6月份的日本京都有什么特点？从北到南看日本
6月份的日本京都有什么特点？从北到南看日本また、境内に複数の渓流が流れており、6月になるとホタルが出没しはじめます。毎年7月に足を水につけてお祈りする「みたらし祭」も行われるため、ぜひ夏に下鴨神社を訪れてほしいです。还有几条山间小溪会流经这里，6月开始便出现萤火虫的踪迹。每年7月都会举行御手洗节，游客将脚浸入水中并进行祈祷。所以非常建议大家在夏季游览下鸭神社。在众神居住的纠之森，有作为下鸭神社的附属的两个神社，祈求姻缘的相生神社和祈求美丽的河合神社，据说京都的好多能量都交汇于此呢。おすすめ時期：６月（ホタル出没）or７月（みたらし祭り）まずは３年間近くに住んでいた、親近感満載の下鴨神社。下鴨神社は通称ですが、正式名称は賀茂御祖神社になります。境内には賀茂川と高野川の合流地点に発達した太古の原生林・糺（ただす）の森があります。広さは東京ドームの約３倍となる12万4千平方メートルにも及ぶ森ですが、樹齢六百年の巨木が多数生い茂り、世界の
大家好，我是JETRO大连的阿高。今天想给大家介绍一下好多朋友都很感兴趣的京都。一提到京都，很多人就会想到神社和寺庙。这次我分两期，给大家介绍一些在学生时经常参观且值得回味的神社～
皆さん、こんにちは、JETRO大連の高です。今日、皆さんが興味を持っている京都を紹介したいと思います。京都といえば、「神社仏閣」を思い浮かぶ方が多いでしょう。今回は2回に分けて、私が学生時代によく通っていた、味のある神社を皆さんにご紹介したいと思います。
推荐时间：六月（萤火虫）或七月（御手洗祭）
首先是下鸭神社，我在附近住了三年，觉得非常亲切。下鸭神社是俗称，正式名称是賀茂御祖神社。辖区内有加茂川与高野川交汇处形成的古老原始森林——纠之森。森林面积12.4万平方米，约为东京巨蛋的三倍，有许多树龄600年的巨树，已被指定为世界级古迹。
在众神居住的纠之森，有作为下鸭神社的附属的两个神社，祈求姻缘的相生神社和祈求美丽的河合神社，据说京都的好多能量都交汇于此呢。
おすすめ時期：６月（ホタル出没）or７月（みたらし祭り）
まずは３年間近くに住んでいた、親近感満載の下鴨神社。下鴨神社は通称ですが、正式名称は賀茂御祖神社になります。境内には賀茂川と高野川の合流地点に発達した太古の原生林・糺（ただす）の森があります。広さは東京ドームの約３倍となる12万4千平方メートルにも及ぶ森ですが、樹齢六百年の巨木が多数生い茂り、世界の史跡にも指定されています。神が宿るこの糺の森には下鴨神社の摂社である縁結びの相生社と美麗祈願の河合神社もあり、京都最強のパワースポットとも言われています。
还有几条山间小溪会流经这里，6月开始便出现萤火虫的踪迹。每年7月都会举行御手洗节，游客将脚浸入水中并进行祈祷。所以非常建议大家在夏季游览下鸭神社。
また、境内に複数の渓流が流れており、6月になるとホタルが出没しはじめます。毎年7月に足を水につけてお祈りする「みたらし祭」も行われるため、ぜひ夏に下鴨神社を訪れてほしいです。
推荐时间：3月（梅花时节）
接下来是天神桑，我在备考研究生和找工作时曾到访过。北野天满宫是供奉学习之神菅原道真的神社，他在京都被称为 “天神桑”，并受到人们的喜爱。京都也是一个学生城，很多人在考试或面试前都会去那里，我曾去过神社很多次，至今还保留着当年的护身符。
おすすめ時期：３月（梅の時期）
次は大学院受験と就職活動でお世話になった天神さん。北野天満宮は学問の神様である菅原道真をお祀りした神社の宗祀であり、京都では「天神さん」と呼ばれ、親しまれています。京都は学生の街でもあり、受験か面接の前に行く人が多く、私も何回かお参りしたことがあり、いまだに当時のお守りを持っています。
来说说关于“学习之神”的起源，菅原道真幼年时期学业出众，拥有杰出的才能。作为一个有学者背景的政治家，他发挥出了非凡的政治手腕，在职场上的升迁异常顺利，但这时是平安时代，中臣镰足的后代藤原时平掌权，道真最终与时平发生了冲突，被贬谪到了九州的太宰府。他最终死在了左迁之地，再也没能回到京城。在他死后，京城多次遭到雷劈，天行反常，怪异丛生。谗言迫害道真的藤原时平也在其39岁的时候去世了。因此，人们在北野建造了一座神社，以慰藉道真的怨灵，这被认为是北野天满宫的起源。由此，对天神的信仰蔓延开来，现在有大约12 000座天满宫分布在日本各地，包括埋葬道真的福冈的太宰府天满宫。
