说一说你家乡的方言有什么特点?在你们家乡话中怎么说
说一说你家乡的方言有什么特点?在你们家乡话中怎么说大山的回忆---我们的三线厂例句:冇看眙佢----没有看到他。1、【看觐】káng jīn 看见。例句:装至冇看觐----装作没看见。2、【看眙】káng teʔ 看到;看见。
原创作品,抄袭、洗稿必究!(欢迎转发)
闲话我们家乡方言中“看”的几种说法
大山的回忆---我们的三线厂
在我们老家方言中,也有“看”这个词,可单独用,但一般不单独使用,它要与我们方言中其他表“看”的方言词汇组合在一起才能用。如“看觐”、“看眙”。
1、【看觐】káng jīn 看见。
例句:装至冇看觐----装作没看见。
2、【看眙】káng teʔ 看到;看见。
例句:冇看眙佢----没有看到他。
大山的回忆---我们的三线厂
一、在我们老家方言中,经常用来表“看”的方言词有“睆”、“见”、“眊”等。
(一)、【睆】hæn(三声) 《广韵》:睆,大目也,即大眼睛,或瞪大眼睛看。引申为,看;看见。
例句:阿睆了佢一下----我看了他一下。
此外,与“睆”有关的方言词汇,还有“睆至”、“睆觐”等。
1、【睆至】hæn(三声)dě 看;看着;看到。
例句:阿睆至佢来了----我看到他来了。
2、【睆觐】hæn(三声) jīn 看见。
例句:俉睆觐了佢吗----你看到了他吗?
大山的回忆---我们的三线厂
(二)、【见】jián 《说文》:见,视也;从儿,从目;原义为,看见,看到。引申为,郑重其事地去看;看望;拜访。
例句:明日朅见佢一下----明天去看望一下他。
在我们老家方言中,与“见”相关的方言词汇还有不少,比如:
1、【见至】jián dě 显得;显示出;看着。(又“见得 jián dæʔ”)。注:见得,还见于江西南昌等地的赣方言中。
例句:佢口劲拉天,见至蛮大方----他口气大得不得了,看着很大方。
2、【见至石牯啊有事话】jián dě saʔ gū ā iǔ sū uā 形容某个人特别喜欢说话,哪怕看见一块石头,都能跟石头说上话。
3、【见钱下舌舐】jián qián hā sæd sæ(三声) 看到钱就想伸出舌头舔一舔,形容特别贪婪。
大山的回忆---我们的三线厂
(三)、【眊】máo 《说文》:眊,目少精也。从目,毛声。本义,眼睛失神,看不清。《孟子·离娄上》:“胸中不正,则眸子眊焉。”注“眊者,蒙蒙目不明之貌”。(又“覒 máo”。)。注:眊(覒),此词及该义项在先秦时期的古汉语中已常见,今还见于江西高安、峡江、永新等个别地方的赣方言中;亦见于宁夏中卫、同心等地的兰银官话,山西霍州等地的中原官话,内蒙古鄂尔多斯等地的晋语中。可视为赣方言特征词(即吉茶片特征词)。
(1)、因看不清,眯眼看。
例句:好阿眊觐了----被我眯着眼睛看清了。
(2)、随便看;扫了一眼。
例句:阿眊了佢一眼----我扫了他一眼。
在我们老家方言中,与“眊”相关的方言词汇还不少,比如“眊觐”。
【眊觐】máo jīn 看见;看清。(又“眊眙máo teʔ”)。
例句:眼睛掉声一下呒眊觐了----眼睛突然间看不清了。
大山的回忆---我们的三线厂
二、在我们老家方言中除了经常用“睆”、“见”、“眊”等方言词表“看”外,有时还用“觐”、“眣”等方言词来表示“看”的意思。
1、【觐】jīn 《尔雅》:觐,见也。原义为,诸侯秋天朝见天子,泛称为朝见。引申为,看;见;看见。在宜丰方言中一般和“看”连用,即“看觐”。
例句:还冇看觐笔候曷块----还没有看见笔在什么地方。
2、【眣】lie(变调) 《说文》:眣,目不正也;即斜着眼睛看人,或使眼色。
例句1、眣起眼睛来看人----斜着眼睛看人。
例句2、眼睛只晓得眣至阿----眼睛一直向我使眼色。
大山的回忆---我们的三线厂