苏联 电影 译制片：莫斯科不相信眼泪

苏联 电影 译制片：莫斯科不相信眼泪柳德米拉和著名冰球运动员古林开始谈婚论嫁，柳德米拉终于如愿以偿。卡捷琳娜和柳德米拉假冒教授的女儿举办招待会，卡捷琳娜与电视台的摄像拉奇科夫坠入情网。机器出了毛病，卡捷琳娜为不耽误生产，自己动手修好了机器。柳德米拉一心想接触明星名人，以改变自己的命运。卡捷琳娜劝她不要异想天开。柳德米拉在文人荟萃的场所招摇过市，利用自己的美貌和年轻优势周旋于男人之间。

1958年，莫斯科。未能考上大学的卡捷琳娜成为一名工人，她与油漆工玛丽娅和面包厂工人柳德米拉住在一个集体宿舍，三个人很快成了很好的朋友。玛丽亚本分、传统，正与老实巴交的工人尼古拉恋爱；柳德米拉热情、开放，总想利用自己的美貌步入上流社会，享受优裕而高贵的生活。卡捷琳娜妈妈的表兄季霍米洛夫教授一家外出度假，请卡捷琳娜帮助照看家。卡捷琳娜和约柳德米拉对高级知识分子住宅的奢华艳羡不已，柳德米拉灵机一动，决定冒充教授的女儿，邀请文艺界和体育界的名流来“家”做客。

客人们纷纷来到教授家出席宴会。电视台摄影师拉奇柯夫为“教授小女儿”卡捷琳娜的漂亮所倾倒，百般殷勤，还邀她到家中作客。单纯的卡捷琳娜终于禁不住拉奇柯夫的诱惑陷入爱河。柳德米拉与憨厚、正统的著名冰球运动员古林一见钟情，随即展开猛烈攻势，不久便与古林结婚。

卡捷琳娜在工作中的出色表现，赢得了领导的赏识和工人的尊重。电视台到厂里采访，拉奇柯夫担任摄像。卡捷琳娜见到拉奇柯夫，为自己的真实身份暴露惊慌失措。拉奇柯夫见卡捷琳娜原来是个普通工人，并不是教授的女儿大为震惊。拉奇柯夫要同卡捷琳娜分手，卡捷琳娜告诉他她已怀孕，但拉奇柯夫不承认是孩子的父亲。柳德米拉打抱不平，打电话劝拉奇柯夫的母亲主持公道。拉奇柯夫母亲却指责卡捷琳娜勾引了她儿子，并出钱让卡捷琳娜去堕胎。卡捷琳娜拒绝了她的金钱和建议，一定要把孩子生下来。

柳德米拉看着风光无限的电影明星们，艳羡不已，她对卡捷琳娜说：“这就是生活，这就是幸福！”

机器出了毛病，卡捷琳娜为不耽误生产，自己动手修好了机器。

柳德米拉一心想接触明星名人，以改变自己的命运。卡捷琳娜劝她不要异想天开。

柳德米拉在文人荟萃的场所招摇过市，利用自己的美貌和年轻优势周旋于男人之间。

卡捷琳娜和柳德米拉假冒教授的女儿举办招待会，卡捷琳娜与电视台的摄像拉奇科夫坠入情网。

柳德米拉和著名冰球运动员古林开始谈婚论嫁，柳德米拉终于如愿以偿。

拉奇科夫邀请卡捷琳娜到家里做客，母子俩对这个“教授的女儿”热情招待，殷勤备至。

卡捷琳娜在工厂的表现非常出色，电视台前来采访她，担任摄像的正是拉奇科夫。

拉奇科夫知道卡捷琳娜并非教授的女儿只是工人后，断绝了和她的关系，也不承认孩子是他的。

卡捷琳娜自己抚养着孩子，白天工作，晚上自学，非常刻苦。

古林染上了酗酒恶习，不但荒废了自己的专业，也葬送了和柳德米拉的婚姻。

十六年后，卡捷琳娜通过自学成为一名专家和3000人大企业的厂长。

卡捷琳娜有过情人，但男方是有妇之夫。除了欲望并无爱情，这令她非常痛苦又惭愧。

卡捷琳娜的好朋友玛丽亚和丈夫尼古拉过着平民百姓平常而幸福的日子，卡捷琳娜羡慕不已。

柳德米拉心比天高命比纸薄，整日抱怨，却无能为力。

古林终于清醒了，他要重新恢复自己酷爱的冰球事业，开始新的生活。

卡捷琳娜认识了果沙，双方都相见恨晚。

郊外野餐时，果沙的体贴让卡捷琳娜倍感温暖。

卡捷琳娜和女儿亚历山德拉发现果沙人缘非常好，有才还非常有趣。

卡捷琳娜对果沙的好感日益加深。

拉奇科夫又跟着节目组到某大企业采访，他发现接受采访的厂长竟然是卡捷琳娜。

卡捷琳娜也认出了拉奇科夫，但她落落大方，不卑不亢，一面接受采访，一面处理重要事务。

拉奇科夫要见见女儿，卡捷琳娜想起当年他拒不承认是孩子的父亲，当即拒绝。

拉奇科夫不请自来上门看女儿，果沙看出端倪，又见卡捷琳娜对自己非常强势，立即告辞离去。

亚历山德拉见到拉奇科夫，才知道他就是自己的爸爸。

果沙已经八天未露面，卡捷琳娜痛苦不堪。玛丽亚夫妇和柳德米拉过来陪伴并安慰他。

尼古拉要去找果沙，卡捷琳娜却对他的什么情况都不知道。

尼古拉费尽周折终于找到果沙，并把他拉到卡捷琳娜家。

果沙终于回来，与卡捷琳娜和亚历山德拉坐在一起共进晚餐。

卡捷琳娜望着狼吞虎咽的果沙，眼里噙满泪水：“我找了你好久好久！”