由来を少しご紹介します。菅原道真は、幼少の頃より学業に励み、優れた才能の持ち主でした。学者出身の政治家として卓越した手腕を発揮し、異例の出世を重ねられたが、この頃は平安時代で、中臣鎌足の子孫である藤原時平が政権を握っている時代で、やがて道真が時平と対立していき、九州の太宰府に左遷されます。道真は都に戻ることなく失意のうちに亡くなってしまったが、死後、都では落雷や天変地異が頻発し、道真を陥れた藤原時平も、39歳の若さで亡くなってしまいました。そこで、道真の怨霊を鎮めるために北野の地に社殿が建てられ、これが北野天満宮の始まりとされています。これより天神信仰が広まり、道真が埋葬された福岡の太宰府天満宮をはじめ、現在は12 000社ほど天満宮が全国に広がっています。
在北野天满宫的辖区内有许多卧牛的雕像，据说是因为道真出生在牛年，而且传说他死后，他的尸体被抬上牛车拉走，拉车的牛在途中躺下，于是道真就被埋在那里。据说辖区内的牛有治病的能力，先抚摸身体生病的部位，再抚摸牛的同一部位，就会祈求疾病的痊愈。
道真也很喜欢梅花，北野天满宫种植了大约2000棵梅树，在3月梅花盛开的时候，会受当地居民和游客欢迎。
北野天満宮の境内では、横たわった牛の像がたくさんあり、道真が丑年生まれだったのと、亡くなった後、遺体を牛車で運ばれた際、牛が途中で横たわり、その地で埋葬されたという伝説があるためと言われています。境内の牛は病気を治す力があると言われ、体の悪いところを撫で、その後牛の同じ部分を撫でたら、病気平癒祈願になると言われています。
また、道真は梅が好きだったこともあり、北野天満宮には約2 000本の梅の木が植えられ、梅が咲く３月になると、地元住民含めとても賑わいます。
推荐时间：7月（祇园节）或12月31日（除夕夜）。
八坂神社是日本所有祇园神社的总本社，长期以来，京都人一直以它的爱称 “祇园桑”来称呼它。以主祠堂为首，地界内外有大量的附属祠堂，游客可以同时参拜许多神灵，以祈祷免受厄运，获得祝福，学业成就，效率比较高（笑）。祇园祭是日本的三大祭之一，也是闻名世界的平息瘟疫的祭祀活动，它大约1150年前起源于八坂神社。
当然，我建议在祗园祭期间来。记得在我读研究生的第二年，伴随着预示新年开始的第一声钟响，在除夕夜冒雨参拜八坂神社。回来的时候已经是凌晨一点多了，但我仍然记得三条街上有一家为参拜者提供红豆甜汤的商店在营业，温暖的红豆汤救了我的命。
おすすめ時期：７月（祇園祭）or 12/31（大晦日）
八坂神社は全国にある祇園社の総本社となり、「祇園さん」として古くより京都の人々に親しまれてきました。本殿をはじめ境内外に多数の摂社や末社を抱え、厄除け、ご利益、学業、一気に色んな神様を巡れる、効率の良いところです（笑）。日本三大祭でもあり、世界的にも有名な祇園祭は疫病が鎮まるようにとの祈りを込めて、約1150年前にはじまった八坂神社発祥の祭礼です。
もちろん祇園祭の時期に来ることをおすすめしますが、私は大学院２年生の大晦日に、除夜の鐘を聞きながら、雨の中で八坂神社に初詣したことが記憶に残っています。帰りは早朝の1時過ぎでしたが、三条通りに参拝客向けにおしるこを提供しているお店が開いていて、そこの温かいおしるこに救われたこと、今でも覚えています。
以上就是京都神社的第一篇啦，希望大家喜欢。第二篇要在下周更新啦，敬请期待。
以上は京都神社編の第１弾です。皆さんに楽しんでほしいです。そして､第2弾の公開を楽しみにしてください。
大家对京都感兴趣吧？
『京都优品跨边界购物中心』为大家提供了京都的各种商品，包括食品、化妆品和工艺品等。感兴趣的话可以去看一下哦。
京都に関心を持っていただけたでしょうか？「京都优品跨境商城」では選りすぐりの京都産商品を購入することができます。ぜひ覗いてみてください。
京都至上主义者。最喜欢被枫叶染红的秋天的京都，并且有自信比任何人都更了解观赏枫叶的最佳地点。这张照片是2020年11月在大原三千院拍摄的。今后将不定期地给大家带来更多的京都系列，敬请关注！
京都原理主義者。紅葉に彩られる秋の京都が一番好きで、紅葉名所について誰よりも詳しい。この写真は2020年11月大原三千院にて。これからも不定期に京都シリーズを皆さんにお届けしていきたいので、お楽しみにしてください！
