日语学习其实很简单，日语学习-关于の和な的区别

日语学习其实很简单，日语学习-关于の和な的区别「同格」：弟の次郎「所有」：姉の自転車﹀﹀﹀

在日本，《爱丽丝梦游仙境》被翻译成「不思議の国のアリス」，这样的翻译好像没什么问题，但是一向好学的小编却发现了问题，为什么要用「不思議の」而不用「不思議な」呢？

◆ ◆ ◆

要想解决这个问题，首先就要看看の的用法啦

“の”所表示的意思里，有“所属”，“同格”，“对象”等多种意思。

具体例子请往下看

﹀

﹀

﹀

「所有」：姉の自転車

「同格」：弟の次郎

「対象」：日本語の研究

所以

当我们在日文网站上搜索某个国家的时候，会发现虽然有两种说法，但是在网站首页名的问题上往往会选择固有名「～の国」来使用。使用“～な国”的则像是“○○は～な国（○○是~的国家）”（比如：「和平的国家・日本」）这样，说明某个国家具有怎样的性质时候才用到。可以说用“～の国”的“の”是为了加强与后方名词的联系。

★★★★★★★★★★★★★★★★★

亲爱的日语酱们： 学习有困难或者想获取日语资料请加亚梦QQ：2409352705（←长按可复制）

爱心接力，动动大家的小指转发到自己的朋友圈让更多的伙伴受益. 如果觉得本文对你有帮助，请点赞。评论、转发哦么么哒