗

富平童谣，是乡间世代口口相传的启蒙儿歌，多以日常生活事物为题材，短小精悍，言简意赅，生动活泼，琅琅上口，诙谐幽默。古时富平多有鲜卑、龟兹等西域人迁居落籍，所以童谣中不乏乖巧怪异的词句，尽管土的掉渣，但每个文字或一段童谣，却极有可能传递着古老民族土著文化的信息。

富平童谣多以转音字或去声调为主，节奏明快，简洁流畅，易学易懂。但有的话却很难用现代书面语言准确表达，查《新华字典》也很难找到合适的字词。惟以当地方言吟诵，方能品出原汁原味的妙趣。若用普通话诵读，有时往往词不达意，难以达到风趣的效果。笔者凭幼时记忆，整理出昔时盛传于流曲一带的乡间童谣十余首，谨供读者闲暇一乐也。

【崖娃娃】崖娃娃，叫干大（爸），不叫干大乃（挨）杈巴。

【丑女子】丑女子，纳底子，纳不过，吃黑馍。

【搭戏台】槐树槐，搭戏台，舅舅叫娃看戏来。没穿袜子没穿鞋，精脚片儿跑得来。

【把脸抠】羞羞羞，把脸抠。抠下渠渠种豌豆。人家豌豆打一石（dan)，嚓（ca咱）的豌豆打一罐。

【摇尾巴】谁跟我，摇尾巴，一脚踢到沟底下。沟底下，有狼哩，把娃吓得胡藏哩。

【咪咪猫】咪咪猫，上高窑，金蹄蹄，银爪爪（zhao)。上树树，逮雀雀（tiao）， 逮下雀雀喂老猫。

【拐子拐】拐子拐，拐线哩，他妈叫娃吃饭哩。啥饭？麦饭，把娃卖到美原。美原杀鸡哩，把娃哈（吓）得作揖哩。美原杀牛哩，把娃哈的磕头哩。

【炸果子】炸呀炸，炸果子，北头来了一伙子。叫大哥， 开锁子，开不开，叫狗开，狗在河里捞韭菜，韭菜花儿漂上来。

【磨面面】踅麦子，磨面面，外婆来了吃啥饭？吃干面，打鸡蛋。杀公鸡，叫鸣哩。杀母鸡，下蛋哩。杀鸭子，鸭子叫的嘎嘎的！

【猴娃搬砖】猴娃猴娃搬砖头，砸了猴娃脚趾头。猴娃猴娃你甭哭，给你娶个花媳妇。娶下媳妇阿哒睡？牛槽里睡。铺啥呀？铺簸箕。盖啥呀？盖筛子。枕啥呀？枕棒槌。棒槌滚得骨碌碌，媳妇睡得呼噜噜。

【月亮夜】月亮夜，明晃晃，我在河里洗衣裳。洗得白，捶得光，打发娃娃上学堂。读诗书，写文章，一考考上状元郎。喜报送到你门上，你看排场不排场。

【屎巴牛点灯】屎巴牛点灯， 点出先生。先生算卦，算出黑娃。黑娃敲锣，敲出她婆。她婆碾米，碾出她女。她女铲锅，铲出她哥。她哥上柜，碰见他伯。他伯碾场，碾出黄狼。

【圪里路】圪里路，纥里湾，他妈骑马没人牵，他大(爸）牵。腰里别了个烂枣竿，戳了他妈的脚尖尖。他妈说，哎吆吠！他大说，你真是个骚轻鬼！

【麻鸦雀】麻鸦雀，尾巴长，娶哈媳妇忘了娘。把娘背到北山崖，把媳妇背到热炕上。

【石榴开花】石榴花，开得红，幺婆子（后娘）打娃不心疼。不是掐，就是拧，不是鞭子就是绳，还说把娃没打成。

【面面土】面面土，贴膏药，你妈不见就好了。

【长鼻子】美国狼，长鼻子，爱吃中国的黏糜子，糜子粘了一鼻子。跑到河里洗鼻子，蛤蟆蹬了一蹄子。

【借钱不还】我今借你二百元，以后有了慢慢还。先在门前栽棵树，等树长大做成船。船在河里行千年，船烂拆钉打弯镰。打了弯镰割枣刺，割哈枣刺插路边。插在路边挂羊毛，挂哈羊毛打成毡。打成毡了买哈钱，再来还你二百元。

