快捷搜索:  汽车  科技

娜扎英语:娜扎英语开口跪

娜扎英语:娜扎英语开口跪大家可以感受一下:但是最为嘉宾的她为韩国明星颁奖时,美丽的画面突然变得不可描述。她在台上用英文宣读获奖艺人的一段台词,让不少网友听得满屏尴尬,还调侃怎么听起来像泰语。其实这段台词也不长,就九个英文单词:Twenty Nineteen Mnet Asian Music Awards: Best Performances Solo.但是娜扎版的是这样:Twen~ty Nine~teen M~net A~sian ~Mu~sic Awar~ds: Be~st Per~for~man~ces So~lo~

1.

娜扎这几天上了热搜,盛世容颜上热搜很正常,但是这次热搜可不是她的颜值,而是她开口说的英文……到目前为止热搜的阅读量已是7.7亿,讨论12万。

娜扎英语:娜扎英语开口跪(1)

很多网友调侃:你就负责美美的,千万别开口。

12月4日,古力娜扎作为中国今年唯一受邀的女艺人,参加韩国Mnet( Mnet Asian Music Awards 简称MAMA)亚洲音乐大奖颁奖典礼。娜扎的盛世容颜,几乎艳压了大部分的韩国女星,粉丝门纷纷感叹,娜扎算是微过争光了,媒体镜头下的她美的发光,根本移不开眼。

娜扎英语:娜扎英语开口跪(2)

当晚娜扎一袭长卷波浪披散于香肩,一字肩白纱裙,完美的锁骨,比例协调的身材,简直完美,无可挑剔。韩国网友纷纷赞叹其美貌。

娜扎英语:娜扎英语开口跪(3)

但是最为嘉宾的她为韩国明星颁奖时,美丽的画面突然变得不可描述。她在台上用英文宣读获奖艺人的一段台词,让不少网友听得满屏尴尬,还调侃怎么听起来像泰语。

其实这段台词也不长,就九个英文单词:Twenty Nineteen Mnet Asian Music Awards: Best Performances Solo.

但是娜扎版的是这样:Twen~ty Nine~teen M~net A~sian ~Mu~sic Awar~ds: Be~st Per~for~man~ces So~lo~

大家可以感受一下:

最后她用超大声的奶音喊出一个获奖艺人的名字,没看韩文之前,我以为她说的是“冲啊”,看了韩文才知道是“청하”,听起来有点像网友调侃的“穷哈”。

娜扎英语:娜扎英语开口跪(4)

“청하”可以对应中文名“青夏”,韩文的名字几乎都是汉字词,发音和中文很像,和中文汉字也是一一对应。

青夏本人也有点蒙,不过马上反应过来了,然后走向舞台。

娜扎英语:娜扎英语开口跪(5)

随之娜扎的英语被很多人吐槽是“工地英语”、“塑料英语”、留言叫姐姐不要说话,美美的就好了。还有说像是找到了当年自己学英文的样子。

问题在于,她读的时候,音调太拖,不像是在说英文,而是在念一个一个的字,再加上奶音,听起来很像泰语。

其实大家可以注意到,娜扎手中拿了一个小盒子,这个神秘的小盒子里面写的是啥?随后现场爆出,小盒子里面并非英文台词,而是她的小抄。

娜扎英语:娜扎英语开口跪(6)

像极了我们当年学英语的模样。

虽然招来了很多嘲讽,但是娜扎心态很是在线,当晚发微博回应:第一次来MAMA,现场真的太热烈了,舞台上什么都听不见,原来我得嗓门这么大吗?幽默回应网友。

娜扎英语:娜扎英语开口跪(7)

对于娜扎的英文,很多网友还是幽默的调侃,大多并没有恶意。

2.

