网络用语文言文：又有不少网络流行语诞生
网络用语文言文：又有不少网络流行语诞生5、你过来我保证不打死你我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。6、对这个看脸的世界绝望了情字何用？不如倾国玲珑，不如倾城花容。还君一梦中。7、我只想安静地做个美男子尘世三千繁华，我且与酒拜桃花，任尔金玉琳琅良驹成双，不敌我眉间红豆朱砂。8、我书读的少，你别骗我我日日美梦渡黄粱，君挥袖纸上画江山，那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。9、我去写张卷子冷静一下红尘三千墨，不如卷上繁华皆凉薄，一字一成酌。10、我也是醉了我自倾杯思卿妆，一杯凉，两杯霜。要解决这个问题，必须先将网络语准确翻译成规范的现代汉语，才有可能转译为文言文1、有钱就是任性 投掷千金买一笑，任性乃从骨里傲。2. 睡你麻痹起来嗨 莫将佳期付酣眠，及时行乐醉人间。3. 重要的事情说三遍 言一隅，当以三隅反复之4、挖掘机技术哪家强，中国山东找蓝翔 掘地南山，尘土扬翻。 巧技何寻，齐鲁之班。“我也是醉
2020年了，又有不少流行语诞生。
我们聊天时常用的话，如果用文言诗词翻译出来，顿时变得很高大上！
都说中华文化博大精深，翻开祖宗浩瀚的词典，总有一些词语让人深深怀疑自己看到的是乱码……
然而，万万没想到，这些生僻词竟会成为流行语的神总结！
1、有钱就是任性
投掷千金买一笑，任性乃从骨里傲。2. 睡你麻痹起来嗨 莫将佳期付酣眠，及时行乐醉人间。3. 重要的事情说三遍 言一隅，当以三隅反复之4、挖掘机技术哪家强，中国山东找蓝翔 掘地南山，尘土扬翻。 巧技何寻，齐鲁之班。“我也是醉了”这类网络语言，只具有比喻义，本身没有固定的含义，或者完全偏离本义，不能对译成文言文。如果按字面翻译成“吾亦醉矣”，就失去了它的比喻义。
再如“酱紫”，本义是“绛红色”，可以译成文言文，但网络语的“酱紫”代指“这样子”，这就无法翻译了。
要解决这个问题，必须先将网络语准确翻译成规范的现代汉语，才有可能转译为文言文
5、你过来我保证不打死你我怎敢转身，见你掌心泪痕，断了我心中安稳，你的萧瑟爱恨。6、对这个看脸的世界绝望了情字何用？不如倾国玲珑，不如倾城花容。还君一梦中。7、我只想安静地做个美男子尘世三千繁华，我且与酒拜桃花，任尔金玉琳琅良驹成双，不敌我眉间红豆朱砂。8、我书读的少，你别骗我我日日美梦渡黄粱，君挥袖纸上画江山，那日踏碎长安诗词沉香，原来不过是一场镜中花。9、我去写张卷子冷静一下红尘三千墨，不如卷上繁华皆凉薄，一字一成酌。10、我也是醉了我自倾杯思卿妆，一杯凉，两杯霜。
11、说的好有道理，我竟无言以对君爱半壁江山半壁锦色，卿爱半醒浮生半醉山河。陌路交错，谁又能千语道破，悲欢离合。12、画面太美我不敢看月笼人家，沉香入画。那个少年还是眉间点砂，我却归隐佛刹，不负芳华。13、帮某某某上头条君有志震四方，奈何命薄凄凉，难敌这秀才三千，拱手焚香，谁许我一场浮生不朽，命格无双，头条王座。14、不作就不会死，no zuo no die上瑶楼台皆仙色，怎耐偏登极乐，坠佛入魔。15 屌丝琼梦犹似多情，醒后万事空镜，一身薄命。
心比天高，命比纸薄
心比天高，身为下贱16、累觉不爱直道风月了无意，却是相思不可弃。
17、高富帅乱世繁华，谁白衣饮茶？弹指一刹，便是香车宝马，也是玲珑天下。
18、给力山河拱手，只为换你一笑明眸，与你白头。19、白富美浮生红妆，万里无疆卿似月下海棠，风华无双，命格琳琅。20、如果爱，请深爱只求一人心，一百年等待，一百年相许，一百年风雨，看朝夕烟暮，同葬黄土。
