炎亚纶失误:炎亚纶新剧剧组突发事故
炎亚纶失误:炎亚纶新剧剧组突发事故Details of the accident are scarce.他们正在一个危险的山谷中拍电影。accident /ˈæksɪdənt/ n. 意外事故They are filming in a dangerous valley.
如今的电影电视剧已经成为了我们生活中不可或缺的一部分。我们总是被那些惊险刺激的大场面所吸引,却很难想象藏在背后的危险……1.令人心痛的意外
3月11日下午,炎亚纶主演的新剧《初拥》在拍摄时发生了意外事故。
-
film /fɪlm/ v. 拍摄
-
accident /ˈæksɪdənt/ n. 意外事故
They are filming in a dangerous valley.
他们正在一个危险的山谷中拍电影。
Details of the accident are scarce.
事故的详细情况还不了解。
一位姓黄的摄影师和收音师阿祥不慎坠落溪谷身亡。
A photographer and a boom operator fell from the valley and died.
-
photographer /fəˈtɒɡrəfə(r)/ n. 摄影师
-
boom operator 收音师
-
operator /ˈɒpəreɪtə(r)/ n. 操作员
-
valley /ˈvæli/ n. 山谷
据媒体爆料,剧组的拍摄环境非常恶劣,地势非常险峻,现场却没有任何安全措施。
-
precipitous /prɪˈsɪpɪtəs/ adj. 险峻的
-
security measure 安全措施
Stay from the precipitous cliffs.
远离险峻的峭壁。
The adequacy of the security measures has been questioned.
有人质疑安全措施是否充分。
作为主演,炎亚纶深夜发了一篇长文缅怀工作人员、质问剧组。
As the leading actor of the show he posted a long essay for the staff and questioned the crew.
-
leading actor 主演
-
crew /kruː/ n. 剧组
并表示在制作方妥善处理此事之前,会和其他主演一起罢工。
-
properly 妥善地
-
strike /straɪk/ n. 罢工
They will not stop the strike until the accident is properly dealt with.
事故得到妥善处理之前他们是不会停止罢工的。
Over 200 members of staff joined the strike.
200多名雇员参加了罢工。
他在社交平台上说:“人命平等,一样宝贵,不分贵贱,没有高低,你我都有责任,不要心存侥幸。”
Human lives are equally valuable. No one is lowlier nor nobler than others. We are all responsible for making it right.
-
valuable /ˈvæljuəbl/ adj. 宝贵的
-
lowly /ˈləʊli/ adj. 低贱的
-
noble /ˈnəʊbl/ adj. 高贵的
目前,剧组工作已经被叫停,制作方或将面临3万到30万台币的处罚,以及3年以下的有期徒刑。
-
suspend /səˈspend/ v. 暂停
-
producer /prəˈdjuːsə(r)/ n. 制作方
The officer was suspended while the complaint was investigated.
投诉调查期间,这位职员被暂停职务。
The producer should be responsible for this accident.
制作方应该对这次事故负责。
但无论如何,两个年轻的生命已经消逝。他们虽从未出现在镜头前,但正是因为众多和他们一样辛苦付出的幕后工作人员,一部作品才能呈现在我们面前。
-
behind the scenes 幕后
-
staff /stɑːf/ n. 全体工作人员
We should appreciate all the staff behind the scenes for such a wonderful movie.
能看到这样一部优秀的电影我们应该感谢每一位幕后工作人员。
<点击卡片查看中文>
❤小C寄语❤
希望以后每一个剧组,都能给予每一位工作人员基本的尊重,对他们的安全负责。愿我们每一个人的努力都能被尊重被看到~