但是作为英语专业生,我们来谈一下英语口音的问题。说英语有口音,很正常,不要觉得自己有口音,就很丢脸,或者觉得自己的英文不好。

就我们中国人说中文来讲,天南地北的,说普通话的口音也不统一。英语也有分美式英语和英式英语,还有一些国家英语作为第二语言的,说英文时也有自己的口音。比如菲律宾人说英语,听起来很接近美语,但是还是有自己的些许口音在里面。

记得自己以前做的一个兼职,给全世界各地的外国游客介绍当地的旅游景点,帮助他们规划旅游路线。一开始很担心听不懂别人的英语,也害怕别人听不懂自己的英语。

开始的一段时间,真的很难熬,因为面对的国籍有点多,比如乌克兰、意大利、泰国、法国、德国、巴西、日本,韩国等,特别痛苦。

我一共经历了三个阶段:第一个阶段,我能辨别每个国家的口音。第二个阶段:几乎辨别不出口音了,就是说口音对我没有影响了。第三个阶段:能辨别口音,会一些简单的模仿。那段时间的锻炼真是非常的扎实,我得口语水平突飞猛进。

这就像是:看山是山,看山不是山,看山还是山。

娜扎英语:娜扎英语开口跪(8)

然后我就得出一个结论:说英语的目的是交流,没人在乎你的口音,而且每个国家都有自己的口音,并不是哪一国就是标准的,关键是能够在保证正确发音的情况下,把自己的意思表达出去。

在自己学习英语的过程中,很多人因为害怕自己的口音被嘲笑,一直不敢开口,最后把自己熬成了哑巴英语,自信心被压制。而语言的学习,最忌讳不开口,最忌讳怕嘲笑。

说实话自己之前学习英语时很大一部分是受了李阳疯狂英语的影响,虽然没想到他会疯狂到家暴。但是他带给我英语上的启示是不可否认的,使自己打开口腔,大声地刻意练习,取得了很大的进步,对我现在的英语教学也产生了非常重要的影响。我一直都是鼓励学生不要在乎自己听起来怎么样,让别人听到才是最重要的。

3.

不过话又说回来,你可以有口音,可以开口跪,这并不代表你可以不进步,也并不代表口音不可改,一口听起来标准流利的英语总会让人对你刮目相看。

回观娱乐圈,每当明星们秀英语,总会激起一些关注和争议。娱乐圈中很多男神女神,不仅因为自己有较好的身材和容貌,而且他们的英文也会自己加了不少分,让人不仅感叹:明明可以靠颜值,你却拼才华。

比如周冬雨多次因为英语烂被网友嘲笑,她的高考成绩只有26分。可是后来我看到了一个令人惊艳的周冬雨。而英语作为一门语言,想要开口脆,而不是开口跪,唯一的路径就是自己勤学苦练。

娜扎英语:娜扎英语开口跪(9)

为了学好英语,周冬雨利用一切空档期学习英语,新概念都背烂了,游玩都带上英语助教。最终从国内走向国际。

我们的大表姐刘雯,国际名模,来自湖南省永州市普通工人家庭。刚开始他只会yes和no。在国外是她说“不知道怎么做地铁,不敢开口说话,在后台不敢拿相机拍照”。

后来她努力的开始学习英语,背单词,迫使自己打开口腔和外界交流,现在的她可以轻松接受英文采访。

还有在《少年的你》中演技炸裂的易烊千玺,每次在国外公开演讲,英语水平也是相当令人佩服。

还有一些明星,英文都很好,比如刘亦菲、李冰冰、倪妮、韩雪等,他们都走上了国际舞台,为自己打开了格局,与自己勤学英语是很有关系的。

很多人觉得明星有时间有资本让自己变得优秀,其实不管是谁,在自我成长的提升中,都可以结合自己所能够利用到的一切,使自己取得进步,当你开始去做了,很多遥不可及的东西,在你行动的时候都在慢慢向你靠近

4.

在这里分享一点练习纠正口音的心得吧。

第一:把音标的每个音都要发到位,不断的练习。虽然现在很多人不提倡学音标,但是我建议,如果不是从小在国外的话,想要发音很标准,音标的学习是很有必要的。

第二:仔细观察英美国家人在说英语时的口腔动作和舌头位置,真的很重要,位置放对了,发音会流畅很多。

第三:不断的跟读模仿,这是最有效的一个方法了。模仿材料可以是演讲,电影电视剧等。注意语音语调,甚至面部表情等。一开始可能会很尬,但是习惯了,就成自然了。只有你自己习惯了,才能让别人看起来和听起来很自然。

每个人都有自己独特的学习方式,大家借鉴参考就行。

最后对于娜扎的英语也不是很糟糕啦,之前看过她一段冰雪奇缘的配音,感觉还是挺好的。对于语言的学习,每个人都会经历发音不好,有口音的阶段。我们说中文的过程也是这样,经过不断的练习,我们都是可以脱胎换骨的。

猜您喜欢: