365天每天一篇英语故事小学版12月:一本一个故事 一个故事一次成长
365天每天一篇英语故事小学版12月:一本一个故事 一个故事一次成长▲书本末尾的集中翻译另外中文的页面有虚线,可以剪下,和孩子一起读之前,或者和孩子读的时候做参考,粑粑麻麻用起来也很方便。更棒的是这个双语版和英文原版没有任何差别!同时还避免了中英双语版图书的常见问题-一句英文一句翻译。每一册的故事都是用英文完整记述的,中文翻译在书的最后几页。▲完整的原版体验这样一来,孩子读英文的时候视线不会被中文干扰, 既可以独立看英文故事,也可以对照中文译文来学习英文。
Figure out 也是孩子们经常挂在嘴边的一个词组,表示要搞清楚、弄明白什么事情。下次当孩子遇到类似的情况,比如想搞清楚和爸爸妈妈去公园玩要带些什么,想知道为什么公园的小蜜蜂总是绕着花朵飞来飞去……就可以用这个figure out了。
《小怪物》里全是这类常用的经典表达,经常读能为孩子的口语打下好基础。
除此之外,每本书里还有Key Words关键词学习,这个栏目是孩子积累单词的好帮手,会了这些单词,孩子口语表达的词汇多了,以后无论是用英文对话,还是写英文小作文都不会“断线”啦~
▲每本书都有的Key Words
更棒的是这个双语版和英文原版没有任何差别!同时还避免了中英双语版图书的常见问题-一句英文一句翻译。每一册的故事都是用英文完整记述的,中文翻译在书的最后几页。
▲完整的原版体验
这样一来,孩子读英文的时候视线不会被中文干扰, 既可以独立看英文故事,也可以对照中文译文来学习英文。
另外中文的页面有虚线,可以剪下,和孩子一起读之前,或者和孩子读的时候做参考,粑粑麻麻用起来也很方便。
▲书本末尾的集中翻译
2. 听逃逃独家音频解说,学口语更地道《小怪物》原本就配有音频。每本书的封底都有一个二维码,拿起手机扫码,就可以直接听到喜马拉雅电台外教为孩子们读小怪物的故事。
有不少麻麻很好奇,既然有音频为什么我们又单独来做音频分享呢?
大家听听对比一下就知道了,配套的音频只是纯英文朗读,而逃逃和爸爸的版本除了纯英文朗读外,还有他们对话式的中英文翻译解说。而且有些内容逃逃还会结合自己生活学习的实际情况发散讲解~