知乎如何评价竹内凉真颜值：2022最差翻拍日剧六本木class

知乎如何评价竹内凉真颜值：2022最差翻拍日剧六本木class竹内凉真、新木优子主役的《六本木class》第一集究竟有哪些槽点呢，笔者对比看了日版和韩版的第一集。男主外观不行、棒味劣质狗血浓厚、日剧做自己就好、23分钟就败下阵来弃了、到底行不行、还是老老实实上警匪和医生题材类的铁板剧吧……类比一下，就在4月14日，EX木9档播出的是木村拓哉《迈向未来的倒数10秒》初回收视率11.8%，曾被称作是木村拓哉初回收视率最差的一部，2019年米仓凉子主演的朝日木9剧《X医生：外科医生大门未知子》首播收视达到20.4%。可见，朝日木9黄金档剧《六本木class》，9.6%的首播收视是多差，甚至已经成为历年这个档的开局收视倒一，更何况，这部剧有原作韩剧《梨泰院class》热度加持。不仅是低收视，更糟的是，这部剧的口碑似乎也崩坏了。豆瓣目前有12个人评分，几乎全是差评。

日剧《六本木class》7月7日在日本的情人节当天开播，该剧邀请了原著漫画作者、韩剧版编剧赵光真，韩剧版导演金善允，以及韩剧制作公司SLL协助。在有韩版《梨泰院class》的超高知名度加持下，网络讨论度一直居高不下，让观众对这部剧充满期待。

日本版沿用了以地名作为剧名，六本木也是东京融合了很多外国文化的繁华地段之一。朝日电视台、中国等各国驻日大使馆都位于六本木地区，还有渡部建做运动的公开卫生间所在的六本木森大厦。

《梨泰院class》是以高口碑逆转收视的典型作品，收视率从5%飙升到14.8%，最终以突破18％的大结局收视完美收官，截至2020年，成为JTBC历年电视剧集收视率第二名。

本以为在原版的热度加持下，在竹内凉真、新木优子的超强卡司之下，这部剧能够收获高收视率。然而，7月7日首播之后，初回收视9.6%。初看这个收视率似乎还可以，但是作为EX木9档，是朝日电视台黄金档，朝日电视台为ANN（全日本新闻网）的核心局，也是日本五大电视联播网之一的“EX系”的核心局。

类比一下，就在4月14日，EX木9档播出的是木村拓哉《迈向未来的倒数10秒》初回收视率11.8%，曾被称作是木村拓哉初回收视率最差的一部，2019年米仓凉子主演的朝日木9剧《X医生：外科医生大门未知子》首播收视达到20.4%。

可见，朝日木9黄金档剧《六本木class》，9.6%的首播收视是多差，甚至已经成为历年这个档的开局收视倒一，更何况，这部剧有原作韩剧《梨泰院class》热度加持。不仅是低收视，更糟的是，这部剧的口碑似乎也崩坏了。

豆瓣目前有12个人评分，几乎全是差评。

男主外观不行、棒味劣质狗血浓厚、日剧做自己就好、23分钟就败下阵来弃了、到底行不行、还是老老实实上警匪和医生题材类的铁板剧吧……

竹内凉真、新木优子主役的《六本木class》第一集究竟有哪些槽点呢，笔者对比看了日版和韩版的第一集。

01

竹内凉真诠释角色有问题

看剧的观众应该都发现了这个问题。《六本木class》第一集中，竹内凉真饰演的男主太木了。这个角色是一个不善交际、寡言的人，但是在不善交际和寡言中是带着对别人的漠视在其中的，也有着自己的傲慢和信念。在剧中，演员却将角色诠释成了一个热血固执的愣头青，一个无能狂怒的笨蛋。

对一部剧一个角色而言，不同的演员理解不同，对角色的诠释也不同。单从第一集而言，竹内凉真没有真正理解这个角色，生硬地用技巧模仿了原版的男主。

02

剧情设置水土不服

改编剧与原剧会有所差别，这个是共识，会遭受非议也很正常。然而《六本木class》在融入日本本地电视特色的时候，显然没有结合本地受众的喜好。这部剧剧情抛弃了日剧特有的温情细腻，但是却融入了日剧霸凌的嚣张跋扈，可能剧情设置的目的是为了后面的绝地反击，但是前期太过于明目张胆，显然已经和现在的社会不同，无法引起共情，也就没办法吸引观众。

翻拍剧对于投资方和电视台来讲，就是在走捷径，然而，这个捷径走不好，会造成收视率的大幅下滑，甚至造成口碑崩坏。