展讯8541和8521 对比：展讯复履薄冰

展讯8541和8521 对比：展讯复履薄冰关于伊恩奇·文涅尔展览地址：藝術門 上海市江西中路181号一楼（近福州路）对文涅尔来说，图画不只是起点，而更是创作的基础，她一再强调：“艺术中的一切包括影片，都源自于并终将返归图画，是个无止境的轮回。”文涅尔对舞台和表演的兴趣也是从图画中萌生，她从图画的流动性发掘了舞台表演的潜力，并仰赖表演者间的互动交流创造出全新的能量与发展，而艺术家任由感情与潜意识在这场编舞中引领，进而探索艺术创作的新视界。复履薄冰展览时间：9.10-11.27

2016年9月10日起，藝術門荣幸呈现土耳其著名艺术家伊恩奇·文涅尔（生于1956年）个展──《复履薄冰》，将展出影像、图画（drawings）、纸本拼贴和绘画。文涅尔首次中国个展聚焦在她的影像装置，将与展厅内的纸本作品相互呼应。展名“复履薄冰”则意旨不同视觉语言、图像间的引用和循环往复，更间接透露艺术家长期对土耳其社会问题的关注。

文涅尔在影片中侧重于被边缘化的弱势群体，如少女、移民和难民，但影片中将她们描绘成自主性强的个体，好比《逃亡的女孩》（2015年）中的那些为了追寻爱与对未来的期望，逃离暴力及父权社会压抑的逃家女孩们。影片的张力来自于360度旋转摄影机所拍摄出的景象：所有人物在密闭空间中以环形方式奋力地追逐和移动，试图追上摄影机和时间的流逝。图像也从纸上跃起，从平面转为移动中的“图像”和演员，以对抗艺术史中女性静态的刻板印象。在这场没有开端也没有结尾的回旋游戏中，即使对美好未来的不确定性，女孩们仍躁动地向前进。她们最终能否逃脱？我们由衷希望她们可以。

《坏事降临》（2016年）是文涅尔最新的影像创作，以她亲手设计的舞台为背景。她认为以剧场布景和表演方式为切入点，可以为她的视觉语言增加了许多创作可能性，同时加强观者的身体与感官体验，也使艺术家得以即兴创作。故事内容看似简单但却耐人寻味：ㄧ条女人的舌头被丢进了垃圾堆，将会被好几世的尘埃所覆盖和磨尽。这个被咬伤的舌头以一位身穿粉红色道具服的演员来呈现，游移于现实与梦境之间。而影片中强而有力的视觉语言则由表演者来发挥，运用自身的直觉去实验摸索，试图诠释文涅尔的图画。有时在表演中，这些举动超越人类界线，揭示隐藏于心底那些近乎原始和野性的呼唤。

土耳其种种公民运动和其社会的不安定，是为文涅尔创作的动力。土耳其人飘忽的身份认同是自1980年后不断的社会运动，诸如由女权主义者、环保主义者、反军国主义者、同性恋平权活动人士、人权捍卫者等群体发起所塑造成的。回朔历史，土耳其介于东西方交界的矛盾以及伊斯兰和西方文化的长期冲突，又或是加入欧盟的争辩等议题都在文涅尔的影片《破碎的宣言》以及《欧洲离散的女孩》中充分的表现。曾在2010年于巴黎现代艺术博物馆展出的《破碎的宣言》为三屏影像组合成的装置；《示威》、《暴力》和《移民》分别描述了拿着文涅尔的墨水画标语牌的抗议者、以上衣遮掩头部（代表妇女传统面纱）的肚皮舞者、以及伊斯坦布尔的流浪狗，这些都指向土耳其与欧盟之间的复杂关系。

对文涅尔来说，图画不只是起点，而更是创作的基础，她一再强调：“艺术中的一切包括影片，都源自于并终将返归图画，是个无止境的轮回。”文涅尔对舞台和表演的兴趣也是从图画中萌生，她从图画的流动性发掘了舞台表演的潜力，并仰赖表演者间的互动交流创造出全新的能量与发展，而艺术家任由感情与潜意识在这场编舞中引领，进而探索艺术创作的新视界。

复履薄冰

展览时间：9.10-11.27

展览地址：藝術門 上海市江西中路181号一楼（近福州路）

关于伊恩奇·文涅尔

伊恩奇·文涅尔于1956年生于土耳其安卡拉，于1980年在伊斯坦布尔国家美术学院取得绘画学士，随后于伊斯坦布尔米马尔希南艺术大学获得艺术博士。她擅于在创作中融合多种媒介探讨女性身份议题，现居住及工作于伊斯坦布尔。

文涅尔多层次的作品以图画（drawings）为基底，涵括绘画、影片及表演艺术等。文涅尔探索关于渴望和灾难、空间、主观性与其潜力等带有政治色彩的议题。身为艺术家，她意识到人们所遭受的创伤需要一种新的聆听和见证方式。因而关注当今施加在女性身上的压力，并致力持续改变女性既定的传统角色。

文涅尔曾在世界各地办过个展或参与群展。她应邀参加许多地方举办的双年展，包括伊斯坦布尔、威尼斯、台湾、提萨隆尼基、上海和釜山。她的作品也曾在多家美术馆展出，包括纽约绘画中心（TheDrawing Center）、费城美术馆（Philadelphia Museum of Art） 、维也纳提森·博内米萨当代艺术馆（Thyssen-BornemiszaArt Contemporary）、麻省当代艺术博物馆（Massachusetts Museum of Contemporary Art）、里尔美术馆（ Palaisdes Beaux-Arts de Lille ）等。

—————————————————

更多好吃好玩的精彩内容，关注我们的enjoyshanghai001

不定期还有福利噢