用文言文来表达网络用语，瞬间诗意翩翩，美得销魂……
21、能靠长相吃饭却偏偏要靠才华
陌上公子颜如玉，偏向红尘费思绪。
22、我的内心几乎是崩溃的
吾心已溃，如崩如坠。
23、重要的事情说三遍
一言难尽意，三令五作申。
24、我只想安静地做个美男子
江湖喧嚣举目烦，
隐遁江湖作美男。
劝君莫言江湖事，
江湖与我早无关。
25、你们城里人真会玩
三里之城，七里之郭。
汝家子弟，嬉戏何多。
26、画面太美，我不敢看
江山如画，不忍以目而掠其美也。
27、妈的智障
惊呼家母，才思受阻。
28、要文明，不要污
行礼仪之举，弃粗鄙之语。
29、老司机带带我
太仆风尘前路熟，能否并驾携我游？
30、土豪我们做朋友吧
愿随万金友，骑鹤下扬州。
31·、为何放弃治疗？
君有疾，不治恐深，何故弃之？
32、屌丝逆袭啦！
俱往矣，数风流人物，还看今朝！
33、你咋不上天呢
何不乘风归去？莫惧琼楼玉宇！
34、每天都被自己帅到睡不着
玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
35、人要是没有理想，和咸鱼有什么区别
涸辙遗鲋，旦暮成枯；
人而无志，与彼何殊。
36、吓死爸爸了
爷娘闻女来，自挂东南枝。
37、丑的人都睡了，帅的人还醒着
玉树立风前，驴骡正酣眠。
38、我读书少你不要骗我
君莫欺我不识字，人间安得有此事。
39、你胸大你先说
波滔天，可先言。
有的段子，和着小酒，在夜里徐徐入喉，无处言说。
千言万语，一字就能达之。此字一出，有人表示，这是2020年的会心一击：它那么陌生却又那么熟悉！
40、read after me，“qióu”，即“穷 丑”。
另一个读音就好记多了，跟我读，“wo”。
好像还有个“空”，可能是说钱包空空。
也有人看出了“空窗”，不管怎样
2020，只争朝夕，不负韶华
负重前行，总有有的，都会好的
如何把「别人的脸是脸，你的脸是脸Plus」说得很优雅？「颟顸」这个词收好不谢。
当有人要你发红包时，如何委婉地告诉他自己穷到吃土？用「悬罄」这个词就够了！
这个词是齐孝公为了黑鲁国而发明的。《春秋左传·僖公二十六年》有云：
齐侯曰：「室如悬罄，野无青草，何恃而不恐？」
虽然本是黑对方空无所有的词语，后来却一直被人拿来卖惨哭穷，例如宋代的王禹偁就说自己：
四海无立锥之地，一家有悬罄之忧。
「觇视」的意思跟「暗中观察」一样，表示窥视，探看，但毕竟人家长着一张难认的脸，秘密工作干起来也更方便些。
像《后汉书·刘陶传》就有：
四方私言，云角等窃入京师，觇视朝政。
例如《水浒传》第三十回中说道：
但是人有些公事来央浼他的， 武松对都监相公说了，无有不依。
「飙尘」出自《古诗十九首·今日良宴会》，原文是这么写的：
人生寄一世，奄忽若飙尘。
「倥侗」这个本来就没多少人认识的高冷词语，连词义都是专门来打击愚蠢人类的，意为 蒙昧无知。
西汉的扬雄快人一步学会了这个词，在《法言·序》里也率先用它开黑，说：
天降生民，倥侗颛蒙。
这句流行语现在已经被用烂了，无法满足广大人民群众日益增长的装B需求。好在我们发现了「陟遐」！这个词普通一点的翻译叫「远行」，文艺一点的翻译叫「去远方」。
但《书·太甲下》说了：「若陟遐，必自迩。」
诗与远方都得始于足下，整天嚷嚷着要「陟遐」有什么用，你倒是出门啊！
「卑陬」是指十分惭愧的样子。在《庄子·天地》中，子贡就亲自为我们演示了一遍：
子贡卑陬失色，顼顼然不自得，行三十里而后愈。
瞧瞧！还是原来的配方，还是熟悉的味道，但用了这些词语，一张嘴就是个大写的文采！事不宜迟，现在就用这些老祖宗们留给咱们的高逼格「流行语」，让路人甲闭嘴惊艳吧！
2020年，愿山河无恙，人间不伤
