将就吧英文：将就凑合英文怎么说

将就吧英文：将就凑合英文怎么说↓ 话太多直接看例句版 ↓用…将就凑合宁愿辞了再找，也不将就工作“将就”这个词的英文超简单make do with

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

不将就”是很多年轻人的生活态度

宁愿单身，也不将就谈恋爱

宁愿分手，也不将就结婚

宁愿辞了再找，也不将就工作

“将就”这个词的英文超简单

make do with

用…将就凑合

↓ 话太多直接看例句版 ↓

We didn't have a cupboard so we made do with boxes.

我们没橱柜，只好将就用箱子。

She would rather be a single parent

than cope with an unhappy marriage.

她宁愿做单亲妈妈

也不想在不幸福的婚姻里将就。

↓ 好奇想知道为什么版 ↓

很显然，make do with 不符合语法规律

make 和 do都是动词啊

它其实来源于make it do

在1855年的报纸上，人们用 make it do 表示 能凑合办到

比如

Your case is a very extreme one;

but still we may make it do."

你的案例是个非常极端的情况；

不过，我们还是能凑合做到的。

make it do = 凑合做到

"用什么凑合一下" 就是 make it do with

后来，就慢慢简化成 make do with 了

学英文光看不练 哪行？

身边没有外国人，怎么办？

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调~~

点击↓ ↓ ↓ 了解更多领取免费外教课

华尔街英语粉丝狂欢节

我们会尽快为你安排时间~

课程体验后另赠100元当当图书卡