继承者们讲述什么？继承者们眼中的
继承者们讲述什么？继承者们眼中的园博馆仿谭柘寺龙虎渠（二层中国造园技艺厅）营造法式 “风”字流杯渠流觞曲水，亦称流杯曲水或曲水流觞，是旧时上巳节的一种饮宴风俗。其大致方式是众人围坐在回环弯曲的水渠边，将特制的酒杯(多是质地很轻的漆器)置于上游，任其顺着曲折的水流缓缓漂浮，酒杯漂到谁的跟前，谁就取杯饮酒。如此循环往复，直到尽兴为止。魏晋时，文人雅士喜袭古风之尚，纵情山水、清淡老庄、游心翰墨、作流觞曲水之举。酒杯飘到谁的面前，就要赋诗，做不出诗就要罚酒一杯。这种有如“阳春白雪”的高雅酒令，还因作诗这种高逸雅致的精神活动的参与，使之不同凡响。“曲水流觞”在中华文明的长河中，它首先是一种代表古代节日的传统活动，表达人们对大自然丰厚给予的感激之情。随着礼乐文化的发展，“曲水流觞”从巫祭仪式的“禊事”演变成为游宴的文化的“禊游”、“禊赏”，成为了文人的集会。成为贯穿中国历史的文化沙龙，承载了中国文人文化的精髓。伴随这种活动的生生不息
“曲水流觞”是中国古代文人寄情自然，体现天人合一最好的表现。抛开世俗侵扰，悠游山水之间，被后代多少帝王与文人所钦羡。中国古典园林移天缩地，取自然之精华融于一室之内，历代文人的山水观在园林中有着高度的体现，“曲水流觞”便是这其中之一。
中国园林在不断的发展中，对景观的设计与定位从不会离开本源“师法自然”。那现在我们来看一下现代造园的继承者们—中国园林博物馆志愿者北京林业大学学生，他们是怎样看待“曲水流觞”这种渊源流长的园林景观呢？
千年“曲水”话“流觞”
“觞”也叫羽觞， 指的是古代人喝酒的酒杯，原为一种带耳的漆器，身很轻。
流觞曲水，亦称流杯曲水或曲水流觞，是旧时上巳节的一种饮宴风俗。其大致方式是众人围坐在回环弯曲的水渠边，将特制的酒杯(多是质地很轻的漆器)置于上游，任其顺着曲折的水流缓缓漂浮，酒杯漂到谁的跟前，谁就取杯饮酒。如此循环往复，直到尽兴为止。魏晋时，文人雅士喜袭古风之尚，纵情山水、清淡老庄、游心翰墨、作流觞曲水之举。酒杯飘到谁的面前，就要赋诗，做不出诗就要罚酒一杯。这种有如“阳春白雪”的高雅酒令，还因作诗这种高逸雅致的精神活动的参与，使之不同凡响。
“曲水流觞”在中华文明的长河中，它首先是一种代表古代节日的传统活动，表达人们对大自然丰厚给予的感激之情。随着礼乐文化的发展，“曲水流觞”从巫祭仪式的“禊事”演变成为游宴的文化的“禊游”、“禊赏”，成为了文人的集会。成为贯穿中国历史的文化沙龙，承载了中国文人文化的精髓。
伴随这种活动的生生不息，“曲水流觞”也在不断地发展演变，贯穿了整个中国园林发展的历史，并逐渐沉淀为代表文人寄情的一种特有的园林景观。因此，“曲水流觞”其实是一脉相承的中国传统文化，特别是在中国的园林中有着非常重要的含义。现存的诸多园林中都保存有以“流觞曲水”为主题的流杯渠景观，例如北京潭柘寺中的流杯渠—南龙北虎，当然还有恭王府流杯渠—西水南寿，在中国古代最完整的建筑类书籍《营造法式》中，对早期官式流杯渠的具体样式就有着明确的规定，分为“风”字流杯渠和“国”字流杯渠。
营造法式 “风”字流杯渠
园博馆仿谭柘寺龙虎渠（二层中国造园技艺厅）
从早期的巫祭仪式发展成为游宴为主的郊外活动，再到进入园林的禊赏活动及其成为园林景观，由师法自然的园林形式到程式化的园林景观 “曲水流觞” 在中国古典园林中经历了长期的演变和发展。纵观“曲水流觞 ”的出现和发展，其环境和形式，已经成为中国园林造景的模板之一。
从园林美学的角度看 “曲水流觞 ”具有深远意境之美、融糅自然之美、行为动作之美、以及构景之美等园林美学特征；从艺术的意象思维角度看 其具有深厚的文化内涵，在很大程度上，已成为一种凝练的意象型艺术符号；从生态学角度看，“曲水流觞”活动 “仰观宇宙之大，俯察品类之盛”，要求的是天人合一的精神境界，体味的是人与自然环境的和谐统一。
研究中国古典园林中的曲水流觞，不仅是追溯其发展历程，更是为了在今天的园林建设中更好地继承、应用和发展。优秀的艺术，本质上具有某种超越时间的永恒性的特征，它可以超逾时间与空间而长存，而以“曲水流觞”等为代表的中国古典园林，也将在现代园林中获得某种永恒。
中国园林博大精深，汇聚中华民族文化瑰宝。在历史的兴替中不仅没有被消磨殆尽反而日就月将、精益求精。曲水流觞的景观演变就是这样随同园林发展被遗留下来。
中国园林博物馆以即将到来的清明佳节为契机，特别推出“坐石临流—曲水流觞文化空间体验活动”带您领略古人临水泛觞的雅趣。
体验活动地点：中国园林博物馆一层春山区域
供稿：志愿者 贾绿媛
长按图片识别图中二维码
即刻关注“微园林”！
*园博馆已实行实名制入馆，请您携带有效身份证件入馆参观。
邮箱：ybgxjb@126.com
园博馆倡导绿色出行，推荐您乘坐地铁或公交前往参观：
地铁路线：地铁14号线至园博园站，换乘专55路公交车至正门下车。
公交路线：乘坐327路、385路、951路至芦井站下车，向东步行5分钟即到。
喜欢我们的文章，为我们点赞吧
展览 | 教育 | 文化丨收藏丨学术