【颠倒话】说白话，聊黑话，犍牛下了个乳牛娃。吃驴奶，跟马走，一哈走到十字口，碰见一个人咬狗。拾起狗，打砖头，却被砖头咬了手。上杏树，掰柳条，哈来拿的干枣条。

【面面土】面面土，贴膏药，你妈不见就好了。

【红公鸡】红公鸡，两头翘，只喝水，不尿尿。

【贴膏药】蝇子踏得锅板响，蚂蚱腿上生臁疮。膏药贴了几皮箱，还没贴到正穴上。

【一碟酱】一碟辣子一碟酱，谁放屁，沟门涨。

【娃卖蒜】人是人鳖是鳖，喇叭是铜锅是铁。老子英雄儿好汉，他大（爸）卖葱娃卖蒜。

【拾大麦】你拍一，我拍一，我在地里拾大麦。大麦颗，圆又圆，拾哈大麦能卖钱。

【打麻雀】清早起，上山坡，到处寻找麻雀窝。麻雀见我胡乱飞，我拿弹弓赶紧追。追得快，打得准，打的麻雀满地滚。

【辣子辣】葱辣鼻子蒜辣嘴，只有辣子辣的鬼。先辣嘴唇子，后辣沟门子。

【碨面面】打萝萝，碨面面，一哈碨了几罐罐。你舅来了吃啥饭？杀公鸡，撴细面，溹油粉，打搅团，把你舅憋得乱叫唤。

【乌咚黑】天黑地黑乌咚黑，张飞撵的杀敬德。一哈撵到炭窑里，出来两个乌咚黑。

（2016.03）

富平方言歌谣新编

原创：彭 辉

陕西关中土话古称“雅言”，传承迄今已成为一种独具特色的地域方言。关中人说话口音前重后轻，且多有古韵读音，有的词句只可意会，尚无法用今汉语字词准确表达。但用关中方言说起来，琅琅上口，诙谐生动，言简意赅。笔者根据儿时印记及乡党口传，整理出《富平方言歌谣新编》，谨供读者饭后茶余一乐。据“微信圈”说，该歌谣已流传到美国、新西兰、加拿大、英国等华人圈。

（一）

富平人说话，爱说嚓和迓（nia）。

咱们常说嚓，他们称作迓。

这儿叫至哒，哪儿叫兀哒。

把我称作额，把脑袋叫萨。

额头叫乃颅，秃子电光萨。

眼睛叫眼窝，下面鼻疙瘩。

屁股叫沟子，踝骨腿猪娃。

把奶奶叫婆，把父亲叫达。

大妈叫姆姆，婆婆称阿家。

姑娘叫女子，出嫁叫打发。

妯娌称先后，怀孕叫有啥。

生娃叫拾娃，喂养叫抓爬。

小孩叫碎娃，拉屎叫巴哈。

哭闹叫嘶筋，乱喊叫吱哇。

多动叫窋刍，站住叫伮哈。

朋友叫伙爷，跑了叫佤啦。

笨人叫瓷锤，傻子叫瓜瓜。

趁机叫叼空，问题叫麻哒。

一般叫罢啦，好叫嫽咋啦。

碎沫叫渣渣，坏了叫瞎瞎。

修理叫捻弄，毁坏叫日塌。

去年叫年时，过去叫原先。

昨天叫呀来，现在叫掌番。

黎明啼鸡呼，中午叫晌端。

早上叫呛咕，傍晚麻瓷眼。

厅房叫房殿，厕所叫后院。

生气叫着气，疼爱叫稀罕。

有病叫难过，闲聊叫胡谝。

尿多叫扑潦，话多叫匹干。

心慌叫暮乱，烦恼叫颇烦。

犹豫叫把撮，发愁叫熬煎。

舒服叫缠和，轻松叫松泛。

难办叫麻眼，正好叫刚缠。

隔阂叫不卯，不理叫怂管。

摆阔叫咋势，碍事叫日眼。

侧卧叫窄楞，平躺叫仰板。

蹲下叫疙蹴，躲开叫僻远。

烙饼叫饦饦，面糊搭搅团。

饺子叫疙瘩，贪吃叫搡眼。

帮忙叫相奉，挑剔叫弹嫌。

吵架叫嚷仗，顶嘴叫匹翻。

马虎叫毛草，凑合叫傍间。

完了叫毕了，结束叫零干。

手绢叫帕帕，棉鞋叫窝窝。

干净叫倭也，收拾叫拾掇。

献媚叫骚轻，抚摸叫扑挲。

使坏叫日鬼，着急叫紧火。

厉害叫残火，害怕叫怯火。

缓慢叫暮囊，利索叫利火。

富平风水好，土话巧词多。

君若感兴趣，以后嚓可说。

注释：嚓：我，咱们。迓：他，他们。

（二）

有一种热情叫骚轻，

有一种走动叫疙拧。

有一种显摆叫扎势，

有一种能干叫匹能。

有一种游玩叫闲浪，

有一种蛮干叫胡成。

有一种固执叫麻迷，

有一种生硬叫冷怂。

有一种纠缠叫撕狗，

有一种糊涂叫嘫怂。

有一种寻找叫踅摸，

有一种笨拙叫瓷怂。

有一种败家叫倒灶，

有一种坏人叫哈怂。

有一种时辰叫呛咕（早晨），

有一种爬行叫咕涌。

有一种飞鸟叫嗖子（麻雀），

有一种动物叫长虫（蛇）。

有一种生病叫扑潦（尿频），

有一种烦恼叫瞀乱。

有一种清贫叫惜惶，

有一种忧愁叫熬煎。

有一种时髦叫洋气，

有一种琢磨叫相端。

有一种舒服叫颤活，

有一种聊天叫胡谝。

有一种批评叫日倔，

有一种话多叫匹干。

有一种训斥叫敦鞑，

有一种顶嘴叫匹翻。

有一种聚餐叫坐席，

有一种贪吃叫搡眼。

有一种烧饼叫锅盔，

有一种吃食叫搅团。

有一种锅底叫蹴蹴，

有一种锅巴叫嘫嘫。

有一种烤馍叫骨角，

有一种卷馍叫油旋。

有一种麻糖叫焪锅，

有一种用具叫圃蓝。

有一种衣服叫褂褂，

有一种凑合叫傍间。

有一种挠痒叫疙喽，

有一种合适叫刚颤。

有一种损坏叫贝乎，

有一种不满叫弹嫌。

有一种称呼叫姆姆，

有一种小孩叫姆娃。

有一种发小叫伙爷，

有一种亲戚叫渭呀。

有一种农具叫拨枷，

有一种牛车叫拉拉。

有一种戏剧叫遏宫，

有一种角色叫黑萨。

有一种娱乐叫喧荒。

有一种锣乐叫八咋。