株洲方言日常用语:株洲方言的形容词
株洲方言日常用语:株洲方言的形容词形容显摆叫“掚(liang)” “真开水不响、真财主不掚”;形容笨、呆、不机灵叫“碍痴”;形容声音暗哑、物不干爽叫“瘪(撇)是的”;形容贤惠、内行、里手叫“在行”;假里手、逞能叫“里手绊”;形容傻气叫“哈里哈气”、“颈(讲)气”、“颈(讲)婆子”;
现在的株洲话(市区)是以湘潭话为基础,融合了长沙话以及来自全国各地建设工业株洲的建设者的“南腔北调”,而形成的一种新株洲话。有人这样形象地比喻:株洲话是城里话、长沙话是郊区话、湘潭话是乡村话。
这里所指的株洲方言,是解放前株洲市区范围内所讲的株洲话,也称株洲土话。不少老株洲人以及株洲市区周边的人仍保留了株洲方言。株洲方言属于湘方言的一种。因株洲历史上曾长期隶属于湘潭,故株洲方言与湘潭方言最接近。株洲方言在城市四个区范围也有些差异,东、北部偏向长沙方言,南部和西部偏向湘潭方言。
株洲方言词汇 3 又如形容声音尖、物干爽或个性爽朗叫“令糟的”; 形容声音暗哑、物不干爽叫“瘪(撇)是的”; 形容贤惠、内行、里手叫“在行”;假里手、逞能叫“里手绊”; 形容傻气叫“哈里哈气”、“颈(讲)气”、“颈(讲)婆子”; 形容笨、呆、不机灵叫“碍痴”; 形容显摆叫“掚(liang)” “真开水不响、真财主不掚”; 形容自以为是、很拽叫“咻”、“屌”; 形容极差、极坏叫“好烁八烁”; 形容极粗叫“好粗八粗”; 形容很冷叫“蛮冷八冷”; 形容很大叫“蛮大八大”; 形容不干脆、犹豫叫“纠什绊筋”; 形容胡搅蛮缠、不讲道理叫“七哩八哩”。 以上所列举株洲方言中的形容词,并没有按原方言的标准发音来标注,同时有不少株洲方言的发音根本没法用汉语文字或拼音来标注。 今天的株洲话,仍保留了不少株洲方言中的形容词,只不过其发音有所改变。 株洲发布 特约撰稿人/牛八 编辑/黄林 投稿邮箱:610255300@qq.com 声明:分享要尊重原创哦~~转载“株洲发布”文章,请务必注明来源、作者。