铁道游击队主题曲翻唱:弹起我心爱的土琵琶
铁道游击队主题曲翻唱:弹起我心爱的土琵琶中国军网微信将陆续发布“经典战争电影歌曲解读”系列文章,带你一起回顾那些年传唱大江南北的经典曲目。
前言
自新中国成立以来,产生了很多部经典的战争题材影片,其中有许多脍炙人口的电影歌曲,充满爱国主义情怀,弘扬革命英雄主义,感染、教育了几代人,并传唱至今,如《我的祖国》《英雄赞歌》《毛主席的话儿记心上》《谁不说俺家乡好》《花儿为什么这样红》……
中国军网微信将陆续发布“经典战争电影歌曲解读”系列文章,带你一起回顾那些年传唱大江南北的经典曲目。
《铁道游击队》是1956年上海电影制片厂根据刘知侠的同名小说拍摄的战争片,赵明执导,曹会渠、秦怡、冯喆、陈述等主演。该片讲述了抗日战争时期,山东临城枣庄的一支铁道游击队在大队长刘洪、政委李正的带领下,活跃在铁路线上,与日本侵略者展开斗争的故事。
该片取材于抗战时期鲁南铁路沿线发生的真人真事,主要人物都有原型,所有战斗故事也都确有其事。该片是一部具有传奇色彩的影片,情节曲折惊险,险象环生,紧扣观众心弦,同时也有相当强的抒情性,表现了战士们的革命乐观主义精神。
《铁道游击队》剧照
电影《铁道游击队》有一首脍炙人口的插曲《弹起我心爱的土琵琶》,芦芒、何彬作词,吕其明作曲。
《弹起我心爱的土琵琶》词作者芦芒,原名李衍华。抗日战争和解放战争中,芦芒有较多的木刻版画作品和诗歌发表于《江淮日报》《盐阜大众报》和《先锋》报刊上。新中国成立后,芦芒曾任中国作家协会上海分会书记处书记和创作委员会诗歌组组长、上海文联理事及《上海文学》《收获》《萌芽》杂志编委等职。由其作词的歌曲《弹起我心爱的土琵琶》《我们年轻人有颗火热的心》等,在群众中广为流传。
《弹起我心爱的土琵琶》
西边的太阳快要落山了
微山湖上静悄悄
弹起我心爱的土琵琶
唱起那动人的歌谣
爬上飞快的火车
像骑上奔驰的骏马
车站和铁道线上
是我们杀敌的好战场
我们爬飞车那个搞机枪
闯火车那个炸桥梁
就像钢刀插入敌胸膛
打得鬼子魂飞胆丧
西边的太阳就要落山了
鬼子的末日就要来到
弹起我心爱的土琵琶
唱起那动人的歌谣
嗨!嗨!
这首歌的曲作者吕其明,10岁参加新四军,成为一名小文艺战士。1956年,26岁的吕其明接受了为电影《铁道游击队》作曲的任务,当年抗日根据地的生活给了吕其明创作的灵感和激情。
在写作中,他的脑海里浮现出过去他见过的身穿便衣,扎着子弹带,手拿套筒枪或大刀的游击队员的形象,他采用山东民歌中富有典型意义的音调,创作了一首具有浓郁山东地方风格和通俗、淳朴的歌曲《弹起我心爱的土琵琶》,从“西边的太阳快要落山了”的抒情慢板,跳进到“爬上飞快的火车”的铿锵快板,“何意绕指柔,化为百炼钢”油然而生,表现了游击队员在艰苦环境中的坚强意志和乐观精神,具有极强的感染力。随着电影的上映,这首优美的歌曲马上传唱开来,并且几十年而不衰。
作曲家吕其明
在长达半个世纪的电影、电视音乐、器乐作品和声乐作品的创作中,吕其明结出了累累硕果。他陆续为故事影片《铁道游击队》《红日》《白求恩大夫》《庐山恋》《城南旧事》《雷雨》《焦裕禄》等200多部(集)影视剧作曲,创作了管弦乐序曲《红旗颂》等大型音乐作品。
1958年《铁道游击队》插曲《弹起我心爱的土琵琶》唱片。
影片《铁道游击队》中《弹起我心爱的土琵琶》这首歌是一首领唱、合唱曲,影片的演职员字幕中并没有出现演唱者的名字。
这首歌的合唱是上海合唱团,领唱是上海歌剧院男高音歌唱家陈景熹。不过陈景熹录这首歌时还不是专业演员。1956年夏天,20岁的陈景熹刚刚中学毕业,在同学的提议下报考了上海市文化艺术干部学校,以一首歌曲《太阳出来喜洋洋》,在全国五六百考生中脱颖而出,被学校录取。当时上海电影制片厂正在拍摄《铁道游击队》,主题曲《弹起我心爱的土琵琶》由吕其明作曲,但是由谁来演唱却一直没有合适的人选。眼看着电影即将杀青,主题曲的演唱者还没有着落,导演赵明心急如焚。一天,赵明突然想起上海市歌剧院歌剧团和上海文化艺术干部学校的演员,就请来一群演员进了录音棚。在这群演员中就有陈景熹,在反复试唱时,陈景熹那舒缓、抒情、明亮的歌声很快征服了众人,成了领唱者。
录完后,陈景熹自己当时并没有感觉唱得非常好,也不知道最终会不会被采用。直到影片放映后,他才听出来用的是他领唱的版本。尽管没有一分钱报酬,荧幕上也没有署他名字,但首次试声,他就出手不凡,几成典范。1958年陈景熹从上海文化艺术干部学校毕业分配到上海歌剧院工作,一直到退休。
上海歌剧院男高音歌唱家陈景熹。
一曲《弹起我心爱的土琵琶》让铁道游击队的抗日英雄事迹名扬四海,流传至今。即使有人从没看过《铁道游击队》影片,也不会没听过洋溢着民歌韵味的《弹起我心爱的土琵琶》。毫不夸张地说,许多人了解微山湖,也是从“西边的太阳快要落山了,微山湖上静悄悄,弹起我心爱的土琵琶,唱起那动人的歌谣”开始的……
相关链接
“向前进,向前进……”唱响半个多世纪的女兵进行曲
《谁不说俺家乡好》,同时录音的两个版本都很出色!
《花儿为什么这样红》,边防战士靠这首歌识别了真假古兰丹姆
《英雄赞歌》的演唱者看到影片后,才知道这首歌是自己唱的……
《毛主席的话儿记心上》,演唱者邓玉华说唱起这首歌就仿佛置身抗日队伍中……
一条大河波浪宽……这首歌,听了第一句就想跟着唱!
来源:中国军网微信 作者:徐平 编辑:李响